欽
respect, esteem, revere, honor / words of respect regarding matters related to emperor
尊敬、尊重、崇敬、栄誉 / 天皇に関する事柄に対する尊敬の言葉
人（ひと）や物事（ものごと）を深（ふか）くうやまう意味（いみ）です。天皇（てんのう）に関（かん）する事柄（ことがら）への敬意（けいい）にも使（つか）います。
尊敬；敬重；钦佩 / （书）与皇帝相关事物的敬辞，如“钦定”
尊敬、景仰 / 帝王相關事物的尊稱用語
공경하다, 존경하다 / 황제와 관련된 일을 높여 이르는 말
menghormati / memuliakan / istilah kehormatan terkait urusan kaisar
hormat; menghormati / menjunjung; memuliakan / kata hormat berkaitan urusan maharaja
respeto; veneración; honor / término honorífico relativo al emperador
respect, vénération / révérer, honorer / honorifique impérial
rispetto; stima; venerazione / (onorifico) riferito all’imperatore: augusto, imperiale
Achtung, Ehrfurcht; verehren, ehren / ehrfurchtsvoller Ausdruck in Bezug auf den Kaiser (königlich)
at respektere; ære / ærbødighed; agtelse / (om kejseren) ærbødige ord/udtryk
szacunek, poważanie; czcić, honorować / (honor.) wyrazy szacunku wobec spraw cesarza
úcta, respekt; vážit si / ctít, uctívat; projevovat vážnost / (v císařském kontextu) uctivý, honorifikační výraz
eerbied; ontzag / hoogachten; vereren / (keizerlijk) eerbiedige term voor zaken rond de keizer
respekt; ærbødighet / ærefrykte; hedre / (keiserlig) uttrykk for respekt, brukt om saker knyttet til keiseren
respekt, vördnad / ära, hedra / kejsar-, kejserlig vördnadsform
почитать, уважать / благоговеть, преклоняться / (в императорской лексике) почтительное «высочайший»
respect, stimă; a venera, a onora / (onorific, despre împărat) cuvenit/înalt; exprimă respect imperial
шанування, повага; благоговіння / вияв пошани; вшановувати, шанувати / (шанобл.) те, що стосується імператора; імператорський
respeitar; reverenciar; honrar / honorífico imperial
kính, tôn kính, sùng kính / từ kính ngữ dùng cho việc liên quan đến hoàng đế
paggalang / pagpipitagan / salitang magalang na tumutukoy sa emperador
เคารพนับถือ / ยกย่องเทิดทูน / (คำยกย่อง) เกี่ยวกับพระจักรพรรดิ
ເຄົາລົບ, ນັບຖື / ຍົກຍ້ອງ, ໃຫ້ກຽດ / ຄຳຍົກຍ້ອງກ່ຽວກັບພະຈັກກະພັດ
saygı duymak, hürmet etmek / itibar etmek, yüceltmek / (İmparatorla ilgili) saygı bildiren ifade/önek
மரியாதை/மதிப்பு / வணக்கம்/வணங்குதல் / (சாம்ராட்டைச் சார்ந்த) மரியாதைச் சொல்
सम्मान/आदर करना / श्रद्धा/पूजा भाव / सम्राट-सम्बंधी आदरसूचक (राजकीय)
احترام، تعظیم / قدر و منزلت دینا، توقیر کرنا / شاہی/شہنشاہی امور سے متعلق تعظیمی لفظ
tisztelet, megbecsülés / tisztel, nagyra tart; hódol / (császárhoz kapcsolódóan) tiszteletteljes, fennkölt
כבוד; הוקרה / להעריץ; לירוא / תואר/לשון כבוד בענייני הקיסר
শ্রদ্ধা করা / সম্মান/সমাদর / (সম্রাট-সম্পর্কিত) সম্মানসূচক শব্দ
आदर / सम्मान / सम्राटसम्बन्धी आदरसूचक शब्द
ගෞරවයෙන් සැලකීම / උසස් කොට සලකීම / ගෞරවය දක්වීම / (රාජකීය) අධිරාජයා සම්බන්ධයෙන් ගෞරව වචන
လေးစားတန်ပြန်ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခြင်း / အမြတ်တန်/တန်ခိုးရှိသူ (အထူးသဖြင့် မင်းဧကရာဇ်) ကို ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် ရိုသေခြင်း / (မင်းဧကရာဇ်နှင့်ဆိုင်ရာ) လေးစားဖော်ပြစကား
хүндэтгэх, эрхэмлэх / эрхэмсэглэн дээдлэх / эзэн хаантай холбогдсон хүндэтгэлийн үг хэллэг
hurmat qilmoq, e’zozlamoq / ta’zim qilmoq, ulug‘lamoq / (imperatorga oid) oliy hurmat ifodasi
احترام گذاشتن؛ تکریم کردن / تعظیم و reverence / (در متون رسمیِ درباری) عنوانِ احترامآمیز مربوط به امور امپراتور
احترام وتبجيل / توقير وإجلال / ألفاظ التعظيم المتعلقة بالإمبراطور
គោរព / សរសើរ និងលើកតម្កើង / ពាក្យគោរពចំពោះព្រះអធិរាជ
respeito; veneração / honrar; reverenciar / termo honorífico relativo ao imperador
恭敬；尊崇 / 欽佩；敬仰 / 用於同皇帝有關嘅敬稱
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
