鮮
fresh / vivid / rare
新鮮 / 鮮やか / 珍しい
新(あたら)しくて生(い)きがよいこと、色(いろ)がはっきりしていること、珍(めずら)しいことを表(あらわ)す字(じ)です。
新鲜 / 鲜艳 / 稀少
新鮮 / 鮮豔 / 稀少
신선한 / 선명한 / 희귀한
segar / cerah/menyala (warna) / langka
segar; baru / jelas/cerah; vivid / jarang (berlaku)
fresco / vivo (de color) / escaso
frais / vif / rare
fresco, appena preparato / vivido, brillante (di colore o impressione) / raro, poco comune
frisch / lebhaft, farbenprächtig / selten
frisk; nylig / klar; livlig (farve/udtryk) / sjælden; fåtallig
świeży / jaskrawy, wyrazisty (o barwie) / rzadki
čerstvý, nezkalený / živý, sytý (o barvě/dojmu) / vzácný, řídký
vers; fris / helder; levendig (van kleur/indruk) / zeldzaam
fersk; nylig / klar, livlig (i farger/inntrykk) / sjelden
färsk / livfull / sällsynt
свежий / яркий, живой / редкий
proaspăt; nealterat / viu, intens (culori/imagine) / rar, puțin obișnuit
свіжий / яскравий, виразний / рідкісний
fresco / vívido / raro
tươi / rực rỡ / hiếm
sariwa / matingkad / bihira
สด; ใหม่ / สดใส; ชัดเจน / หายาก; ไม่ค่อยพบ
ສົດໃໝ່ / ສົດໃສ / ຫາຍາກ
taze / canlı (renk vb.) / nadir
புதுமையான/புதிய (தழைப்பு) / தெளிவான, பிரகாசமான (நிறம்/தோற்றம்) / அரிய
ताज़ा / चमकीला/सजीव / दुर्लभ
تازہ / شوخ/روشن (رنگ) / نایاب
friss, üde / élénk, színgazdag / ritka (pl. hús: félig átsült)
טרי / בוהק; חי (צבע) / נדיר
তাজা / উজ্জ্বল/প্রাণবন্ত / দুর্লভ
ताजा / उज्ज्वल / दुर्लभ
නැවුම් / ජීවන්ත/දිලිසෙන / දුර්ලභ
လတ်ဆတ်သော / အရောင်တောက်ပ၍ ထင်ရှားသော / ရှားပါးသော
шинэхэн, цэвэр / тод, хурц (өнгө, дүр) / ховор
yangi, saqlanib qolgan (taza) / yorqin, jonli / noyob, kamyob
تازه / زنده و پررنگ (دربارهٔ رنگ/تصویر) / کمیاب
طازج / زاهٍ/مشرق / نادر
ស្រស់ / ភ្លឺច្បាស់ / កម្រ
fresco / vívido / raro
新鮮 / 鮮明 / 罕有
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1