～てもさしつかえない
there is no problem if ~ / it is acceptable if ~ / it is permissible to ~ / you may ~ / it won't cause any trouble even if ~
〜しても差し支えない / 〜しても問題はない / 〜してもかまわない
〜しても問題（もんだい）がない、してもよいという意味（いみ）です。
即使…也无妨 / …也没关系 / …也可以
即使～也無妨 / ～也沒問題 / ～也不礙事
…해도 상관없다 / …해도 괜찮다 / …해도 지장 없다
tidak masalah jika ~ / tidak apa-apa kalau ~ / boleh saja meskipun ~
tidak mengapa jika ~ / dibenarkan/diizinkan untuk ~ / boleh ~ tanpa menimbulkan masalah
no hay problema si ~ / no importa si ~ / no es inconveniente que ~
Il n’y a pas de problème même si ~ / On peut ~ sans problème / Il est permis de ~
non c’è problema anche se ~ / è accettabile/va bene se ~ / è permesso/potresti ~
es ist kein Problem, wenn … / es ist erlaubt/zulässig, … zu … / … kann man ruhig (auch) …
det gør ikke noget, hvis ~ / det er i orden/tilladt at ~ / der er ingen problemer ved at ~
nie ma problemu, jeśli ~ / można ~ (jest dozwolone) / nie będzie kłopotu, nawet jeśli ~
není problém, když ~ / je přijatelné/dovoleno, aby ~ / můžeš ~; nebude to vadit, i když ~
het is geen probleem als ~ / het is toegestaan om ~ / het kan geen kwaad als ~
det er greit om ~ / det er tillatt å ~ / det gjør ikke noe selv om ~
det går bra att ~ / det är tillåtet att ~ / det är inget problem om ~
нет ничего страшного, если ~ / можно/допустимо ~ / не будет проблем, даже если ~
nu e nicio problemă dacă… / este acceptabil/permis să… / poți…; nu deranjează chiar dacă…
можна, це не проблема (якщо ~) / це допустимо/прийнятно (навіть якщо ~) / не буде жодних незручностей, якщо ~
não tem problema se ~ / não há impedimento se ~ / não há inconveniente se ~
không vấn đề nếu... / không sao dù... / dù ... cũng được
okay lang kahit ~ / walang problema kung ~ / puwede naman kahit ~
ไม่เป็นไรแม้จะ… / …ก็ได้/อนุญาตให้…ได้ / ไม่มีปัญหาถ้า…
ບໍ່ມີບັນຫາຖ້າ~ / ~ກໍໄດ້ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້~ / ເຖິງແມ່ນ~ກໍບໍ່ເປັນອຸປະສັກ
~se de sakıncası yok / ~mesi uygun/kabul edilebilir / ~mesine izin var
~செய்தாலும் பிரச்சனை இல்லை / ~செய்வது பரவாயில்லை / ஏற்றுக்கொள்ளலாம் / ~செய்வது அனுமதிக்கப்படுகிறது
~ करने में कोई आपत्ति नहीं / ~ करना स्वीकार्य/अनुमत है / ~ करने से कोई समस्या नहीं होगी
~ بھی کوئی مسئلہ نہیں / ~ کرنا قابلِ قبول ہے / ~ کی اجازت ہے
nem baj, ha ~ / megengedett/elfogadható, hogy ~ / nem okoz gondot még akkor sem, ha ~
אין בעיה אם ~ / מותר ל~ / ניתן ל~ / לא ייגרם כל נזק גם אם ~
～লেও সমস্যা নেই / ～ করলেও অসুবিধা নেই / ～ করা অনুমোদিত/চলবে
गरे पनि समस्या पर्दैन / गर्न अनुमति छ / गरे पनि कुनै बाधा हुँदैन
~ වුණත් ප්රශ්නයක් නැහැ / ~ කළාට කමක් නැහැ / ~ කිරීමට අවසර ඇත
~လုပ်လည်း ပြဿနာမရှိ / ~လုပ်လို့ရတယ်/ခွင့်ပြုတယ် / ~လုပ်သော်လည်း အဆင်ပြေတယ်
~чихэд асуудалгүй; ~байсан ч болно / ~ хийхийг зөвшөөрнө; болохоор байна / ~ хийсэн ч төвөггүй; саадгүй
~ qilsa ham mayli, hech gap emas / ~ qilishga ruxsat, mumkin / ~ bo‘lsa ham muammo tug‘dirmaydi
اشکالی ندارد اگر ~ / مجاز/قابلقبول است که ~ / حتی اگر ~ هم مشکلی پیش نمیآید
لا بأسَ بـ~ / لا مانعَ من أنْ ~ / مسموحٌ أنْ ~
អាចធ្វើ~បានដោយមិនមានបញ្ហា / ~ក៏មិនជាបញ្ហាដែរ / ~បានដោយអនុញ្ញាត
não há problema se ~ / é permitido ~ / pode-se ~ sem inconveniente
就算～都冇問題 / 可以～ / ～都唔會造成麻煩
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
