おーい
Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy
（人を呼ぶとき・注意を引くときの）呼びかけの声。おーい。 / （親しい間柄で相手を呼ぶときの）呼びかけ。おい。
人（ひと）を呼（よ）んだり、注意（ちゅうい）を引（ひ）いたりするときに出（だ）す声（こえ）です。
喂 / 喂—— / 哎——
喂；嘿（呼喚遠處的人） / 喂喂；招呼聲
야! (부를 때) / 이봐! / 어이!
hoi; seruan untuk memanggil perhatian orang yang jauh / hei!
Hei! (memanggil untuk menarik perhatian dari jauh) / Hoi! / Ahoy! (panggilan dari jauh)
¡Eh! / ¡Oye! / ¡Oiga!
Hé ! / Ohé ! / Holà !
ehi! (per richiamare l’attenzione da lontano) / ohé! / ehi, tu!
He! (Ruf, um Aufmerksamkeit aus der Ferne zu erlangen) / Hallo da! / He da!
hey! (råb for at få nogens opmærksomhed på afstand) / hallo! (tilråb over afstand) / hør! (som opmærksomhedsråb)
hej! (wołanie z daleka) / halo! (żeby przywołać uwagę) / ej! (zawołanie)
haló! (na dálku) / hej! (volání, upoutání pozornosti) / haló, slyšíš?
hé! (om iemands aandacht te trekken) / hooi!; hallo daar! (van een afstand)
hei! (for å få noens oppmerksomhet på avstand) / hallo! (rop for å tilkalle noen)
hallå! / hoj! / hejsan där borta!
эй! (оклик издалека) / ау! (чтобы привлечь внимание) / эй, слышь!
Hei! (strigăt pentru a atrage atenția de la distanță) / Alo! (chemare/strigare către cineva) / Ia uite!/Auzi! (interjecție de chemare)
гей! (для привернення уваги здалеку) / ей! / агов!
ei! / ô! / olá!
ê, này (gọi người ở xa) / ơi, hỡi (để thu hút sự chú ý)
hoy! / he! tawag sa nasa malayo / oy! pamatwag-pansin
เฮ้! (เรียกให้หันมา/ดึงความสนใจจากไกล) / เฮ!
ເຮີ້ຍ, ໂອ້ຍ ເອີ້ນໃຫ້ຫັນມາ / ຄໍາຮ້ອງເອີ້ນຄົນທີ່ຢູ່ໄກ / ເຮີ້ຍ! ເອີ້ນເພື່ອດຶງຄວາມສົນໃຈ
Hey! (uzaktan seslenme) / Aloy!/Hey! (dikkat çekmek için)
ஏய்! / அடே! / ஓய்!
अरे सुनो! / ओए! / ए भाई!
ارے سنو! / اوئے! (دور سے آواز دینا) / ہیلو! (توجہ دلانے کے لیے)
hé! (figyelemfelkeltés távolról) / hé, halló! (kiáltás messziről) / ej, hé! (odaszólítás)
הֵי! (קריאת תשומת לב מרחוק) / הלו! (כדי לקרוא למישהו מרחוק) / אהוי!
(দূর থেকে মনোযোগ আকর্ষণে) আরে শোনো! / হে! / এ্যাই!
टाढाबाट कसैलाई बोलाउन वा ध्यान खिच्न भनिने उद्गार / दूरबाट संबोधन गर्न प्रयोग हुने ‘ए!’ प्रकारको उद्गार
හේයි! (දුරින් අවධානය ඇදීමට) / ඔයි! / අහෝයි!
ဟေ့! (အဝေးက လူကို လှမ်းခေါ်သံ) / ဟလို! / အိုင်း! (အာရုံစိုက်စေလိုသော ခေါ်သံ)
ээй (алсаас дуудан анхаарал татах) / өөе, хөөе (дуулах)
Hoy! (uzoqqa chaqirish, e’tibor tortish undovi) / Hey! (uzoqdan murojaat/chaqiriq) / E, hoy! (e’tibor qaratish uchun)
هی (برای صدا زدن و جلب توجه) / هوی / های
هَيْ! (لِلنداء وجذب الانتباه من بعيد) / يا هَوْ! / يا هذا!
ហេ៎! / អូយ! / ស្រែកហៅឲ្យចាប់អារម្មណ៍ពីចម្ងាយ
ó, para chamar alguém ao longe / ei!, para atrair a atenção / olá!, grito de chamada
喂—— / 喂，遠遠噉叫人嗰陣用 / 喂呀
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
