控
reserve, restrain, hold back, wait / note, memorandum
控える、待つ / メモする、覚書
ひかえたり、待（ま）ったりすることです。また、忘（わす）れないように書（か）くものです。
节制、克制、按捺 / 备用、保留、等待 / 备忘、备忘录
克制、保留、等候 / 備忘、備忘錄
삼가다, 자제하다 / 대기하다, 기다리다 / 메모, 사본, 예비분
menahan diri / cadangan / catatan
menahan; menyekat / menempah; menyimpan (untuk kemudian) / nota; memorandum
refrenar; contenerse / esperar; estar a la espera / nota; memorándum
retenir, se restreindre / attendre / note, mémo
riservare; trattenere, frenare / tenere in sospeso; attendere / nota; promemoria, memorandum
zurückhalten, hemmen; zügeln / reservieren, freihalten; abwarten / Notiz, Vermerk; Memorandum
reservere; holde tilbage / begrænse; styre; kontrollere / notat; memorandum
powściągać, ograniczać; wstrzymywać / rezerwować; zatrzymywać (dla siebie) / notatka, memorandum
zdržet; omezit; potlačit / rezerva; odložené (v záloze) / poznámka; memorandum
in toom houden; beteugelen; tegenhouden / reservé; achter de hand gehouden / notitie; memorandum
holde tilbake, avstå fra; reservere / kontrollere, regulere; begrense / notat, memorandum
reservera; hålla tillbaka / vänta; avvakta / anteckning; memorandum
сдерживать, удерживать; ограничивать / оставлять (в резерве); ждать, держать про запас / записка, памятка; черновик
a reține, a ține sub control; a stăvili / a amâna, a aștepta; a păstra în rezervă / notă, memorandum; consemnare
стримувати, утримувати / резервувати, відкладати; очікувати / нотатка, меморандум
conter; refrear; abster-se / esperar; aguardar / nota; memorando; comprovante
kiềm chế / dự phòng; để dành / ghi chú; bản ghi nhớ
pagpigil / paghihintay / tala
ควบคุม; กัก/ยับยั้ง / กันไว้; สำรอง / บันทึก; จดหมายเหตุ/โน้ต
ສະຫງວນ, ເກັບໄວ້ / ຍັບຍັ້ງ, ຄວບຄຸມ / ບັນທຶກ, ບັນຍັດສັ້ນ
alıkoymak; dizginlemek / bekletmek / not; muhtıra
கட்டுப்படுத்து, அடக்கு / பின்வாங்கி காத்திரு / ஒதுக்கிவை / குறிப்பு, நினைவுக்குறிப்பு
आरक्षित करना / संयमित/रोकना / स्मरणपत्र (नोट)
روکنا، قابو میں رکھنا / محفوظ رکھنا، روک کر رکھنا / یادداشت، نوٹ
fenntart, visszatart; korlátoz / feljegyzés, memorandum / várakoztat
להחזיק/לעצור; לרסן / לשריין; להשאיר בהמתנה / תזכיר; רשומה
সংরক্ষণ করা / দমন/সংযত করা / থামিয়ে রাখা
संयम गर्नु / पर्खनु / नोट/स्मरणपत्र
නවතා තබාගැනීම/පාලනය කිරීම / වෙන්කර තබා ගැනීම (රිසර්ව් කිරීම) / සටහන, මතක්කිරීම (මැමෝ)
ထိန်းချုပ်/တားဆီး / အရံထား/ကြိုတင်ထား / မှတ်စု/မှတ်တမ်း
барих, тогтоон барих / хязгаарлах, хорих; барьж хүлээх / тэмдэглэл, санамж бичиг
ushlab turmoq, tiyib qolmoq / zaxirada/rezervda saqlamoq / qayd, eslatma (memorandum)
بازداشتن، مهارکردن / کنترل، تحت اختیار داشتن / یادداشت، یادکرد
يحجز؛ يتحفّظ / يكبح؛ يقيّد / مذكّرة؛ ملحوظة
បម្រុងទុក / ទប់ស្កាត់ / កំណត់ចំណាំ
reserva; retenção / conter; refrear / nota; memorando
保留 / 抑制；控制 / 備忘錄；筆記
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
