～にかたくない
not difficult to; easy to / it is not hard to [imagine/understand/etc.] / one can readily [imagine/understand/etc.]
（状況から考えて）容易に〜できる / 〜することは想像に難くない / 〜することは理解に難くない / 〜することは察するに難くない
状況（じょうきょう）から考（かんが）えると、そうすることはむずかしくないという意味（いみ）です。
不难……；容易…… / 容易想象／理解 / 显而易见；不言而喻
不難……；容易…… / 顯而易見；不言而喻 / 可輕易推知或理解
~하기 어렵지 않다; ~하기 쉽다 / (상상·이해·추측 등이) 어렵지 않다 / ~임이 분명하다, 뻔하다
tidak sulit untuk ..., mudah untuk ... / jelas/nyata bahwa ... / mudah dibayangkan/diterka
tidak sukar untuk; mudah untuk / tidak susah dibayangkan/difahami / boleh dengan mudah (membayangkan/memahami dll.)
no es difícil / resulta fácil / es evidente que
il n’est pas difficile de (imaginer, comprendre, etc.) / il est aisé de (concevoir, imaginer, comprendre) / on peut aisément (concevoir, imaginer)
non è difficile (da) / è facile immaginare/capire che / si può facilmente (immaginare/capire)
nicht schwer zu …; leicht zu … / man kann leicht …; es ist leicht vorstellbar/verständlich / unschwer … (zu erkennen/zu verstehen/zu vermuten)
ikke svært at; let at / det er let at forestille sig/forstå osv. / man kan uden besvær forestille sig/forstå osv.
nietrudno (sobie coś) wyobrazić/pojąć / łatwo zrozumieć/pojąć / można z łatwością (coś) sobie wyobrazić
není těžké si (to) představit/chápat ap. / lze snadno (co) pochopit/představit si / dá se bez obtíží (co) usoudit
het is niet moeilijk te …; men kan gemakkelijk … / het is goed voorstelbaar/dat ligt voor de hand / het is niet moeilijk te begrijpen/in te zien
ikke vanskelig å; lett å / det er ikke vanskelig å forestille seg/forstå / man kan lett tenke seg (at)
inte svårt att föreställa sig / lätt att förstå / man kan lätt inse
несложно (легко) представить себе / нетрудно (легко) понять / можно без труда вообразить/осознать
nu e greu să; nu e dificil să / se poate ușor imagina/înțelege (etc.) / e lesne de presupus
нескладно (легко) уявити/зрозуміти; неважко / легко припустити; неважко здогадатися / неважко повірити; легко зрозуміти
não é difícil de (fazer, entender, imaginar) / é fácil (supor, imaginar) / é óbvio/é evidente que
không khó để ... / dễ dàng ... / rõ ràng rằng ...
hindi mahirap gawin / madaling maunawaan o isipin / halata o malinaw na
ไม่ยากที่จะ… / ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการ/เข้าใจได้ว่า… / …ได้โดยง่าย
ບໍ່ຍາກທີ່ຈະ… / ສາມາດ…ໄດ້ງ່າຍ / ເຂົ້າໃຈ/ຄາດຄິດໄດ້ບໍ່ຍາກ
…ni tahayyül etmek/öngörmek zor değil / …ni kolayca anlamak/kavramak mümkün / …ni düşünmek/varsaymak güç değil
…என்று கற்பனை செய்வது எளிது / …என்று புரிந்து கொள்வது கடினமல்ல / எளிதில் … செய்யலாம்
…करना कठिन नहीं (आसानी से) / …की कल्पना/समझ आसानी से की जा सकती है / …मानना/अंदाज़ा लगाना सहज है
تصور کرنا مشکل نہیں / سمجھنا آسان ہے / بآسانی اندازہ لگایا جا سکتا ہے
nem nehéz (elképzelni/megérteni stb.) / könnyű (elképzelni/megérteni stb.), könnyen belátható / könnyen lehet (valamit)
לא קשה ל־; קל ל־ / אין ספק ש־; ניתן בקלות להבין/לשער ש־
কল্পনা/অনুধাবন করা কঠিন নয় / সহজেই বোঝা/অনুমান করা যায় / সহজে ধারণা করা যায়
बुझ्न/कल्पना गर्न गाह्रो छैन / सजिलै गर्न सकिने / कठिन नलाग्ने
…කල්පනා කරගැනීමට අමාරු නොවේ / …තේරුම් ගැනීමට පහසුය / …සිතාගැනීමට ලේසිය
…ဖို့ မခက်ပါဘူး (လွယ်ကူသည်) / …လို့ အလွယ်တကူ တွေးမိ/ခန့်မှန်းမိနိုင်သည် / …ကို နားလည်/စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ မခက်သည်
…хялбархан төсөөлөх/ойлгох боломжтой / …гэхэд хэцүү биш / …хялбархан (гэдэг нь)
tasavvur qilish qiyin emas / oson tushunish mumkin / bemalol anglash mumkin
دشوار نیست؛ آسان است که… / بهراحتی میتوان … را تصور/درک کرد / بهسادگی قابل حدس/تصور/فهم است
ليس من الصعب أن… / يسهل/يمكن بسهولة أن… / يمكن تصوّر/تفهم … بسهولة
មិនពិបាកក្នុងការ… / ងាយស្រួលនឹង… / អាច…បានដោយងាយ
não é difícil de imaginar / é fácil de compreender / pode-se facilmente prever
唔難去… / 容易… / 不難想像／理解…
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
