デイケアサービス
daytime care provided at a center for older adults or people with disabilities
高齢者や障害者などが日中に施設へ通い、介護や機能訓練などを受ける福祉サービス。
高齢者（こうれいしゃ）や障害（しょうがい）のある人（ひと）などが昼間（ひるま）に施設（しせつ）へ通（かよ）い、介護（かいご）や訓練（くんれん）を受（う）ける福祉（ふくし）サービスです。
在为老年人或残障人士提供白天护理中心
日間照護中心為長者或身心障礙者提供
노인 또는 장애인을 위한 센터에서 제공하는 주간 돌봄
Perawatan siang hari disediakan di pusat untuk orang dewasa yang lebih tua atau penyandang disabilitas
Penjagaan siang hari disediakan di pusat untuk orang dewasa yang lebih tua atau orang kurang upaya
Cuidado diurno proporcionado en un centro para personas mayores o personas con discapacidad
Garde de jour offerte dans un centre pour personnes âgées ou personnes en situation de handicap
Assistenza diurna fornita in un centro per anziani o persone con disabilità
Tagesbetreuung in einem Zentrum für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen
Dagpleje tilbydes på et center for ældre voksne eller personer med handicap
Dzienna opieka świadczona w ośrodku dla osób starszych lub osób z niepełnosprawnościami
Denní péče poskytovaná v centru pro starší dospělé nebo osoby se zdravotním postižením
Overdag wordt opvang aangeboden in een centrum voor ouderen of mensen met een beperking
Dagomsorg tilbys ved et senter for eldre voksne eller personer med funksjonsnedsettelser
Dagtid vård erbjuds på ett center för äldre vuxna eller personer med funktionsnedsättningar
Дневная помощь, предоставляемая в центре для пожилых людей или людей с ограниченными возможностями
Îngrijire de zi oferită într-un centru pentru adulți în vârstă sau persoane cu dizabilități
Денний догляд, наданий у центрі для літніх людей або людей з інвалідністю
serviço diurno de cuidados em centro para idosos ou pessoas com deficiência / atendimento diurno com apoio, atividades e cuidados básicos fora de casa
Chăm sóc ban ngày được cung cấp tại trung tâm dành cho người cao tuổi hoặc người khuyết tật
Pangangalaga sa araw na ibinibigay sa isang sentro para sa mga matatanda o mga taong may kapansanan
การดูแลในเวลากลางวันที่ศูนย์สําหรับผู้สูงอายุหรือผู้พิการ
ການ ດູ ແລ ຕອນ ກາງ ເວັນ ທີ່ ສູນ ກາງ ສໍາລັບ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ຫລື ຄົນ ພິການ
Yaşlılar veya engelli bireyler için bir merkezde gündüz bakımı sağlanmaktadır
வயதானவர்கள் அல்லது குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கான மையத்தில் பகல்நேர பராமரிப்பு வழங்கப்படுகிறது
वृद्ध वयस्कों या विकलांग लोगों के लिए एक केंद्र में दिन के समय देखभाल प्रदान की जाती है
بزرگ افراد یا معذور افراد کے لیے ایک مرکز میں دن کے وقت کی دیکھ بھال فراہم کی جاتی ہے
Nappali ellátás egy idősebb felnőttek vagy fogyatékkal élők számára biztosított központban
טיפול יומי הניתן במרכז למבוגרים או אנשים עם מוגבלויות
বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্কদের বা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য একটি কেন্দ্রে ডেটাইম কেয়ার সরবরাহ করা হয়
वृद्ध वयस्कहरू वा अशक्त व्यक्तिहरूको लागि केन्द्रमा प्रदान गरिएको दिनको हेरचाह
වැඩිහිටි වැඩිහිටියන් හෝ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා වන මධ් යස්ථානයක දිවා කාලයේ සත්කාර සපයනු ලැබේ
သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းသူများအတွက် နေ့ပိုင်းစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ဆောင်မှု / နေ့စဉ်သွားရောက်အသုံးပြုနိုင်သော စောင့်ရှောက်ရေးစင်တာဝန်ဆောင်မှု
Ахмад настнууд болон хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан төвд өдрийн цагаар асаргаа үзүүлдэг
Keksalar yoki nogironlar uchun markazda kunduzgi parvarish taqdim etiladi
مراقبت روزانه ارائه شده در مرکزی برای سالمندان یا افراد دارای معلولیت
الرعاية النهارية المقدمة في مركز لكبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة
ការថែទាំពេលថ្ងៃដែលផ្តល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់មនុស្សចាស់ ឬជនពិការ
Cuidados diurnos prestados num centro para idosos ou pessoas com deficiência
日間照顧中心為長者或殘疾人士提供
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
