沿
along / beside
沿いに
ある場所（ばしょ）や線（せん）の近（ちか）くに、それにそっていることです。
沿着；顺着 / 依着边；沿边
沿著 / 順著 / 依邊而行
따르다 / 따라가다 / 가장자리를 따라
sepanjang / menyusuri / di tepi
di sepanjang; sepanjang (tepi) / di sisi; bersebelahan / mengikut (jalan/sungai/pantai)
a lo largo de / junto a / bordeando
le long de / au bord de / suivre
lungo (seguendo la direzione di) / accanto a, a fianco di / costeggiando
entlang / neben, an der Seite von / sich entlangziehen (an etw.)
langs; ved siden af / følge (en rute/kyst/elv); løbe langs
wzdłuż (czegoś) / przy, obok (np. drogi, rzeki) / biegnący wzdłuż; przyległy
podél; při (něčem) / u; vedle (břehu ap.) / sledovat; následovat (linii, cestu)
langs, naast / volgend op; met de loop mee (bv. langs een weg/rivier) / overeenkomstig; volgens
langs; ved siden av / i tråd med; i samsvar med
längs / utmed / vid sidan av
вдоль / у, возле; рядом / следуя по (чему‑л.)
de-a lungul; de-a latul / lângă; alături de / urmând (o margine/traseu)
уздовж / поруч, біля / обабіч
ao longo de / junto a / à beira de
dọc theo / men theo / ven theo
sa kahabaan ng / sa tabi ng / sumusunod sa (gilid)
ตามแนว; เลียบ / ข้างๆ; ริม
ຕາມແນວ / ລຽບຂ້າງ / ຕາມຂອບ
boyunca / yanında / kıyısında
அருகில் / ஒட்டியொழுக (பக்கமாக) / வழியாக/நெடுக
के साथ-साथ / किनारे-किनारे / साथ में
کے ساتھ ساتھ / کنارے پر / ساتھ/قریب
mentén, -nál/-nél (vminek a vonalában) / mellett, oldalán / követve, vmit követő irányban
לאורך / לצד / לאורך (של חוף/נהר)
বরাবর / পাশে/ধারে / তীরঘেঁষে
किनारैकिन / छेउमा / अनुसरण गर्दै
දිගේ / පැත්තේ / අසල
တလျှောက် (ဘေးဘက်လိုက်) / ဘေးနား/အနားမှာ / 沿၍/တစ်လျှောက်လျှောက်
дагуу, дагуугаар / хажууд, дэргэд
bo‘ylab, yonma-yon / qirg‘oq bo‘ylab (daryo/yo‘l)
در امتدادِ / در کنارِ / حاشیهٔ
على طول / بجانب / محاذاةً
តាមបណ្តោយ / ក្បែរ / អមតាម
ao longo de / junto de / beira de
沿住 / 沿邊 / 挨住
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
