アナロジー
A comparison between two things based on their similarity, often used to explain or understand one by reference to the other.
ある事柄を、似た関係にある別の事柄になぞらえて考えること。
あることを、似（に）た関係（かんけい）の別（べつ）のことにたとえて考（かんが）えることです。
类比 / 类推 / 相似比较
基於相似性來比較兩件事，常用來透過參照來解釋或理解其中一件事。
두 사물을 유사성에 근거해 비교하는 것으로, 종종 하나를 설명하거나 이해하는 데 사용된다.
Perbandingan antara dua hal berdasarkan kesamaannya, sering digunakan untuk menjelaskan atau memahami satu dengan mengacu pada yang lain.
Perbandingan antara dua perkara berdasarkan persamaan mereka, sering digunakan untuk menerangkan atau memahami satu dengan merujuk kepada yang lain.
Una comparación entre dos cosas basada en su similitud, a menudo usada para explicar o entender una por referencia a la otra.
Une comparaison entre deux choses basée sur leur similarité, souvent utilisée pour expliquer ou comprendre l’une par référence à l’autre.
Un confronto tra due cose basato sulla loro somiglianza, spesso usato per spiegare o comprendere l'una tramite riferimento all'altra.
Ein Vergleich zwischen zwei Dingen basierend auf ihrer Ähnlichkeit, oft verwendet, um das eine durch Bezugnahme auf das andere zu erklären oder zu verstehen.
En sammenligning mellem to ting baseret på deres lighed, ofte brugt til at forklare eller forstå den ene ved henvisning til den anden.
Porównanie dwóch rzeczy na podstawie ich podobieństwa, często używane do wyjaśnienia lub zrozumienia jednej przez odniesienie do drugiej.
Srovnání dvou věcí na základě jejich podobnosti, často používané k vysvětlení nebo pochopení jedné na základě odkazu na druhou.
Een vergelijking tussen twee dingen op basis van hun gelijkenis, vaak gebruikt om het een te verklaren of te begrijpen door te verwijzen naar het andere.
En sammenligning mellom to ting basert på deres likhet, ofte brukt for å forklare eller forstå den ene ved å referere til den andre.
En jämförelse mellan två saker baserat på deras likhet, ofta använd för att förklara eller förstå den ena med hänvisning till den andra.
Сравнение двух вещей на основе их сходства, часто используемое для объяснения или понимания одного с точки зрения другого.
O comparație între două lucruri bazată pe asemănarea lor, adesea folosită pentru a explica sau înțelege unul prin referire la celălalt.
Порівняння двох речей на основі їхньої схожості, часто використовується для пояснення або розуміння одного через посилання на інше.
Uma comparação entre duas coisas baseada em sua semelhança, frequentemente usada para explicar ou entender uma por meio de referência à outra.
So sánh giữa hai thứ dựa trên sự giống nhau của chúng, thường được sử dụng để giải thích hoặc hiểu cái này bằng cách tham chiếu đến cái kia.
Isang paghahambing sa pagitan ng dalawang bagay batay sa kanilang pagkatulad, na kadalasang ginagamit upang ipaliwanag o maunawaan ang isa sa pamamagitan ng pagtukoy sa isa.
การเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งตามความคล้ายคลึงกัน ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายหรือทําความเข้าใจสิ่งหนึ่งโดยอ้างอิงถึงอีกสิ่งหนึ่ง
ການປຽບທຽບສິ່ງສອງຢ່າງຕາມຄວາມຄ້າຍຄືກັນ / ອຸປະມາທີ່ໃຊ້ອະທິບາຍສິ່ງໜຶ່ງໂດຍອ້າງເຖິງອີກສິ່ງໜຶ່ງ
İki şeyin benzerliklerine dayalı bir karşılaştırma, genellikle birini diğerine referans olarak açıklamak veya anlamak için kullanılır.
இரண்டு விஷயங்களுக்கு இடையிலான ஒப்பீடு, அவற்றின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் ஒரு ஒப்பீடு, பெரும்பாலும் ஒன்றை மற்றொன்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் விளக்க அல்லது புரிந்துகொள்ள பயன்படுத்தப்படுகிறது.
दो चीजों के बीच उनकी समानता के आधार पर तुलना, अक्सर एक को दूसरे के संदर्भ में समझाने या समझने के लिए उपयोग किया जाता है।
دو چیزوں کے درمیان موازنہ ان کی مماثلت کی بنیاد پر، جو اکثر ایک کو دوسرے کے حوالے سے سمجھنے یا سمجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Két dolog összehasonlítása a hasonlóságuk alapján, amelyet gyakran használnak az egyikre való magyarázatra vagy megértésre a másikra hivatkozva.
השוואה בין שני דברים המבוססת על הדמיון ביניהם, שלעיתים משמשת להסבר או הבנה של אחד באמצעות התייחסות לשני.
তাদের সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে দুটি জিনিসের মধ্যে তুলনা, প্রায়শই অন্যটির উল্লেখ করে একটি ব্যাখ্যা বা বোঝার জন্য ব্যবহৃত হয়।
दुई चीजहरू बीचको तुलना, तिनीहरूको समानताको आधारमा, प्रायः अर्कोको सन्दर्भको आधारमा व्याख्या गर्न वा बुझ्नको लागि प्रयोग गरिन्छ।
ඒවායේ සමානකම මත පදනම්ව කරුණු දෙකක් අතර සංසන්දනය, බොහෝ විට අනෙකට යොමු කිරීමෙන් එකක් පැහැදිලි කිරීමට හෝ තේරුම් ගැනීමට භාවිතා කරයි.
ဆင်တူယိုးမှားနှိုင်းယှဉ်မှု / ဥပမာနှိုင်းယှဉ်ခြင်း / အလားတူမှုအခြေခံသည့်ရှင်းပြပုံ
Төстэй байдлаас нь шалтгаалан хоёр зүйлийг харьцуулах, ихэвчлэн нэгийг нь нөгөөтэй харьцуулж тайлбарлах, ойлгоход ашиглагддаг.
Ikki narsani o'xshashligi asosida taqqoslash, ko'pincha birini boshqasiga ishora qilib tushuntirish yoki tushunish uchun ishlatiladi.
مقایسه ای بین دو چیز بر اساس شباهتشان، که اغلب برای توضیح یا فهم یکی از طریق ارجاع به دیگری استفاده می شود.
مقارنة بين شيئين بناء على التشابه، وغالبا ما تستخدم لشرح أو فهم أحدهما بالإشارة إلى الآخر.
ការប្រៀបធៀបរវាងរឿងពីរដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីពន្យល់ ឬយល់មួយដោយយោងទៅលើរឿងផ្សេងទៀត។
Uma comparação entre duas coisas com base na sua semelhança, frequentemente usada para explicar ou compreender uma por referência à outra.
基於相似性嚟比較兩樣嘢，通常用嚟解釋或者理解其中一樣嘢，透過參考嚟理解另一樣嘢。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
