撤
withdraw, retract, revoke, remove
撤回する、取り消す、削除する
前（まえ）に決（き）めたことや言（い）ったことを、やめる・取（と）り消（け）すという意味（いみ）です。
撤退；撤走 / 撤回；撤销 / 移除；撤除
撤回 / 撤銷 / 撤除
철회하다 / 철거하다 / 철수하다
menarik kembali / mencabut / menghapus
menarik balik; mengundurkan / membatalkan; memansuhkan / mengeluarkan; menyingkirkan
retirar / revocar / suprimir
retirer / révoquer / supprimer
ritirare, richiamare (un ordine, una decisione) / revocare, annullare / rimuovere, togliere
zurückziehen; widerrufen / entfernen; beseitigen
trække tilbage; tilbagekalde / fjerne; afmontere / ophæve; annullere
wycofać (się), cofnąć / odwołać, unieważnić / usunąć, zdjąć
stáhnout, odvolat / zrušit (nařízení, rozhodnutí) / odstranit, vyjmout
intrekken; terugnemen / terugtrekken; verwijderen / afschaffen; herroepen
trekke tilbake; tilbakekalle / fjerne; ta bort / opphøre med; avvikle
dra tillbaka / återkalla / avlägsna
отзывать, отменять / выводить, убирать; снимать / отступать; отводить войска
a retrage, a retracta / a revoca, a anula / a îndepărta, a scoate
відкликати, анулювати / вилучати, знімати / відступати, відводити
retirar / revogar / remover
rút lui / thu hồi / dỡ bỏ
bawiin / alisin / pawalang-bisa
ถอนกลับ, ถอนคำสั่ง / เพิกถอน, ยกเลิก / นำออก, รื้อถอน
ຖອນຄືນ / ຍົກເລີກ / ເອົາອອກ
geri çekmek, geri almak / iptal etmek, geri çekmek (karar/izin vb.) / kaldırmak, uzaklaştırmak
திரும்பப் பெறுதல் / ரத்து செய்தல் / அகற்றுதல்
वापस लेना / रद्द करना / हटाना
واپس لینا، منسوخ کرنا / ہٹانا، نکال دینا / پیچھے ہٹنا
visszavon, visszavonul / visszavon (intézkedést), visszavonat / eltávolít, megszüntet
למשוך לאחור; לסגת / לבטל; לשלול (החלטה/צו) / להסיר; לפנות
প্রত্যাহার করা / বাতিল করা / সরিয়ে নেওয়া
फिर्ता गर्नु / रद्द गर्नु / हटाउनु
ඉවත් කර ගැනීම / අපසු ඇදීම/ආපසු ගැනීම / අහෝසි කිරීම
ပြန်ရုပ်သိမ်းသည် / ဖျက်သိမ်း/ရုပ်သိမ်းအမိန့်ထုတ်သည် / ဖယ်ရှား/ပယ်ဖျက်သည်
татах, ухрах / хүчингүй болгох, цуцлах / авах, зайлуулах
qaytarib olmoq, bekor qilmoq / olib tashlamoq, chiqarib tashlamoq / chekinmoq, orqaga tortmoq
پسگرفتن، عقبکشیدن / لغو کردن، پسگرفتنِ حکم/تصمیم / برچیدن، برداشتن
سَحب، سَحْبٌ / تراجُع، ارتداد / إلغاء، نَقْض أو إبطال
ដកថយ / ដកហូត / លុបចោល
retirar / revogar / remover
撤回；收返 / 取消；廢除 / 移走；撤走
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
