デリカ
Prepared foods or deli items sold ready to eat or heat.
調理済みの惣菜や加工食品を売る店、またはそこで売られる食品。
調理（ちょうり）した惣菜（そうざい）や加工食品（かこうしょくひん）を売（う）る店（みせ）です。また、その食品（しょくひん）です。
预制食品或熟食食品出售即食或加热。
即食或熱食的熟食食品。
즉석 또는 가열 가능한 조리식품이나 델리 식품.
Makanan siap saji atau makanan yang dijual siap saji atau dipanaskan.
Makanan yang disediakan atau barangan deli dijual sedia untuk dimakan atau dipanaskan.
Alimentos preparados o productos de charcutería que se venden listos para comer o calentar.
Des aliments préparés ou des articles de charcuterie vendus prêts à manger ou au chaud.
Cibi preparati o articoli da gastronomia venduti pronti da mangiare o riscaldati.
Fertiggerichte oder Feinkostartikel, die fertig zum Essen oder Aufwärmen verkauft werden.
Færdigretter eller delikatesser sælges færdig til mad eller opvarmning.
Gotowe jedzenie lub artykuły delikatesowe sprzedawane gotowe do spożycia lub podgrzewania.
Připravená jídla nebo lahůdkářské výrobky prodávané připravené k konzumaci nebo ohřátí.
Kant-en-klare maaltijden of deli-artikelen die kant-en-klaar worden verkocht of verwarmd worden.
Ferdigmat eller delikatessevarer selges ferdig til å spise eller varmes opp.
Färdiglagade livsmedel eller delikatessvaror säljs färdiga att äta eller värma.
Готовые продукты или деликатесные продукты, продаваемые готовыми к употреблению или разогревшими.
Mâncăruri preparate sau produse de la delicatese, vândute gata de mâncat sau încălzite.
Готова їжа або делікатесні вироби, які продаються готовими до вживання або підігрівають.
Alimentos preparados ou itens de delicatessen são vendidos prontos para comer ou aquecidos.
Thực phẩm chế biến sẵn hoặc đồ nguội được bán sẵn để ăn sẵn hoặc hâm nóng.
Mga inihandang pagkain o deli item na ibinebenta na handa nang kainin o painitin.
อาหารสําเร็จรูปหรืออาหารสําเร็จรูปขายพร้อมรับประทานหรืออุ่น
ອາຫານສຳເລັດຮູບ / ອາຫານເດລີທີ່ພ້ອມກິນ ຫຼື ອຸ່ນກິນ / ກັບເຂົ້າສຳເລັດທີ່ຂາຍໃນຮ້ານ
Hazır yiyecekler veya şarküteri ürünleri hazır olarak veya ısıtmaya hazır olarak satılır.
சாப்பிடத் தயாராக விற்கப்படும் உணவுகள் / சூடாக்கி உண்ணக்கூடிய தயாரித்த உணவுப் பொருட்கள் / டெலி உணவுப் பொருட்கள்
तैयार खाद्य पदार्थ या डेली आइटम खाने या गर्म करने के लिए तैयार बेचे जाते हैं।
تیار شدہ کھانے یا ڈیلی آئٹمز جو تیار یا گرم کرنے کے لیے فروخت ہوتے ہیں۔
Előételeket vagy delikatermékeket árulnak készen, akár melegítésre.
מאכלים מוכנים או מוצרי מעדנייה נמכרים מוכנים לאכילה או לחום.
প্রস্তুত খাবার বা ডেলি আইটেমগুলি খাওয়ার জন্য প্রস্তুত বা গরম করার জন্য বিক্রি হয়।
तयार खाद्य पदार्थ वा डेली वस्तुहरू खान वा तताउन तयार बेचिन्छन्।
සූදානම් ආහාර / කෑමට හෝ උණු කිරීමට සූදානම් ඩෙලි ආහාර / පිළියෙළ කළ ආහාර ද්රව්ය
အသင့်စားရန် သို့မဟုတ် အပူပေးရန် ရောင်းချထားသော ပြင်ဆင်ထားသောအစားအစာများ သို့မဟုတ် အစားအစာများ။
Бэлэн хоол эсвэл хоолны хоолнууд зарагдаж байна.
Tayyor ovqatlar yoki deli mahsulotlari tayyor holda yoki isitishga tayyor sotiladi.
غذاهای آماده یا دلی که آماده خوردن یا گرم کردن فروخته می شوند.
الأطعمة الجاهزة أو الأطعمة الجاهزة التي تباع جاهزة للأكل أو للتسخين.
អាហារដែលបានរៀបចំ ឬវត្ថុ deli លក់រួចរាល់ដើម្បីបរិភោគ ឬកំដៅ។
Alimentos preparados ou artigos de charcutaria são vendidos prontos a comer ou aquecidos.
即食或者加熱嘅預製食品或者熟食產品。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
