一変
complete change, about-face
がらりと変わること / 急に様子が変わること / （形勢・態度・方針などが）急変すること
様子（ようす）や考（かんが）えなどが急（きゅう）に大（おお）きく変（か）わることです。
剧变 / 彻底变化 / 急转变
完全改變 / 劇變 / 大轉變
전면적 변화 / 급격한 전환 / 180도 전환
perubahan total / perubahan mendadak / pembalikan arah total
perubahan mendadak sepenuhnya / pusingan 180 darjah; perubahan haluan / berubah secara drastik
cambio radical / viraje total / transformación completa
changement radical / revirement complet / volte-face
cambiamento radicale; mutamento completo / inversione totale di rotta; capovolgimento
vollständiger Wandel / radikale Kehrtwende / plötzliche Veränderung
fuldstændig forandring / pludselig vending/omslag / 180-graders holdningsændring
całkowita zmiana; radykalna przemiana / nagły zwrot (o sytuacji, stanowisku)
naprostá změna / obrat o 180° / radikální proměna
volledige verandering / abrupte ommezwaai / radicale omslag
total forandring / fullstendig omslag / brå snuoperasjon
fullständig förändring / tvär omsvängning / total förändring
резкое изменение / полный переворот (в положении дел, мнении) / изменение на противоположное
schimbare completă / răsturnare de situație / întoarcere bruscă (de atitudine/direcție)
цілковита зміна / різкий поворот (у політиці, поведінці) / зміна на протилежне
mudança completa / transformação radical / reviravolta
sự thay đổi hoàn toàn / sự đảo ngược hoàn toàn / sự quay ngoắt
ganap na pagbabago / lubos na pagbabago / pagbaligtad ng paninindigan
การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง / การเปลี่ยนท่าทีแบบกลับลำ
ການປ່ຽນແປງຢ່າງສິ້ນເຊີງ / ການຫັນປ່ຽນໄປອີກທາງໜຶ່ງ / ການປ່ຽນຢ່າງກະທັນຫັນ
tamamen değişim / köklü dönüşüm / ani yön değiştirme
முழுமையான மாற்றம் / திடீர் மாற்றம் / முற்றிலும் எதிர்த்திசை மாற்றம்
पूरी तरह परिवर्तन / अचानक पलटाव / पूर्ण बदलाव
مکمل تبدیلی / اچانک پلٹا / یکسر بدلاؤ
teljes változás / éles fordulat / gyökeres átalakulás
שינוי מוחלט / מהפך פתאומי / סיבוב פרסה
সম্পূর্ণ পরিবর্তন / হঠাৎ উল্টে যাওয়া/মুখ ঘুরিয়ে ফেলা / বিপরীতমুখী রদবদল
पूर्ण परिवर्तन / अचानक उलटफेर / नाटकीय परिवर्तन
සම්පූර්ණ වෙනස / හදිසි පරිවර්තනය / 180° ලෙස මත/දිශාව වෙනස්වීම
လုံးဝပြောင်းလဲမှု / အချိုးအကွေ့ကြီး / အပြောင်းအလဲကြီး
огцом өөрчлөлт / бүрэн хувиралт / 180 градус эргэлт мэт байр суурийн огцом өөрчлөлт
butkul o‘zgarish / keskin burilish (teskari yo‘nalishga o‘tish) / birdaniga o‘zgarib ketish
دگرگونیِ کامل / تغییرِ ناگهانی / عقبگرد/تغییرِ جهتِ کامل
تغيّر جذري / تحوّل كامل / انعطاف مفاجئ
ការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង / ការប្រែប្រួលភ្លាមៗ / ការប្រែទិសទាំងមូល
mudança completa / viragem radical / reviravolta total
徹底改變 / 大變樣 / 一百八十度轉變
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
