情け無い
Miserable, shameful, or pitiful, especially because of weakness, incompetence, or inadequacy.
みじめで嘆かわしいさま。また、見ていられないほどふがいないさま。
みじめで、見（み）ていて残念（ざんねん）に思（おも）うほど力（ちから）が足（た）りないようすです。
痛苦、羞耻或可怜，尤其是因为软弱、无能或不足。
痛苦、羞恥或可憐，尤其是因為軟弱、無能或不足。
비참하고, 수치스럽거나, 불쌍한 존재, 특히 약함, 무능함, 부족함 때문에 그렇습니다.
Sengsara, memalukan, atau menyedihkan, terutama karena kelemahan, ketidakmampuan, atau ketidakmampuan.
Sengsara, memalukan, atau menyedihkan, terutamanya kerana kelemahan, ketidakcekapan, atau ketidakcukupan.
Miserable, vergonzoso o lamentable, especialmente por debilidad, incompetencia o insuficiencia.
Misérable, honteux ou pitoyable, surtout à cause de faiblesse, d’incompétence ou d’insuffisance.
Miserabile, vergognoso o pietoso, soprattutto per debolezza, incompetenza o inadeguatezza.
Elend, beschämend oder bemitleidenswert, besonders wegen Schwäche, Inkompetenz oder Unzulänglichkeit.
Elendig, skamfuld eller ynkelig, især på grund af svaghed, inkompetence eller utilstrækkelighed.
Nieszczęśliwy, wstydliwy lub żałosny, zwłaszcza z powodu słabości, niekompetencji lub poczucia niedostateczności.
Nešťastný, hanebný nebo ubohý, zvláště kvůli slabosti, neschopnosti nebo nedostatečnosti.
Ellendig, beschamend of zielig, vooral door zwakte, onbekwaamheid of ontoereikendheid.
Elendig, skamfull eller ynkelig, spesielt på grunn av svakhet, inkompetanse eller utilstrekkelighet.
ynklig eller bedrövlig / skamlig på grund av svaghet eller oduglighet / patetisk; beklagansvärd
Несчастный, стыдный или жалкий, особенно из-за слабости, некомпетентности или неполноценности.
Mizerabilă, rușinos sau jalnică, mai ales din cauza slăbiciunii, incompetenței sau inadecvării.
Нещасний, ганебний або жалюгідний, особливо через слабкість, некомпетентність чи неповноцінність.
Miserável, vergonhoso ou patético, especialmente por fraqueza, incompetência ou inadequação.
Khốn khổ, xấu hổ hoặc đáng thương, nhất là vì yếu đuối, kém cỏi hoặc không thỏa đáng.
Kaawa-awa, kahihiyan, o kaawa-awa, lalo na dahil sa kahinaan, kawalan ng kakayahan, o kakulangan.
น่าสังเวช น่าละอาย หรือน่าสงสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะความอ่อนแอ ไร้ความสามารถ หรือความไม่เพียงพอ
ຫນ້າ ໂສກ ເສົ້າ, ຫນ້າ ອັບອາຍ, ຫລື ຫນ້າ ສົງສານ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ເພາະ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ, ຄວາມ ຂາດ ຄວາມ ສາມາດ, ຫລື ຄວາມ ບົກພ່ອງ.
Mutsuz, utanç verici ya da acınası, özellikle zayıflık, yetersizlik veya yetersizlik nedeniyle.
பரிதாபகரமான, வெட்கக்கேடான அல்லது பரிதாபகரமானது, குறிப்பாக பலவீனம், திறமையின்மை அல்லது போதாமை காரணமாக.
दुखी, शर्मनाक या दयनीय, विशेष रूप से कमजोरी, अक्षमता या अपर्याप्तता के कारण।
بدحال، شرمناک، یا قابل رحم، خاص طور پر کمزوری، نااہلی، یا ناکافی ہونے کی وجہ سے۔
Nyomorult, szégyenletes vagy szánalmas, különösen gyengeség, alkalmatlanság vagy alkalmatlanság miatt.
אומלל, בושה או עלובה, במיוחד בגלל חולשה, חוסר יכולת או חוסר כשירות.
দুর্দশাগ্রস্ত, লজ্জাজনক বা করুণাময়, বিশেষ করে দুর্বলতা, অযোগ্যতা বা অপ্রতুলতার কারণে।
दुःखी, लाजमर्दो वा दयनीय छ, विशेष गरी कमजोरी, असक्षमता, वा अपर्याप्तताको कारण।
කාලකණ්ණි, ලැජ්ජා සහගත හෝ අනුකම්පා සහගත, විශේෂයෙන් දුර්වලතාවය, නොහැකියාව හෝ ප්රමාණවත් නොවීම නිසා.
သနားစရာကောင်းသော / ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော / အားနည်းညံ့ဖျင်း၍ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော
Гунигтай, ичгүүртэй, өрөвдмөөр, ялангуяа сул дорой, чадваргүй, хангалтгүй байдлаас болж.
Baxtsiz, uyatli yoki achinarli, ayniqsa zaiflik, qobiliyatsizlik yoki yetarsizlik sababli.
بدبخت، شرم آور یا رقت انگیز، به ویژه به خاطر ضعف، ناتوانی یا ناکفایتی.
بائسة، مخزية، أو مثيرة للشفقة، خاصة بسبب الضعف أو عدم الكفاءة أو عدم الكفاءة.
ទុក្ខ, អាម៉ាស់, ឬគួរឱ្យអាណិត, ជាពិសេសដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយ, អសមត្ថភាព, ឬមិនគ្រប់គ្រាន់.
Miserável, vergonhoso ou miserável, especialmente por fraqueza, incompetência ou inadequação.
痛苦、羞恥或者可憐，特別係因為軟弱、無能或者不足。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
