御祭り
A religious or traditional festival or ceremony, often accompanied by lively public celebrations.
神仏や祖先などをまつる儀式や、それに伴うにぎやかな催し。
神（かみ）や仏（ほとけ）、祖先（そせん）をまつる儀式（ぎしき）や、それに合（あ）わせて行（おこな）うにぎやかな催（もよお）しです。
宗教或传统节日或仪式，通常伴随着热闹的公众庆典。
宗教或傳統節慶或儀式，通常伴隨著熱鬧的公眾慶典。
종교적이거나 전통적인 축제나 의식으로, 종종 활기찬 공개 축하 행사가 함께 진행됩니다.
Festival atau upacara keagamaan atau tradisional, sering disertai dengan perayaan publik yang meriah.
perayaan keagamaan atau tradisional / upacara atau pesta keramaian
Un festival o ceremonia religiosa o tradicional, a menudo acompañada de animadas celebraciones públicas.
Un festival ou une cérémonie religieuse ou traditionnelle, souvent accompagné de célébrations publiques animées.
Una festa o cerimonia religiosa o tradizionale, spesso accompagnata da vivaci celebrazioni pubbliche.
Ein religiöses oder traditionelles Fest oder eine Zeremonie, oft begleitet von lebhaften öffentlichen Feierlichkeiten.
En religiøs eller traditionel festival eller ceremoni, ofte ledsaget af livlige offentlige festligheder.
Religijny lub tradycyjny festiwal lub ceremonia, często towarzysząca żywiołowym uroczystościom publicznym.
Náboženský nebo tradiční festival či obřad, často doprovázený živými veřejnými oslavami.
Een religieus of traditioneel festival of ceremonie, vaak vergezeld van levendige openbare vieringen.
En religiøs eller tradisjonell festival eller seremoni, ofte ledsaget av livlige offentlige feiringer.
En religiös eller traditionell festival eller ceremoni, ofta åtföljd av livliga offentliga firanden.
Религиозный или традиционный праздник или церемония, часто сопровождаемый оживлёнными публичными торжествами.
Un festival sau o ceremonie religioasă sau tradițională, adesea însoțită de sărbători publice pline de viață.
Релігійне або традиційне свято чи церемонія, часто супроводжуване жвавими публічними святкуваннями.
Um festival ou cerimônia religiosa ou tradicional, frequentemente acompanhada de animadas celebrações públicas.
Một lễ hội hoặc nghi lễ tôn giáo hoặc truyền thống, thường đi kèm với các lễ kỷ niệm công cộng sôi động.
Isang relihiyoso o tradisyonal na pagdiriwang o seremonya, na kadalasang sinamahan ng masiglang pagdiriwang sa publiko.
เทศกาลหรือพิธีทางศาสนาหรือประเพณี มักมาพร้อมกับการเฉลิมฉลองสาธารณะที่มีชีวิตชีวา
ເທດສະການຫຼືພິທີທາງສາສະຫນາຫຼືຮີດຄອງປະເພນີ ເຊິ່ງຫຼາຍຄັ້ງຈະມີການສະຫຼອງຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ.
Dini veya geleneksel bir festival veya tören olur, genellikle canlı halka açık kutlamalarla eşlik edilir.
ஒரு மத அல்லது பாரம்பரிய திருவிழா அல்லது விழா, பெரும்பாலும் கலகலப்பான பொது கொண்டாட்டங்களுடன் சேர்ந்து.
एक धार्मिक या पारंपरिक त्योहार या समारोह, अक्सर जीवंत सार्वजनिक समारोहों के साथ।
ایک مذہبی یا روایتی تہوار یا تقریب، جو اکثر پرجوش عوامی تقریبات کے ساتھ ہوتی ہے۔
Vallási vagy hagyományos fesztivál vagy szertartás, amelyet gyakran élénk nyilvános ünnepségek kísérnek.
פסטיבל או טקס דתי או מסורתי, שלרוב מלווה בחגיגות ציבוריות תוססות.
একটি ধর্মীয় বা ঐতিহ্যবাহী উৎসব বা অনুষ্ঠান, প্রায়শই প্রাণবন্ত পাবলিক উদযাপনের সাথে থাকে।
एक धार्मिक वा परम्परागत चाड वा समारोह, प्रायः जीवन्त सार्वजनिक उत्सवहरूको साथ।
ආගමික හෝ සම්ප්රදායික උත්සවය / දේව උත්සවය / උත්සව සැමරුම
လူထု အခမ်းအနား များ နှင့် တွဲဖက် လေ့ ရှိ သော ဘာသာ ရေး သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာ ပွဲတော် သို့မဟုတ် အခမ်းအနား တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
Шашны эсвэл уламжлалт баяр ёслол бөгөөд ихэвчлэн олон нийтийн баяр ёслолоор дагалдагддаг.
Diniy yoki an'anaviy festival yoki marosim, ko'pincha jonli ommaviy bayramlar bilan birga o'tkaziladi.
یک جشن یا مراسم مذهبی یا سنتی که اغلب با جشن های عمومی پرشور همراه است.
مهرجان أو مراسم دينية أو تقليدية، غالبا ما تصاحبها احتفالات عامة حيوية.
ពិធីបុណ្យ ឬពិធីសាសនា ឬប្រពៃណី ជាញឹកញាប់អមដោយការប្រារព្ធពិធីសាធារណៈដ៏រស់រវើក។
Um festival ou cerimónia religiosa ou tradicional, frequentemente acompanhada de animadas celebrações públicas.
一個宗教或者傳統嘅節日或者儀式，通常會配合熱鬧嘅公眾慶祝活動。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
