Since these materials do not contain confidential information, there is no problem with sharing them with relevant parties outside the company after the meeting.
この資料(しりょう)には、秘密(ひみつ)の情報(じょうほう)はありません。会議(かいぎ)の後(あと)で、会社(かいしゃ)の外(そと)の関係者(かんけいしゃ)に共有(きょうゆう)してもよいです。
由于这些材料不含机密信息,会后与公司外部的相关人员共享也无妨。
由於這份資料不含機密資訊,會議後可以分享給公司外部的相關人士。
이 자료는 기밀 정보를 포함하지 않으므로 회의 후 회사 외부 관계자에게 공유해도 무방하다.
Karena materi ini tidak mengandung informasi rahasia, tidak masalah jika dibagikan kepada pihak terkait di luar perusahaan setelah rapat.
Oleh kerana bahan-bahan ini tidak mengandungi maklumat sulit, tidak ada masalah untuk berkongsinya dengan pihak yang berkaitan di luar syarikat selepas mesyuarat.
Dado que estos materiales no contienen información confidencial, no hay problema en compartirlos con las partes relevantes fuera de la empresa tras la reunión.
Comme ces documents ne contiennent pas d’informations confidentielles, il n’y a aucun problème à les partager avec des parties concernées extérieures à l’entreprise après la réunion.
Poiché questi materiali non contengono informazioni riservate, non c'è problema a condividerli con le parti interessate al di fuori dell'azienda dopo la riunione.
Da diese Unterlagen keine vertraulichen Informationen enthalten, ist es kein Problem, sie nach dem Treffen mit relevanten Parteien außerhalb des Unternehmens weiterzugeben.
Da disse materialer ikke indeholder fortrolige oplysninger, er der intet problem i at dele dem med relevante parter uden for virksomheden efter mødet.
Ponieważ materiały te nie zawierają poufnych informacji, nie ma problemu z udostępnieniem ich odpowiednim podmiotom spoza firmy po spotkaniu.
Protože tyto materiály neobsahují důvěrné informace, není problém je po schůzce sdílet s příslušnými stranami mimo společnost.
Omdat deze materialen geen vertrouwelijke informatie bevatten, is er geen probleem om ze na de vergadering te delen met relevante partijen buiten het bedrijf.
Siden disse materialene ikke inneholder konfidensiell informasjon, er det ikke noe problem å dele dem med relevante parter utenfor selskapet etter møtet.
Eftersom dessa material inte innehåller konfidentiell information är det inget problem att dela dem med relevanta parter utanför företaget efter mötet.
Поскольку эти материалы не содержат конфиденциальной информации, нет проблем поделиться ими с соответствующими лицами вне компании после встречи.
Deoarece aceste materiale nu conțin informații confidențiale, nu există nicio problemă în a le împărtăși cu părțile relevante din afara companiei după întâlnire.
Оскільки ці матеріали не містять конфіденційної інформації, немає проблем поділитися ними з відповідними сторонами поза компанією після зустрічі.
Como esses materiais não contêm informações confidenciais, não há problema em compartilhá-los com as pessoas envolvidas de fora da empresa após a reunião.
Vì những tài liệu này không chứa thông tin bí mật nên không có vấn đề gì khi chia sẻ chúng với các bên liên quan bên ngoài công ty sau cuộc họp.
Dahil walang kumpidensyal na impormasyon ang mga materyales na ito, walang problema kung ibabahagi ang mga ito sa mga kinauukulan sa labas ng kumpanya pagkatapos ng pulong.
เนื่องจากเอกสารเหล่านี้ไม่มีข้อมูลที่เป็นความลับ จึงไม่มีปัญหาในการแบ่งปันกับบุคคลที่เกี่ยวข้องภายนอกบริษัทหลังการประชุม
ເນື່ອງຈາກເອກະສານນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລັບ ຈຶ່ງສາມາດແບ່ງປັນໃຫ້ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາຍນອກບໍລິສັດຫຼັງຈາກການປະຊຸມໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ.
Bu materyaller gizli bilgi içermediğinden, toplantıdan sonra şirket dışındaki ilgili kişilerle paylaşmakta bir sorun yoktur.
