ずれ
deviation
食い違い / ずれること / ずれ（差） / 不一致 / 隔たり
考（かんが）えや位置（いち）などが合（あ）わず、少（すこ）し違（ちが）っていることです。
偏差 / 偏移 / 错位
偏差 / 差異 / 錯位
어긋남 / 편차 / 불일치
penyimpangan / ketidaksesuaian / pergeseran
penyimpangan; kelainan daripada yang sepatutnya / anjakan; pergeseran daripada kedudukan asal / ketidakselarasan; tidak sepadan
desviación / desajuste / discrepancia
décalage / écart / désalignement
scostamento; deviazione / disallineamento / sfasamento
Abweichung / Verschiebung / Unstimmigkeit
afvigelse; forskydning / misforhold; uoverensstemmelse / skævhed (fx i placering eller timing)
odchylenie, przesunięcie (od normy/położenia) / rozbieżność, niezgodność (np. w danych) / poślizg, przesunięcie się (części, elementu)
odchylka, vychýlení / posun, nesoulad (např. časový či polohový) / rozpor, neshoda
afwijking / verschil (tussen verwachtingen en werkelijkheid) / verschuiving / misalignment
avvik / forskyvning / misforhold
avvikelse / förskjutning / skillnad
смещение, сдвиг / отклонение, расхождение / несоответствие
abatere; deviație (de la poziția/standardul așteptat) / decalaj; nepotrivire; nealiniere
відхилення / зсув / розбіжність
desvio / discrepância / desalinhamento
sự lệch / độ lệch / sự chênh lệch
paglilihis / hindi pagkakatugma / pagkakaiba
ความคลาดเคลื่อน / ความเยื้องกัน / ความไม่ตรงกัน
ການຄາດເຄື່ອນ / ການເບື່ອງເບນ / ຄວາມບໍ່ກົງກັນ
kayma / sapma / uyuşmazlık
விலகு / சறுக்கு/இடமாற்றம் / ஒவ்வாமை
विचलन / असंगति / खिसकाव
انحراف / کھسکاؤ / عدم مطابقت
eltérés / elcsúszás, eltolódás / diszkrepancia, összhanghiány
סטייה / היסט / אי־התאמה
বিচ্যুতি / স্থানচ্যুতি / ফারাক
विचलन / अन्तर / बेठमेल
විචලනය / අපගමනය / සරිලනාවෙන් ඉවත යාම
ကွာဟမှု / လွဲချော်မှု / မှားယွင်းမှု
хазайлт / зөрүү / нийцгүй байдал
og‘ish, chetlanish / siljish, surilish / nomuvofiqlik, mos kelmaslik
انحراف / اختلاف / جابهجایی/عدمتطابق
انحراف / اختلال / إزاحة
ការប្រែប្រួល / ការគម្លាត / ការមិនត្រូវគ្នា
desvio / diferença / deslocação
偏差 / 偏離 / 錯位
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
