面子
One's honor, reputation, or social standing as perceived by others.
世間や他人に対して保ちたい体面や名誉。
世間（せけん）や他人（たにん）に見（み）られる自分（じぶん）の立場（たちば）や名誉（めいよ）です。
一个人的荣誉、声誉或社会地位被他人感知。
一個人的榮譽、聲譽或社會地位，以及他人對他的認知。
타인이 인식하는 명예, 평판, 사회적 지위.
Kehormatan, reputasi, atau status sosial seseorang seperti yang dirasakan oleh orang lain.
Kehormatan, reputasi atau kedudukan sosial seseorang seperti yang dirasakan oleh orang lain.
El honor, la reputación o la posición social de uno tal y como lo perciben los demás.
L’honneur, la réputation ou le statut social de quelqu’un tel que perçu par les autres.
L'onore, la reputazione o la posizione sociale di una persona percepiti dagli altri.
Die Ehre, der Ruf oder der soziale Status, wie sie von anderen wahrgenommen werden.
Ens ære, omdømme eller sociale status, som opfattes af andre.
Honor, reputacja lub pozycja społeczna postrzegana przez innych.
Čest, pověst nebo společenské postavení člověka, jak ho vnímají ostatní.
Iemands eer, reputatie of sociale status zoals door anderen waargenomen.
Ens ære, omdømme eller sosiale status slik det oppfattes av andre.
En persons heder, rykte eller sociala status uppfattas av andra.
Чья честь, репутация или социальный статус, воспринимаемые другими.
Onoarea, reputația sau statutul social al cuiva așa cum sunt percepute de ceilalți.
Честь, репутація чи соціальний статус людини, як це сприймають інші.
honra ou prestígio social perante os outros / reputação; imagem pública / dignidade ou respeito que se busca preservar
Danh dự, danh tiếng hoặc địa vị xã hội của một người như người khác cảm nhận.
Karangalan, reputasyon, o katayuan sa lipunan ng isang tao ayon sa nakikita ng iba.
เกียรติยศ ชื่อเสียง หรือสถานะทางสังคมที่ผู้อื่นรับรู้
ກຽດສັກສີ / ຊື່ສຽງ / ໜ້າຕາໃນສັງຄົມ
Birinin onuru, itibarı veya sosyal statüsü başkalarının algıladığı şeklinde.
ஒருவரின் மரியாதை, நற்பெயர் அல்லது மற்றவர்களால் உணரப்படும் சமூக அந்தஸ்து.
किसी का सम्मान, प्रतिष्ठा, या सामाजिक स्थिति जैसा कि दूसरों द्वारा माना जाता है।
کسی کی عزت، شہرت، یا سماجی حیثیت جو دوسروں کے نزدیک نظر آتی ہے۔
Az egyéniség becsülete, hírneve vagy társadalmi helyzete mások által érzékelve van.
הכבוד, המוניטין או המעמד החברתי של האדם כפי שנתפסים על ידי אחרים.
অন্যের দ্বারা অনুভূত একজনের সম্মান, খ্যাতি বা সামাজিক অবস্থান।
कसैको सम्मान, प्रतिष्ठा, वा अरूले बुझेको सामाजिक स्थिति।
අන් අය විසින් වටහා ගන්නා පරිදි කෙනෙකුගේ ගෞරවය, කීර්තිය හෝ සමාජ තත්වය.
လူတစ်ဦး၏ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအဆင့်အတန်းကို အခြားသူများရှုမြင်သည်။
Хүний нэр төр, нэр хүнд, нийгмийн байр суурь нь бусдын хүлээн авалтаар үнэлэгдсэн.
Boshqalar tomonidan qabul qilinganidek, o'z sharafi, obro'si yoki ijtimoiy mavqei.
شرافت، شهرت یا جایگاه اجتماعی فرد از دیدگاه دیگران.
شرف الشخص أو سمعته أو مكانته الاجتماعية كما يراه الآخرون.
កិត្តិយស កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬជំហរសង្គមរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកដទៃយល់ឃើញ។
A honra, reputação ou estatuto social de alguém tal como percebido pelos outros.
一個人嘅榮譽、名聲或者社會地位喺其他人眼中嘅形象。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
