盛装
elaborate dress
盛装（すること） / 正装 / 晴れ着（の装い） / 着飾った姿 / 晴れ着・礼装などで念入りに着飾ること
正式（せいしき）な場（ば）に合（あ）う服（ふく）や晴（は）れ着（ぎ）を着（き）て、きちんと飾（かざ）ることです。
华丽的服装 / 正式场合的礼服 / 盛大的装束
華麗的裝束 / 隆重的禮服 / 正式場合穿著的服裝
화려한 복장 / 성대한 차림 / 정식 복장
busana mewah / pakaian resmi / dandanan lengkap
pakaian lengkap yang mewah / busana rasmi/berhias / dandanan atau pakaian serba lengkap
traje de gala / vestimenta elegante / atuendo de etiqueta
tenue d’apparat / habits de gala / grande tenue
abito da cerimonia; vestiario elegante / abbigliamento di gala
Prunkkleidung / festliche Abendgarderobe / aufwendige Kleidung
festpåklædning / pragtfuldt/fornemt tøj / galla- eller selskabsdragt
uroczysty strój / wytworne ubranie / galowy ubiór
slavnostní oděv / honosné oblečení / plná gala výstroj
prachtkleding; feestelijke dracht / gala- of avondkleding
praktfull påkledning / festantrekk / staseleg drakt
praktfull klädsel / högtidsdräkt / uppklädd dräkt
пышный наряд / торжественное (парадное) платье / роскошное одеяние
ținută de gală / costum/îmbrăcăminte somptuoasă / podoabe și vestimentație festivă
пишне вбрання / урочистий одяг / парадний костюм
traje de gala / vestimenta luxuosa / traje formal elegante
trang phục lộng lẫy / lễ phục trang trọng / sự ăn diện sang trọng
magarang kasuotan / pormal na bihis / damit pangseremonya
การแต่งกายอย่างหรูหรา / ชุดแต่งกายเต็มยศ
ການແຕ່ງກາຍຫຼູຫຼາ / ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຢ່າງພິຖີພິຖັນ
gösterişli kıyafet / resmî şık giyim / süslü elbise
அலங்கார உடை / விளங்கமாக அலங்கரித்து அணியும் உடை / மிகச் சிறப்பு உடை
सज-धज / भव्य परिधान / पूर्ण सज्जा
شاندار لباس / پرتکلف پوشاک / زیب و زینت والا لباس
díszes öltözet / ünnepi viselet / pompás ruházat
לבוש חגיגי מפואר / תלבושת מהודרת / לבוש טקסי
জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক / আড়ম্বরপূর্ণ সাজসজ্জা / আনুষ্ঠানিক পরিপাটি সাজ
भव्य पोशाक / औपचारिक पोशाक / सिंगारिएको भेषभूषा
විශේෂ අලංකාර ඇඳුම / උත්කර්ෂවත් ලෙස සැරසීම / අතිශය අලංකාරයෙන් ඇඳීම
အလှဆင်ဝတ်စုံ / ခမ်းနားစွာ ဝတ်ဆင်ထားသော အဝတ်အစား
гоёмсог хувцаслалт / гоёлын хувцас
bayramona hashamatli kiyim / to‘liq bezakli libos / tantanali kiyinish
لباسِ مجلل / پوششِ رسمی و آراسته / جامهٔ فاخر
ملابس فاخرة / زيّ رسميّ مزخرف / حُلّة احتفالية
សម្លៀកបំពាក់ប្រណីត / ការតុបតែងខ្លួនយ៉ាងល្អ / ឈុតស្លៀកពាក់អធិកអធម
traje de gala / vestuário requintado / indumentária elaborada
盛裝打扮 / 華麗衣著 / 隆重服飾
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
