巣
nest
巣 / 鳥の巣 / 巣穴 / ねぐら / （昆虫などの）すみか
鳥（とり）や虫（むし）などが、卵（たまご）を産（う）んだり休（やす）んだりするためのすみかです。
巢；鸟巢 / 蜂巢；蜂窝 / （动物的）巢穴
鳥獸築的巢 / 比喻壞人或敵人的巢穴 / 棲身或聚集的地方
둥지 / 보금자리 / 벌집
sarang (tempat tinggal burung atau hewan kecil) / sarang lebah / markas (kiasan: tempat berkumpulnya penjahat, dll.)
sarang / tempat tinggal atau pembiakan haiwan (burung, serangga) / markas atau tempat persembunyian (kumpulan)
nido (de aves o insectos) / guarida o madriguera / colmena o panal (de abejas)
nid / tanière / ruche (des abeilles)
nido (di uccelli o insetti) / covo, tana / rifugio o base (fig.)
Nest (z.B. von Vögeln, Insekten) / Unterschlupf, Bau
rede / bol / (fig.) tilholdssted
gniazdo (ptasie, owadów itp.) / gniazdo, siedlisko (miejsce bytowania) / kryjówka; melina
hnízdo (ptáků, hmyzu ap.) / doupě; úkryt / základna (skupiny, zločinců ap.)
nest (van vogels/insecten) / schuilplaats of verblijfplaats
rede (for fugler/insekter) / tilholdssted, hi (for dyr) / (overført) arnested, reir av (kriminelle e.l.)
bo / näste
гнездо / логово / притон
cuib / vizuină; adăpost / (fig.) focar; centru (de activitate)
гніздо / лігво / осередок
ninho / toca / colmeia
tổ (chim, ong, côn trùng) / ổ; nơi trú ngụ của động vật / hang ổ (nghĩa bóng)
pugad / lungga / sapot (ng gagamba)
รัง (นก/แมลง) / ที่ซ่อนหรือแหล่งกบดาน
ຮັງນົກ / ຮັງສັດ / ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງສັດ
yuva / kuş yuvası / (mec.) barınak, sığınak
கூடு / விலங்குகள்/பறவைகள் தங்கும் கூடு / வாசஸ்தலம்
घोंसला / नीड़ / आश्रय-स्थान
گھونسلا / آشیانہ / مسکن
fészek / odú; fészekhely / bűnözői búvóhely (átv.)
קן / מאורה / קן (של חרקים/ציפורים)
বাসা / নীড়
गुँड (चराहरूको) / घार (मौरी/भँगेराको) / जालो (माकुरोको)
කූඩුව / පක්ෂි කූඩුව / නිවාසය/රැකවරණ ස්ථානය
ငှက်အိမ် / တိရစ္ဆာန်/ပိုးမွှားတို့၏ အိမ် (အုံ) / (အပြော) မကောင်းမှု/ရောဂါ စသည့် အမြစ်တည်ရာ
үүр / ан, шувууны үүр / үүрлүүр (амьтны байр)
uya / in (qush/ari va h.k.ning) yashash joyi / o‘choq, markaz (biror narsaning)
لانه / آشیانه
عُشّ / مأوى الطيور أو الحشرات / وَكْر
សំបុក / ទីជម្រករបស់សត្វបក្សី / រូងឬកន្លែងស្នាក់នៅរបស់សត្វ
ninho / abrigo de aves ou outros animais / cova ou toca onde um animal vive
雀巢 / 鳥巢 / 巢穴
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
