着色
coloring
着色
色（いろ）を付（つ）けることです。
上色 / 涂色 / 染色
上色；塗色 / 染色（使材料或標本著色） / 彩色化（將黑白影像或影片加上色彩）
색을 입힘 / 채색 / 색칠
pewarnaan / pemberian warna / pencelupan warna
pewarnaan / proses mewarnakan / pemberian warna
coloración / teñido / pigmentación
Coloration ; action de colorer. / Colorisation d’images ou de films. / Coloration de tissus (biologie).
colorazione / tintura / applicazione di colore
Färbung; Kolorierung / Einfärben; Farbgebung / (künstliche) Farbzusetzung
farvning; påføring af farve / indfarvning; tilsætning af farvestof / farvelægning (fx af billeder)
barwienie; nadawanie koloru / koloryzacja / zabarwienie
obarvení; zabarvení / kolorování (např. fotografií, filmu) / přidávání barviva (do materiálu, potravin ap.)
kleuring / inkleuring / het kleuren (van materiaal/beeld)
farging / innfarging / tilsetting av farge
färgläggning / färgsättning / infärgning
окрашивание / раскрашивание / придание цвета
colorare / pigmentare; vopsire / colorit (aplicare de culoare)
забарвлення / фарбування / розфарбування
coloração / tingimento / pigmentação
sự tô màu / sự nhuộm màu / sự tạo màu
pagkulay / paglalagay ng kulay / kolorasyon
การแต่งสี / การย้อมสี / การทำให้มีสี
ການໃສ່ສີ / ການແຕ່ງສີ / ການລະບາຍສີ
renklendirme / boyama / renk verme
வண்ணமிடுதல் / வண்ணமூட்டல் / நிறமிடல்
रंगाई / रंग भरना / रंग-चढ़ाना
رنگ کاری / رنگ آمیزی / رنگ دینا
színezés / színeződés
צביעה / הוספת צבע / גיוון
রং করা / রঞ্জন / রঙিনকরণ
रङ्ग लगाउने कार्य / रङ्गीकरण / रङ्गत
වර්ණ ගැන්වීම / වර්ණනය කිරීම / පැහැ දීම
အရောင်ဆိုးခြင်း / အရောင်တင်ခြင်း / အရောင်ခြယ်သခြင်း
өнгө оруулах / будалт, өнгөлөлт / өнгөжүүлэх үйл явц
bo‘yash / rang berish / kolorlashtirish
رنگآمیزی / رنگ کردن
تلوين / إضفاء لون / صبغ
ការលាបពណ៌ / ការដាក់ពណ៌ / ការធ្វើឲ្យមានពណ៌
coloração / aplicação de cor / ato de colorir
上色 / 着色 / 填色
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
