台風（たいふう）の後（あと）、庭（にわ）の木（き）にあった鳥（とり）の巣（す）が落（お）ちました。

台风过后，花园树上的鸟巢倒塌了。

颱風過後，原本放在花園樹上的鳥巢倒塌了。

태풍 이후, 정원 나무에 있던 새둥지가 쓰러졌다.

Setelah topan, sarang burung yang berada di pohon kebun itu jatuh.

Selepas taufan, sarang burung yang berada di pokok taman tumbang.

Tras el tifón, el nido de pájaro que había estado en el árbol del jardín se cayó.

Après le typhon, le nid d’oiseau qui se trouvait dans l’arbre du jardin est tombé.

Dopo il tifone, il nido d'uccello che si trovava nell'albero del giardino cadde.

Nach dem Taifun stürzte das Vogelnest, das im Gartenbaum gestanden hatte, um.

Efter tyfonen faldt fuglereden, der havde stået i havetræet, ned.

Po tajfunie gniazdo ptaka, które wcześniej było na drzewie ogrodowym, runęło.

Po tajfunu spadlo ptačí hnízdo, které bylo v zahradním stromě.

Na de tyfoon viel het vogelnest dat in de tuinboom had gezeten.

Etter tyfonen falt fugleredet som hadde stått i hagetreet.

Efter tyfonen föll fågelboet som legat i trädgårdsträdet.

После тайфуна птичье гнездо, которое было в саду, упало.

După taifun, cuibul de pasăre care fusese în copacul grădinii a căzut.

Після тайфуну пташине гніздо, що було в саду, впало.

Após o tufão, o ninho de pássaro que estava na árvore do jardim caiu.

Sau cơn bão, tổ chim ở trên cây vườn rơi xuống.

Matapos ang bagyo, bumagsak ang pugad ng ibon na dati nang nasa puno ng hardin.

หลังจากพายุไต้ฝุ่นรังนกที่เคยอยู่ในต้นไม้ในสวนก็ล้มลง

ຫຼັງຈາກພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ, ຮັງນົກທີ່ຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ໃນສວນໄດ້ຕົກລົງມາ.

Tayfundan sonra, bahçe ağacında olan kuş yuvası yıkılmıştır.

சூறாவளியுக்குப் பிறகு, தோட்ட மரத்தில் இருந்த பறவையின் கூடு கீழே விழுந்தது.

आंधी के बाद, बगीचे के पेड़ में रहने वाले पक्षी का घोंसला नीचे गिर गया।

A tájfun után a madárfészek, amely a kertfánál volt, leesett.

টাইফুনের পর বাগানের গাছে থাকা পাখির বাসা পড়ে যায়।

आँधीबेहरीपछि बगैँचाको रूखमा रहेको चराको गुँड ढल्यो ।

ටයිෆූනයෙන් පසු, ගෙවත්තේ ගසේ තිබූ කුරුලු කූඩුව වැටී ගියා.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက်၊ ခြံထဲက သစ်ပင်ပေါ်မှာရှိတဲ့ ငှက်အသိုက်က ပြုတ်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။

Хар салхины дараа цэцэрлэгийн модонд байсан шувууны үүр унасан.

Tayfundan so'ng, bog' daraxtida bo'lgan qush uyasi qulab tushdi.

បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង សំបុកបក្សីដែលស្ថិតនៅលើដើមឈើក្នុងសួន បានធ្លាក់ចុះមក។

Depois do tufão, o ninho de pássaro que estava na árvore do jardim caiu.

颱風過後，原本擺喺花園樹上嘅鳥巢倒咗。