漸く
at last; finally, after a long time or much effort
長い時間や手間を経て、やっと実現するさま。
長（なが）い時間（じかん）や手間（てま）のあと、やっとそうなる様子（ようす）です。
终于;终于，经过漫长的时间或大量努力
終於;終於，經過長時間或大量努力
마침내; 마침내, 오랜 시간과 많은 노력 끝에
akhirnya; akhirnya, setelah waktu yang lama atau banyak usaha
akhirnya; akhirnya, selepas masa yang lama atau banyak usaha
Por fin; Por fin, tras mucho tiempo o mucho esfuerzo
Enfin ; Enfin, après beaucoup de temps ou beaucoup d’efforts
finalmente; Finalmente, dopo tanto tempo o molto impegno
Endlich; Endlich, nach langer Zeit und viel Mühe
Endelig; Endelig, efter lang tid eller meget anstrengelse
w końcu; W końcu, po długim czasie lub dużym wysiłku
konečně; Konečně, po dlouhé době nebo velkém úsilí
Eindelijk; Uiteindelijk, na lange tijd of veel moeite
Endelig; Endelig, etter lang tid eller mye innsats
Till slut; Till slut, efter lång tid eller mycket ansträngning
наконец-то; Наконец, после долгого времени и больших усилий
în sfârșit; În cele din urmă, după mult timp sau mult efort
нарешті; Нарешті, після тривалого часу або значних зусиль
Finalmente; Finalmente, depois de muito tempo ou muito esforço
cuối cùng; Cuối cùng, sau một thời gian dài hoặc nhiều nỗ lực
sa wakas; Sa wakas, pagkatapos ng mahabang panahon o maraming pagsisikap
ในที่สุด ในที่สุดหลังจากใช้เวลานานหรือพยายามมาก
ໃນທີ່ສຸດ / ສຸດທ້າຍກໍ / ຫຼັງຈາກໃຊ້ເວລາດົນ ຫຼື ພະຍາຍາມຫຼາຍ
nihayet; Sonunda, uzun bir süre ya da çok çaba sonrası
கடைசியாக; இறுதியாக, நீண்ட நேரம் அல்லது அதிக முயற்சிக்குப் பிறகு
अंत में; अंत में, लंबे समय या बहुत प्रयास के बाद
آخرکار؛ آخرکار، کافی وقت یا بہت محنت کے بعد
végre; Végül, hosszú idő vagy sok erőfeszítés után
סוף סוף; לבסוף, אחרי זמן רב או הרבה מאמץ
অবশেষে; অবশেষে, দীর্ঘ সময় বা অনেক প্রচেষ্টার পরে
अन्ततः / आखिरमा / लामो समय वा धेरै प्रयासपछि
අවසානයට; අවසාන වශයෙන්, දීර්ඝ කාලයක් හෝ බොහෝ උත්සාහයකින් පසු
နောက်ဆုံးတော့; နောက်ဆုံးမှာ အချိန်အတော်ကြာ ဒါမှမဟုတ် အများကြီး ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးတဲ့နောက်
Эцэст нь; Эцэст нь, удаан хугацаа эсвэл их хүчин чармайлтын дараа
Nihoyat; Nihoyat, uzoq vaqt yoki ko'p mehnatdan so'ng
بالاخره؛ بالاخره، بعد از مدت ها یا تلاش زیاد
أخيرا؛ أخيرا، بعد وقت طويل أو جهد كبير
ចុងក្រោយ; ជាចុងក្រោយ, បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរឬការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន
Finalmente; Finalmente, depois de muito tempo ou esforço
最後; 終於，經過長時間或者好多努力
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