இந்த பொருட்களில் ரகசிய தகவல்கள் இல்லை என்பதால், கூட்டத்திற்குப் பிறகு நிறுவனத்திற்கு வெளியே தொடர்புடைய தரப்பினருடன் அவற்றைப் பகிர்வதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
चूंकि इन सामग्रियों में गोपनीय जानकारी नहीं होती है, इसलिए बैठक के बाद उन्हें कंपनी के बाहर संबंधित पक्षों के साथ साझा करने में कोई समस्या नहीं है।
چونکہ یہ مواد خفیہ معلومات پر مشتمل نہیں ہے، اس لیے ملاقات کے بعد کمپنی کے باہر متعلقہ فریقین کے ساتھ انہیں شیئر کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں۔
Mivel ezek az anyagok nem tartalmaznak bizalmas információkat, nincs probléma megosszani azokat a vállalaton kívüli releváns felekkel a találkozó után.
מכיוון שחומרים אלו אינם מכילים מידע סודי, אין בעיה לשתף אותם עם גורמים רלוונטיים מחוץ לחברה לאחר הפגישה.
যেহেতু এই উপকরণগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকে না, তাই সভার পরে কোম্পানির বাইরে সংশ্লিষ্ট পক্ষের সাথে তাদের ভাগ করে নিতে কোনও সমস্যা নেই।
यस कागजातमा गोप्य जानकारी नभएकाले, बैठकपछि कम्पनीबाहिरका सम्बन्धित पक्षहरूसँग यो बाँड्न मिल्छ।
මෙම ලේඛනයේ රහස්ය තොරතුරු අඩංගු නොවන බැවින්, රැස්වීමෙන් පසු සමාගමෙන් පිටත අදාළ පාර්ශ්වයන් සමඟ බෙදාගැනීම ගැටලුවක් නොවේ.
ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ မပါဝင်သောကြောင့် အစည်းအဝေးပြီးနောက် ကုမ္ပဏီပြင်ပမှ သက်ဆိုင်သူများနှင့် မျှဝေလျှင်လည်း ပြဿနာမရှိပါ။
Эдгээр материалууд нууц мэдээлэл агуулаагүй тул хуралдааны дараа компанийн гаднах холбогдох талуудтай хуваалцахад ямар ч асуудал байхгүй.
Bu materiallarda maxfiy ma'lumotlar bo'lmagani uchun, uchrashuvdan so'ng ularni kompaniyadan tashqaridagi tegishli shaxslar bilan ulashishda muammo yo'q.
از آنجا که این مواد حاوی اطلاعات محرمانه نیستند، پس از جلسه مشکلی در اشتراک گذاری آن ها با طرف های مرتبط خارج از شرکت وجود ندارد.
نظرا لأن هذه المواد لا تحتوي على معلومات سرية، فلا مشكلة في مشاركتها مع الأطراف المعنية خارج الشركة بعد الاجتماع.
ដោយសារសម្ភារៈទាំងនេះមិនមានព័ត៌មានសម្ងាត់ មិនមានបញ្ហាក្នុងការចែករំលែកវាជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធនៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនោះទេ។
Como estes materiais não contêm informações confidenciais, não há problema em partilhá-los com partes relevantes fora da empresa após a reunião.
