仕事（しごと）の帰（かえ）りに、スーパーのそうざい売（う）り場（ば）で夕食（ゆうしょく）のおかずを買（か）いました。

下班回家的路上，我在超市买了一些准备好的配菜准备晚餐。

下班回家的路上，我在超市買了一些準備好的配菜準備晚餐。

퇴근길에 슈퍼마켓에서 저녁 준비된 반찬을 샀다.

Dalam perjalanan pulang kerja, saya membeli beberapa lauk pauk yang sudah disiapkan untuk makan malam di supermarket.

Dalam perjalanan pulang dari kerja, saya membeli beberapa lauk yang disediakan untuk makan malam di pasar raya.

De camino a casa del trabajo, compré algunos acompañamientos preparados para cenar en el supermercado.

Sur le chemin du retour du travail, j’ai acheté des accompagnements préparés pour le dîner au supermarché.

Tornando a casa dal lavoro, ho comprato dei contorni pronti per cena al supermercato.

Auf dem Heimweg von der Arbeit kaufte ich einige zubereitete Beilagen für das Abendessen im Supermarkt.

På vej hjem fra arbejde købte jeg nogle tilberedte tilbehør til aftensmad i supermarkedet.

W drodze do domu z pracy kupiłem w supermarkecie przygotowane dodatki na kolację.

Cestou domů z práce jsem si koupil pár připravených příloh k večeři v supermarketu.

Op weg naar huis van mijn werk kocht ik wat bereide bijgerechten voor het avondeten in de supermarkt.

På vei hjem fra jobb kjøpte jeg noen ferdiglagde tilbehør til middag på supermarkedet.

På vägen hem från jobbet köpte jag några färdiglagda tillbehör till middag i mataffären.

По дороге домой с работы я купил несколько готовых гарниров к ужину в супермаркете.

Pe drumul spre casă de la serviciu, am cumpărat niște garnituri pregătite pentru cină la supermarket.

По дорозі додому з роботи я купив кілька готових гарнірів до вечері в супермаркеті.

No caminho de volta do trabalho, comprei alguns acompanhamentos prontos para o jantar no supermercado.

Trên đường đi làm về, tôi mua một số món ăn kèm đã chuẩn bị sẵn cho bữa tối ở siêu thị.

Habang pauwi ako mula sa trabaho, bumili ako ng mga inihandang side dish para sa hapunan sa supermarket.

ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทํางานฉันซื้อเครื่องเคียงที่เตรียมไว้สําหรับมื้อค่ําที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

ຕອນ ກັບ ບ້ານ ຈາກ ບ່ອນ ທໍາ ງານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊື້ ອາຫານ ຄຽງ ທີ່ ຕຽມ ໄວ້ ສໍາລັບ ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ຢູ່ ຕະຫລາດ.

İşten eve giderken, süpermarketten akşam yemeği için hazırlanmış garnitür aldım.

வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், பல்பொருள் அங்காடியில் இரவு உணவுக்கு தயாரிக்கப்பட்ட சில பக்க உணவுகளை வாங்கினேன்.

काम से घर जाते समय, मैंने सुपरमार्केट में रात के खाने के लिए कुछ तैयार साइड डिश खरीदे।

Hazafelé menet a szupermarketben vettem néhány elkészített köretet vacsorára a szupermarketben.

কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে, আমি সুপারমার্কেটে রাতের খাবারের জন্য কিছু প্রস্তুত সাইড ডিশ কিনেছিলাম।

कामबाट घर फर्कने क्रममा, मैले सुपरमार्केटमा डिनरको लागि केही तयार साइड डिशहरू किने।

රැකියාවෙන් ගෙදර යන අතරතුර, මම සුපිරි වෙළඳසැලේ රාත් රී ආහාරය සඳහා සූදානම් කළ අතුරු කෑම කිහිපයක් මිලදී ගතිමි.

အလုပ်ကနေ အပြန်လမ်းမှာ စူပါမားကက်မှာ ညစာစားဖို့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစားအစာတချို့ ဝယ်လိုက်တယ်။

Ажлаасаа гэртээ харих замдаа супермаркетаас оройн хоолонд бэлэн гаралтай хоол авсан.

Ishdan uyga qaytayotganda, supermarketdan kechki ovqat uchun tayyorlangan garnirlar oldim.

On my way home from work, ខ្ញុំបានទិញចានចំហៀងដែលបានរៀបចំមួយចំនួនសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅផ្សារទំនើប.

No caminho para casa do trabalho, comprei alguns acompanhamentos preparados para o jantar no supermercado.

放工返屋企嘅路上，我喺超市買咗啲預備好嘅配菜準備晚餐。