沖
open sea / offing / open
外海
海岸（かいがん）から遠（とお）く離（はな）れた海（うみ）です。
外海 / 离岸海域 / 远离岸边的海面
外海 / 離岸海域 / 遠海
먼바다 / 외양 / 해안에서 떨어진 바다
laut lepas / lepas pantai / perairan lepas
laut lepas; perairan terbuka / luar pesisir (offing) / terbuka; luas (tidak tertutup)
mar abierto / alta mar / mar adentro
le large / mer ouverte / au large (des côtes)
alto mare; mare aperto / largo (al largo) / aperto; disteso
offenes Meer; Hochsee / Küste fern; außerhalb (vom Land) / weit; offen (z.B. Meer)
åbent hav; offshore / det åbne (uden for kysten) / åben; ude i det fri
otwarte morze / daleko od brzegu; w oddali (na morzu) / otwarty; odsłonięty
volné moře, otevřené moře / pobřežní dálava (offing) / otevřený; mimo (pevninu)
open zee; volle zee / kustwater; rede (voor de kust) / open; ver van de kust
åpent hav / ute til havs; utenfor kysten / åpen; vid
öppet hav / utsjö / öppen
открытое море / вдали от берега (в море) / просторный, открытый
mare deschisă; larg / în larg; în afara coastei / deschis (neacoperit)
відкрите море / морська далечінь (офінг) / відкритий (простір)
mar aberto / alto-mar / ao largo (longe da costa)
biển khơi / ngoài khơi / khơi
laot / bahagi ng dagat na malayo sa pampang
ทะเลเปิด / นอกฝั่ง / เปิดโล่ง
ທະເລເປີດ / ກາງທະເລ / ເປີດອອກ
açık deniz / açıkta (kıyıdan uzakta) / açık; engin
திறந்த கடல் / கரைதொலைவு கடற்பகுதி / திறந்த (விரிந்த)
खुला समुद्र / तट से दूर का समुद्र / खुला/अवरोध-रहित
کھلا سمندر / ساحل سے دور کا سمندر (افق کے قریب) / کھلا
nyílt tenger / parttól távoli vizek (offing) / nyílt, kintlévő
ים פתוח / לב־ים / מול החוף (במרחק מהחוף)
খোলা সমুদ্র / উপকূলের বাইরে (দূর সমুদ্রে) / খোলা/উন্মুক্ত
खुला समुद्र / किनाराबाट टाढाको समुद्री क्षेत्र / तटवर्ती क्षेत्र बाहिर
විවෘත මුහුද / මුහුද මැද (වෙරළෙන් ඈත) / විවෘත / එළිමහන
ပင်လယ်အဝေး (ကမ်းလွန်) / ပွင့်လင်းသော၊ အဖွင့် / ကမ်းမှဝေးသော ပင်လယ်ပြင်
далайн цаад тал, задгай тэнгис / далай руу (эрэгнээс) хол, ил далайд / ил, задгай
ochiq dengiz / qirg‘oqdan uzoq dengiz (offing) / ochiq; keng
دریای آزاد، آبهای دور از ساحل / فاصلهٔ دور از ساحل (آفینگ) / گشوده، باز
البحر المفتوح / عُرض البحر (بعيدًا عن الساحل) / مفتوح/مكشوف
សមុទ្របើកចំហ / ឆ្ងាយពីឆ្នេរ / បើកចំហ
alto-mar / ao largo / aberto
外海 / 近海以外嘅海面 / 開闊
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