由於呢啲資料唔包含機密資料,會議後同公司以外嘅相關人士分享都冇問題。
関連する単語
~てもさしつかえない
there is no problem if ~ / it is acceptable if ~ / it is permissible to ~ / you may ~ / it won't cause any trouble even if ~
〜しても差し支えない / 〜しても問題はない / 〜してもかまわない
〜しても問題(もんだい)がない、してもよいという意味(いみ)です。
即使…也无妨 / …也没关系 / …也可以
即使~也無妨 / ~也沒問題 / ~也不礙事
…해도 상관없다 / …해도 괜찮다 / …해도 지장 없다
tidak masalah jika ~ / tidak apa-apa kalau ~ / boleh saja meskipun ~
tidak mengapa jika ~ / dibenarkan/diizinkan untuk ~ / boleh ~ tanpa menimbulkan masalah
no hay problema si ~ / no importa si ~ / no es inconveniente que ~
Il n’y a pas de problème même si ~ / On peut ~ sans problème / Il est permis de ~
non c’è problema anche se ~ / è accettabile/va bene se ~ / è permesso/potresti ~
es ist kein Problem, wenn … / es ist erlaubt/zulässig, … zu … / … kann man ruhig (auch) …
det gør ikke noget, hvis ~ / det er i orden/tilladt at ~ / der er ingen problemer ved at ~
nie ma problemu, jeśli ~ / można ~ (jest dozwolone) / nie będzie kłopotu, nawet jeśli ~
není problém, když ~ / je přijatelné/dovoleno, aby ~ / můžeš ~; nebude to vadit, i když ~
het is geen probleem als ~ / het is toegestaan om ~ / het kan geen kwaad als ~
det er greit om ~ / det er tillatt å ~ / det gjør ikke noe selv om ~
det går bra att ~ / det är tillåtet att ~ / det är inget problem om ~
нет ничего страшного, если ~ / можно/допустимо ~ / не будет проблем, даже если ~
nu e nicio problemă dacă… / este acceptabil/permis să… / poți…; nu deranjează chiar dacă…
можна, це не проблема (якщо ~) / це допустимо/прийнятно (навіть якщо ~) / не буде жодних незручностей, якщо ~
não tem problema se ~ / não há impedimento se ~ / não há inconveniente se ~
không vấn đề nếu... / không sao dù... / dù ... cũng được
okay lang kahit ~ / walang problema kung ~ / puwede naman kahit ~
ไม่เป็นไรแม้จะ… / …ก็ได้/อนุญาตให้…ได้ / ไม่มีปัญหาถ้า…
ບໍ່ມີບັນຫາຖ້າ~ / ~ກໍໄດ້ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້~ / ເຖິງແມ່ນ~ກໍບໍ່ເປັນອຸປະສັກ
~se de sakıncası yok / ~mesi uygun/kabul edilebilir / ~mesine izin var
~செய்தாலும் பிரச்சனை இல்லை / ~செய்வது பரவாயில்லை / ஏற்றுக்கொள்ளலாம் / ~செய்வது அனுமதிக்கப்படுகிறது
~ करने में कोई आपत्ति नहीं / ~ करना स्वीकार्य/अनुमत है / ~ करने से कोई समस्या नहीं होगी
~ بھی کوئی مسئلہ نہیں / ~ کرنا قابلِ قبول ہے / ~ کی اجازت ہے
nem baj, ha ~ / megengedett/elfogadható, hogy ~ / nem okoz gondot még akkor sem, ha ~
אין בעיה אם ~ / מותר ל~ / ניתן ל~ / לא ייגרם כל נזק גם אם ~
~লেও সমস্যা নেই / ~ করলেও অসুবিধা নেই / ~ করা অনুমোদিত/চলবে
गरे पनि समस्या पर्दैन / गर्न अनुमति छ / गरे पनि कुनै बाधा हुँदैन
~ වුණත් ප්රශ්නයක් නැහැ / ~ කළාට කමක් නැහැ / ~ කිරීමට අවසර ඇත
~လုပ်လည်း ပြဿနာမရှိ / ~လုပ်လို့ရတယ်/ခွင့်ပြုတယ် / ~လုပ်သော်လည်း အဆင်ပြေတယ်
~чихэд асуудалгүй; ~байсан ч болно / ~ хийхийг зөвшөөрнө; болохоор байна / ~ хийсэн ч төвөггүй; саадгүй
~ qilsa ham mayli, hech gap emas / ~ qilishga ruxsat, mumkin / ~ bo‘lsa ham muammo tug‘dirmaydi
اشکالی ندارد اگر ~ / مجاز/قابلقبول است که ~ / حتی اگر ~ هم مشکلی پیش نمیآید
لا بأسَ بـ~ / لا مانعَ من أنْ ~ / مسموحٌ أنْ ~
អាចធ្វើ~បានដោយមិនមានបញ្ហា / ~ក៏មិនជាបញ្ហាដែរ / ~បានដោយអនុញ្ញាត
não há problema se ~ / é permitido ~ / pode-se ~ sem inconveniente
就算~都冇問題 / 可以~ / ~都唔會造成麻煩
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
