見舞い
A visit, message, or gift to comfort someone who is ill, injured, or affected by misfortune.
病気や災難にあった人を訪ねたり、手紙などで慰めたりすること。
病気（びょうき）や災難（さいなん）にあった人（ひと）を訪（たず）ねたり、手紙（てがみ）などで慰（なぐさ）めたりすることです。
探访、传递信息或礼物，安慰生病、受伤或遭遇不幸的人。
探訪、傳遞訊息或禮物，以安慰生病、受傷或受不幸影響的人。
아프거나 다쳤거나 불행으로 영향을 받은 사람을 위로하기 위한 방문, 메시지 또는 선물.
Kunjungan, pesan, atau hadiah untuk menghibur seseorang yang sakit, terluka, atau terkena kemalangan.
Lawatan, mesej atau hadiah untuk menghiburkan seseorang yang sakit, cedera, atau terjejas oleh kemalangan.
Una visita, mensaje o regalo para consolar a alguien que está enfermo, herido o afectado por la desgracia.
Une visite, un message ou un cadeau pour réconforter quelqu’un malade, blessé ou affecté par le malheur.
Una visita, un messaggio o un regalo per confortare qualcuno malato, ferito o colpito dalla sventura.
Ein Besuch, eine Nachricht oder ein Geschenk, um jemanden zu trösten, der krank, verletzt oder vom Unglück betroffen ist.
Et besøg, en besked eller en gave for at trøste en, der er syg, såret eller ramt af ulykke.
Wizyta, wiadomość lub prezent, by pocieszyć kogoś chorego, rannego lub dotkniętego nieszczęściem.
Návštěva, zpráva nebo dárek, který má někoho utěšit, kdo je nemocný, zraněný nebo postižený neštěstím.
Een bezoek, bericht of cadeau om iemand te troosten die ziek, gewond of door tegenspoed is getroffen.
Et besøk, en melding eller en gave for å trøste noen som er syk, skadet eller rammet av ulykke.
Ett besök, ett meddelande eller en gåva för att trösta någon som är sjuk, skadad eller drabbad av otur.
Визит, сообщение или подарок, чтобы утешить больного, раненного или пострадавшего от несчастья.
O vizită, un mesaj sau un cadou pentru a consola pe cineva bolnav, rănit sau afectat de nenorocire.
Візит, повідомлення або подарунок, щоб підтримати когось, хто хворий, травмований або постраждав від нещастя.
Uma visita, mensagem ou presente para confortar alguém que está doente, ferido ou afetado por um infortúnio.
Một cuộc thăm viếng, tin nhắn hoặc quà tặng để an ủi một người nào đó bị bệnh, bị thương hoặc bị ảnh hưởng bởi bất hạnh.
Isang pagbisita, mensahe, o regalo upang aliwin ang isang taong may sakit, nasugatan, o naapektuhan ng kasawian.
การเยี่ยม ข่าวสาร หรือของขวัญเพื่อปลอบโยนคนที่ป่วย บาดเจ็บ หรือได้รับผลกระทบจากความโชคร้าย
ການໄປຢ້ຽມຜູ້ປ່ວຍຫຼືຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ / ຂໍ້ຄວາມຫຼືຂອງຝາກເພື່ອປອບໃຈ
Hasta, yaralı veya talihsizlikten etkilenmiş birini teselli etmek için yapılan ziyaret, mesaj veya hediye.
நோய்வாய்ப்பட்ட, காயமடைந்த அல்லது துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு ஆறுதல் அளிக்க ஒரு வருகை, செய்தி அல்லது பரிசு.
किसी ऐसे व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए एक यात्रा, संदेश या उपहार जो बीमार, घायल या दुर्भाग्य से प्रभावित है।
کسی بیمار، زخمی یا بدقسمتی سے متاثرہ شخص کو تسلی دینے کے لیے ایک ملاقات، پیغام یا تحفہ۔
Egy látogatás, üzenet vagy ajándék, amely megvigasztal valakit, aki beteg, sérült vagy balszerencsés személyt érint.
ביקור, הודעה או מתנה לנחם מישהו חולה, פצוע או מושפע ממזל רע.
অসুস্থ, আহত বা দুর্ভাগ্যে আক্রান্ত কাউকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য একটি পরিদর্শন, বার্তা বা উপহার।
बिरामी, घाइते, वा दुर्भाग्यबाट प्रभावित कसैलाई सान्त्वना दिन भ्रमण, सन्देश वा उपहार।
සංචාරයක්, පණිවුඩය, අසනීප කෙනෙකු සැනසීම හෝ තෑග්ගක්, තුවාල, හෝ අවාසනාව පීඩාවට.
လူနာသို့မဟုတ်ဒုက္ခရောက်သူကို သွားရောက်အားပေးခြင်း / အားပေးနှစ်သိမ့်စာ သို့မဟုတ် လက်ဆောင် / နေမကောင်းသူအား မေးမြန်းသွားရောက်ခြင်း
өвчтэй, гэмтсэн хүн дээр эргэж очих / зовлон, гамшигт өртсөн хүнд илгээх тайтгаруулах захиа, бэлэг / эргэлт, асууж халамжлах явдал
Kasal, jarohat olgan yoki baxtsizlikdan aziyat chekayotgan kishini tasalli berish uchun tashrif, xabar yoki sovg'a.
دیدار، پیام یا هدیه ای برای دلداری دادن به کسی که بیمار، زخمی یا تحت تأثیر بدشانسی قرار دارد.
زيارة أو رسالة أو هدية لمواساة شخص مريض أو مصاب أو متأثر بالمصائب.
ដំណើរទស្សនកិច្ច សារ ឬអំណោយដើម្បីលួងលោមនរណាម្នាក់ដែលមានជំងឺ របួស ឬរងផលប៉ះពាល់ដោយអកុសល។
Uma visita, mensagem ou presente para confortar alguém que está doente, ferido ou afetado por um infortúnio.
探訪、留言或者禮物，用嚟安慰病咗、受傷或者受不幸影響嘅人。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
