蓉
adjective
形容詞
物事（ものごと）の性質（せいしつ）や状態（じょうたい）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。
芙蓉；荷花 / 糊状物、馅料 / 成都的简称
如芙蓉般美麗的 / 嬌豔的
부용(연꽃) 같은 / 고운 / 우아한
anggun seperti teratai/hibiskus / cantik menawan
lembut halus (seperti baldu) / berbulu halus; berambut lembut / (kiasan) anggun, lembut
bello; hermoso / semejante al loto o al hibisco / relativo al loto o al hibisco
lotiforme (semblable au lotus/hibiscus) / gracieux
(lett.) morbido, soffice / (spec. in comp.) loto, fiore di loto / (in nomi/comp.) ibisco, rosa d’ibisco
Lotus(blüte) / Hibiskus(blüte) / weich, zart (poet.)
blød; fluffy (som fx lotus-/blomsternuance) / smuk; yndefuld (poetisk om udseende)
(w złożeniach) lotosowy, hibiskusowy / miękki, puszysty (o kwiatach lub jedwabiu)
lotosový (související s lotosem) / měkký, nadýchaný; jemný
(van bloemen) weelderig, bloemrijk / (fig.) zacht, delicaat
(i kanji/kinesisk) myk, dunaktig; fløyelsaktig / (i navn/ord) lotus / (i navn/ord) hibiskus
lotusliknande / mjukt blomlik / praktfullt vacker
лотосовый; относящийся к лотосу / пушистый, мягкий (о лепестках, ткани) / «Хибискус» (в поэт. названии г. Чэнду)
(despre față) frumos, atrăgător / delicat, rafinat
лотосовий; пов’язаний із лотосом / (у власних назвах) «лотос», «квітка лотоса»
relativo ao hibisco / relativo à lótus / gracioso
hoa sen / hoa phù dung (hibiscus)
gumamela / loto / marikit
นุ่มฟู / อ่อนนุ่ม / งดงามอ่อนหวาน
ອ່ອນຊ້ອຍ / ງາມລະມຸນ
lotus (çiçeği) / çiçek yaprağı; çiçeğin özü / yumuşak, zarif (ed.)
மென்மையான (வெல்வெட்டி போன்ற) / தளிர்மென்மை / செழுமையான
कमल / हिबिस्कस (गुड़हल) / फूल की पंखुड़ी/कोमलता
کنول جیسا نرم و نازک / پھول کی پنکھڑیوں جیسا / چہرے کی نرمی و لطافت
lótuszvirág; hibiszkusz / pelyhes, bolyhos (növényi szőrzetű) / (irod.) virágzó, dús (pl. táj)
דמוי לוטוס; פרח לוטוס / רך, עדין
পদ্মফুলের মতো (কমলাসদৃশ) / সুন্দর ও কোমল
कमलजस्तो / सुन्दर / कोमल
මෘදු, මල්පැහැති / මල්පෙති/පැටළු (ලෝටස් වැනි) / අලංකාර, සෝභාමය
ပန်းနုရောင်၊ နူးညံ့နုသော / လှပနုနယ်သော
зөөлөн, намуухан / үзэсгэлэнтэй, гоёмсог
hibiskus (gul) / nilufar/gulbargdek nozik / yumshoq, mayin
(کانا: よう) نرم و لطیف / (در نامها) اشاره به گلِ نیلوفر/گلِ لوتوس
لوتس (زهرة) / ناعم/رقيق / اسم علم (يونغ/رونغ)
ទន់ភ្លន់ / រុងរឿងស្រស់ស្អាត
relativo à flor de lótus / suave e delicado / belo, gracioso
芙蓉 / 蓮花 / 繁盛茂密
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
