遅くとも
at the latest
遅くとも
いちばん遅（おそ）い場合（ばあい）でも、その時（とき）までにという意味（いみ）です。
最迟 / 最晚 / 至迟
最晚 / 最遲 / 至遲
늦어도 / 아무리 늦어도
paling lambat / selambat-lambatnya
paling lewat / selewat-lewatnya / tidak lewat daripada
a más tardar / como muy tarde
au plus tard / pas plus tard que
al più tardi / non oltre / nel peggiore dei casi, al più tardi
spätestens / allerspätestens (bis zu einem bestimmten Zeitpunkt)
senest / i hvert fald senest / på det seneste tidspunkt
najpóźniej / w najpóźniejszym terminie / co najwyżej o (danej porze)
nejpozději / nejdéle do (určité doby)
uiterlijk / op z'n laatst / ten laatste
senest / i alle fall ikke senere enn / på det aller siste
senast / som allra senast
не позднее (чем) / в крайнем случае (самое позднее)
cel târziu / nu mai târziu de
щонайпізніше / не пізніше ніж
no mais tardar / o mais tardar / no máximo até
muộn nhất / chậm nhất / không muộn hơn (thời điểm) đã nêu
sa pinakahuli / hindi lalampas sa
อย่างช้าที่สุด / ไม่เกินเวลา…เป็นอย่างช้า / ภายในเวลา…อย่างช้า
ຢ່າງຊ້າທີ່ສຸດ / ບໍ່ເກີນ... / ຢ່າງຫຼ້າສຸດ
en geç / en geç olmak üzere / en geç ...'e kadar
அதிகபட்சம் / தாமதமாக இருந்தாலும் / மிகவும் தாமதமாக
अधिकतम देर तक / सबसे देर से / अंतिम समय तक
زیادہ سے زیادہ (وقت کے لحاظ سے) / دیر سے دیر تک / آخری حد تک
legkésőbb / később nem mint / legkésőbbre
לכל המאוחר / לא יאוחר מ־
সর্বোচ্চ দেরিতে / দু’টির মধ্যে দেরিতম সময়ে / যে কোনো অবস্থায় সর্বশেষে
ढिलोमा / सबैभन्दा ढिलोमा
උපරිමයෙන් (කාල සීමාවට) / අවසාන වශයෙන් / ඉතාම ප්රමාදයෙන් නොව
အနောက်ဆုံးအချိန်မှာ (မဖြစ်မနေ) / အများဆုံးနောက်ကျရင်
хамгийн оройдоо / оройтсон ч гэсэн / ямар ч гэсэн хамгийн сүүлд
eng kech bo‘lganda / kechi bilan / eng kech muddatda
حداکثر تا (زمانی) / دیرتر از این نه / در آخرین مهلت
على أبعد تقدير / كحدّ أقصى (زمنياً) / في موعدٍ لا يتجاوز
យ៉ាងយូរបំផុត / មិនលើសពីពេលនោះ / យឺតបំផុតត្រឹម
o mais tardar / no máximo até / até, no limite
最遲 / 最晏 / 唔會遲過
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
