なじる
to reproach or question someone harshly about a fault or wrongdoing
相手の過失や欠点を責めて問いただす。
相手（あいて）の失敗（しっぱい）や悪（わる）いところを、強（つよ）く責（せ）めてたずねることです。
严厉地指责或质疑某人的过错或不当行为
嚴厲地責備或質疑某人的錯誤或不當行為
누군가의 잘못이나 잘못에 대해 엄하게 꾸짖거나 질문하는 것.
mencela atau menanyai seseorang dengan kasar tentang kesalahan atau kesalahan
untuk mencela atau menyoal seseorang dengan kasar tentang kesalahan atau salah laku
reprochar o cuestionar duramente a alguien por un error o mala conducta
de reprocher ou interroger durement quelqu’un sur une faute ou une faute
rimproverare o interrogare qualcuno duramente per un difetto o un torto
jemanden scharf wegen eines Fehlers oder Fehlverhaltens zu tadeln oder zu hinterfragen
at bebrejde eller stille nogen hårdt spørgsmål om en fejl eller forseelse
by ostro zganić kogoś lub poddać komuś pytanie o wadę lub przewinienie
Vyčítat nebo tvrdě někoho zpochybnit ohledně chyby nebo provinění
iemand streng bekritiseren of bevragen over een fout of wangedrag
å irettesette eller stille noen hardt spørsmål om en feil eller feiltrinn
att förebandra eller ifrågasätta någon hårt om ett fel eller en felaktig handling
Чтобы упрекать или жёстко допросить кого-то по поводу ошибки или проступка
să reproșezi sau să întrebi pe cineva aspru despre o greșeală sau o greșeală
Докоряти або суворо ставити під сумнів когось про помилку чи провину
para repreender ou questionar alguém duramente sobre um erro ou erro
trách móc hoặc chất vấn ai đó gay gắt về lỗi lầm hoặc hành vi sai trái
mahigpit na sisihin / tuligsain dahil sa pagkakamali / usisain nang may paninisi
ตําหนิหรือตั้งคําถามกับใครบางคนอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความผิดหรือการกระทําผิด
ຕຳໜິຢ່າງຮຸນແຮງ / ກ່າວໂທດຫຼືຕໍ່ວ່າ / ຊັກຖາມຢ່າງຮຸນແຮງເຖິງຄວາມຜິດ
birini bir hata ya da yanlış hakkında sertçe sorgulamak ya da azarlamak
தவறு அல்லது தவறு பற்றி ஒருவரைக் கடுமையாக நிந்திக்கவோ அல்லது கேள்வி கேட்கவோ
किसी गलती या गलत काम के बारे में किसी को फटकारना या उससे सख्ती से पूछताछ करना
کسی کو کسی غلطی یا غلطی پر سخت تنقید یا سوال کرنا
valakit keményen megrovgani vagy kihallgatni egy hibával vagy vétséggel kapcsolatban
להאשים או לחקור מישהו בחומרה על טעות או טעות
কোনও দোষ বা অন্যায় সম্পর্কে কাউকে তিরস্কার করা বা কঠোরভাবে প্রশ্ন করা
कसैको गल्ती वा गल्तीको बारेमा कठोर शब्दमा हप्काउनु वा प्रश्न गर्नु
වරදක් හෝ වැරදි ක් රියාවක් ගැන යමෙකුට දොස් පැවරීම හෝ දැඩි ලෙස ප් රශ්න කිරීම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အမှားတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အမှားတစ်ခုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကဲ့ရဲ့ ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်းထုတ်ဖို့
Хэн нэгнийг алдаа, буруу зүйлд хатуу шүүмжилж, асуух
kimnidir xato yoki xato haqida qattiq tanbeh berish yoki savol berish
سرزنش یا بازجویی شدید کسی درباره یک خطا یا خطا
أن تلوم أو تسأل شخصا بقسوة عن خطأ أو خطأ
ស្ដីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង / សួរចោទប្រកាន់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង / រិះគន់បន្ទោសចំពោះកំហុស
repreender ou questionar alguém duramente sobre uma falha ou erro
嚴厲責備或者質疑某人嘅錯誤或者不當行為
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
