襖
a sliding door covered with paper or cloth, used to divide rooms in a Japanese-style interior
和室で部屋を仕切るために用いる、木の枠に紙や布を張った引き戸。
和室（わしつ）で部屋（へや）を仕切（しき）る、木（き）の枠（わく）に紙（かみ）や布（ぬの）を張（は）った引（ひ）き戸（ど）です。
一扇用纸或布覆盖的推拉门，用于日式室内空间的隔断
一扇用紙或布覆蓋的滑動門，用來分隔日式室內空間
종이나 천으로 덮인 미닫이문으로, 일본식 실내 공간에서 방을 나누는 데 사용됩니다
pintu geser yang ditutupi dengan kertas atau kain, digunakan untuk membagi ruangan di interior bergaya Jepang
pintu gelangsar yang ditutup dengan kertas atau kain, digunakan untuk membahagikan bilik di pedalaman gaya Jepun
una puerta corredera cubierta con papel o tela, utilizada para dividir habitaciones en un interior de estilo japonés
une porte coulissante recouverte de papier ou de tissu, utilisée pour diviser les pièces dans un intérieur de style japonais
una porta scorrevole coperta di carta o stoffa, usata per dividere le stanze in un interno in stile giapponese
eine Schiebetür, die mit Papier oder Stoff bedeckt ist und zur Trennung von Räumen in einem japanischen Innenraum verwendet wird
en skydedør dækket med papir eller stof, brugt til at opdele rum i et japansk-inspireret interiør
przesuwne drzwi pokryte papierem lub tkaniną, używane do dzielenia pokoi w japońskim stylu wnętrza
posuvné dveře potažené papírem nebo látkou, používané k rozdělení místností v japonském stylu interiéru
een schuifdeur bedekt met papier of doek, gebruikt om kamers te verdelen in een Japanse stijl interieur
en skyvedør dekket med papir eller tøy, brukt til å dele rom i et japanskstilinteriør
en skjutdörr täckt med papper eller tyg, använd för att dela rum i en japansk inredning
раздвижная дверь, покрытая бумагой или тканью, использовалась для разделения комнат в японском интерьере
o ușă glisantă acoperită cu hârtie sau pânză, folosită pentru a împărți camerele într-un interior în stil japonez
розсувна перегородка в японському інтер’єрі, обклеєна папером або тканиною / розсувні двері-фусума
uma porta deslizante coberta com papel ou tecido, usada para dividir os cômodos em um interior de estilo japonês
cửa trượt được phủ bằng giấy hoặc vải, được sử dụng để phân chia các phòng theo nội thất kiểu Nhật Bản
isang sliding door na natatakpan ng papel o tela, na ginagamit upang hatiin ang mga silid sa isang interior na istilong Hapon
ประตูบานเลื่อนที่ปูด้วยกระดาษหรือผ้า ใช้สําหรับแบ่งห้องในการตกแต่งภายในสไตล์ญี่ปุ่น
ປະຕູເລື່ອນໃນເຮືອນແບບຍີ່ປຸ່ນ ປິດດ້ວຍເຈ້ຍຫຼືຜ້າ / ຝາກັ້ນຫ້ອງແບບເລື່ອນ
kağıt veya kumaşla kaplı bir sürgülü kapı, Japon tarzı bir iç mekanda odaları bölmek için kullanılır
காகிதம் அல்லது துணியால் மூடப்பட்ட ஒரு நெகிழ் கதவு, ஜப்பானிய பாணி உட்புறத்தில் அறைகளைப் பிரிக்கப் பயன்படுகிறது
कागज या कपड़े से ढका एक स्लाइडिंग दरवाजा, जापानी शैली के इंटीरियर में कमरों को विभाजित करने के लिए उपयोग किया जाता है
ایک سلائیڈنگ دروازہ جو کاغذ یا کپڑے سے ڈھکا ہوا تھا، جو جاپانی طرز کے اندرونی حصے میں کمروں کو تقسیم کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا
egy papírral vagy szövettel borított tolóajtó, amelyet japán stílusú belső térben használtak a szobák elosztására
דלת הזזה מכוסה בנייר או בד, ששימשה לחלוקת חדרים בסגנון יפני
কাগজ বা কাপড় দিয়ে আচ্ছাদিত একটি স্লাইডিং দরজা, জাপানি স্টাইলের অভ্যন্তরে ঘরগুলি ভাগ করতে ব্যবহৃত হয়
कागज वा कपडाले ढाकिएको स्लाइडिंग ढोका, जापानी शैलीको भित्री भागमा कोठाहरू विभाजन गर्न प्रयोग गरिन्छ
කඩදාසි හෝ රෙදි වලින් ආවරණය වූ ලිස්සා යන දොරක්, ජපන් විලාසිතාවේ අභ් යන්තරයේ කාමර බෙදීමට භාවිතා කරයි
ဂျပန်ပုံစံ အတွင်းပိုင်းတွင် အခန်းများကို ပိုင်းခြားရန် အသုံးပြုသော စက္ကူ သို့မဟုတ် အဝတ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော တံခါးတစ်ခု
цаасан эсвэл даавуугаар бүрсэн гулсдаг хаалга, Японы хэв маягийн дотоод засалд өрөөг хуваахад ашигладаг
qog'oz yoki mato bilan qoplangan suriladigan eshik bo'lib, yapon uslubidagi ichki qismda xonalarni ajratish uchun ishlatiladi
در کشویی کاغذی یا پارچهای ژاپنی / فوسوما؛ جداکنندهٔ کشویی اتاق در خانهٔ ژاپنی
باب منزلق مغطى بالورق أو القماش، يستخدم لتقسيم الغرف بداخلية على الطراز الياباني
ទ្វាររំកិលគ្របដណ្តប់ដោយក្រដាសឬក្រណាត់, ប្រើដើម្បីបែងចែកបន្ទប់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងរចនាប័ទ្មជប៉ុន
uma porta deslizante coberta com papel ou tecido, usada para dividir divisões num interior de estilo japonês
一扇用紙或者布蓋住嘅滑門，用嚟分隔日式室內嘅房間
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
