トローチ
A small medicated tablet that dissolves slowly in the mouth, used to soothe the throat or relieve mouth or throat symptoms.
口の中でゆっくり溶かして、喉や口腔の症状を和らげる小型の薬剤。
口（くち）の中（なか）でゆっくり溶（と）かし、のどや口（くち）の症状（しょうじょう）をやわらげる小（ちい）さな薬（くすり）です。
一种小巧的药片，在口腔中缓缓溶解，用于舒缓喉咙或缓解口腔或喉咙症状。
一種小型藥錠，在口中慢慢溶解，用來舒緩喉嚨或緩解口腔或喉嚨症狀。
입 안에서 천천히 녹아내리는 작은 약제로, 목을 진정시키거나 증상을 완화하는 데 사용됩니다.
Tablet obat kecil yang larut perlahan di mulut, digunakan untuk menenangkan tenggorokan atau meredakan gejala mulut atau tenggorokan.
Tablet ubat kecil yang larut perlahan-lahan di dalam mulut, digunakan untuk menenangkan tekak atau melegakan gejala mulut atau tekak.
Una pequeña pastilla medicada que se disuelve lentamente en la boca, utilizada para calmar la garganta o aliviar los síntomas de la boca o la garganta.
Un petit comprimé médicamenteux qui se dissout lentement dans la bouche, utilisé pour apaiser la gorge ou soulager la bouche ou les symptômes de la gorge.
Una piccola compressa medicata che si dissolve lentamente in bocca, usata per lenire la gola o alleviare i sintomi della bocca o della gola.
Eine kleine medikamentöse Tablette, die sich langsam im Mund auflöst und zur Beruhigung des Rachens oder zur Linderung von Mund- oder Rachensymptomen verwendet wird.
En lille medicinsk tablet, der opløses langsomt i munden, bruges til at lindre halsen eller lindre symptomer i munden eller halsen.
Mała tabletka lecznicza, która powoli rozpuszcza się w jamie ustnej, służąca do łagodzenia gardła lub łagodzenia objawów w jamie ustnej lub gardle.
léčivá pastilka k rozpouštění v ústech / pastilka na bolest v krku
Een klein medicamentje dat langzaam oplost in de mond, gebruikt om de keel te verzachten of mond- of keelklachten te verlichten.
En liten medisinerende tablett som løses sakte opp i munnen, brukt til å lindre halsen eller lindre symptomer i munn eller hals.
En liten medicinerad tablett som löses långsamt i munnen, används för att lugna halsen eller lindra symtom i mun eller hals.
Небольшая лекарственная таблетка, которая медленно растворяется во рту, используется для успокоения горла или облегчения симптомов.
Un comprimat mic, medicamentos, care se dizolvă lent în gură, folosit pentru a calma gâtul sau pentru a ameliora simptomele gurii sau gâtului.
Невелика медикаментозна таблетка, яка повільно розчиняється в роті, використовується для заспокоєння горла або полегшення симптомів у роті чи горлі.
Um pequeno comprimido medicado que se dissolve lentamente na boca, usado para acalmar a garganta ou aliviar sintomas da boca ou garganta.
Một viên thuốc nhỏ hòa tan chậm trong miệng, được sử dụng để làm dịu cổ họng hoặc giảm các triệu chứng miệng hoặc cổ họng.
Isang maliit na medicated tablet na dahan-dahang natutunaw sa bibig, na ginagamit upang mapawi ang lalamunan o mapawi ang mga sintomas ng bibig o lalamunan.
ยาเม็ดขนาดเล็กที่ละลายช้าในปากใช้เพื่อบรรเทาอาการคอหรือบรรเทาอาการปากหรือลําคอ
ຢາອົມທີ່ລະລາຍຊ້າໃນປາກ / ຢາອົມບັນເທົາອາການເຈັບຄໍ
Ağızda yavaşça çözülen, boğazı yatıştırmak veya ağız ya da boğaz semptomlarını hafifletmek için kullanılan küçük ilaçlı tablet.
வாயில் மெதுவாக கரைக்கும் ஒரு சிறிய மருந்து மாத்திரை, தொண்டையைத் தணிக்க அல்லது வாய் அல்லது தொண்டை அறிகுறிகளைப் போக்க பயன்படுகிறது.
एक छोटी औषधीय गोली जो मुंह में धीरे-धीरे घुल जाती है, जिसका उपयोग गले को शांत करने या मुंह या गले के लक्षणों से राहत देने के लिए किया जाता है।
ایک چھوٹی دوا والی گولی جو آہستہ آہستہ منہ میں گھلتی ہے، گلے کو سکون دینے یا منہ یا گلے کی علامات کو کم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
Egy kis gyógyszeres tabletta, amely lassan oldódik a szájban, és amelyet a torok megnyugtatására vagy a száj- vagy toroktünetek enyhítésére használnak.
טבליה קטנה עם תרופות שמתמוססת לאט בפה, המשמשת להרגעת הגרון או להקלה על תסמינים בפה או בגרון.
একটি ছোট ঔষধযুক্ত ট্যাবলেট যা মুখের মধ্যে ধীরে ধীরে দ্রবীভূত হয়, গলা প্রশমিত করতে বা মুখ বা গলার লক্ষণগুলি উপশম করতে ব্যবহৃত হয়।
एउटा सानो औषधीय ट्याब्लेट जुन मुखमा बिस्तारै घुल्छ, घाँटीलाई शान्त पार्न वा मुख वा घाँटीको लक्षणहरू कम गर्न प्रयोग गरिन्छ।
උගුරට දියකරන ඖෂධ පෙත්ත / ටැබ්ලට් ලොසෙන්ජ් / කටේ දියවන කුඩා ඖෂධ පෙත්ත
ပါးစပ်ထဲမှာ တဖြည်းဖြည်း အရည်ပျော်သွားတဲ့ ဆေးပြားငယ်လေးဖြစ်ပြီး လည်ချောင်းကို သက်သာစေဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပါးစပ် ဒါမှမဟုတ် လည်ချောင်းလက္ခဏာတွေကို သက်သာစေတယ်။
Аманд аажмаар уусдаг жижиг эмчилгээний таблет бөгөөд хоолойг тайвшруулах, ам, хоолойн шинж тэмдгийг багасгахад ашиглагддаг.
Og'izda sekin eriydigan kichik dori tabletkasi bo'lib, tomoqni tinchlantirish yoki og'iz yoki tomoq alomatlarini yengillashtirish uchun ishlatiladi.
یک قرص کوچک دارویی که به آرامی در دهان حل می شود و برای تسکین گلو یا تسکین علائم دهان یا گلو استفاده می شود.
قرص صغير دوائي يذوب ببطء في الفم، يستخدم لتهدئة الحلق أو تخفيف أعراض الفم أو الحلق.
ថ្នាំគ្រាប់តូចមួយដែលរលាយយឺតក្នុងមាត់ ប្រើដើម្បីបន្ធូរបំពង់ក ឬបំបាត់រោគសញ្ញាមាត់ ឬបំពង់ក។
Um pequeno comprimido medicado que se dissolve lentamente na boca, usado para acalmar a garganta ou aliviar sintomas da boca ou da garganta.
一種細細粒嘅藥丸，喺口入面慢慢溶解，用嚟舒緩喉嚨或者舒緩口腔或喉嚨症狀。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
