畳
tatami mat; fold
畳; 折り畳み
「畳（たたみ）」は、たたみや、折（お）りたたむことを表（あらわ）す字（じ）です。
榻榻米 / 折叠；叠起
榻榻米 / 折疊
다다미 / 접다
tatami (tikar Jepang) / melipat
tikar tatami (tikar lantai Jepun) / melipat; melipatgandakan
tatami (esterilla japonesa) / doblar
tatami (natte de paille japonaise) / plier
stuoia di tatami / piegare; ripiegare / impilare; sovrapporre
Tatami-Matte / falten; zusammenlegen
tatamimåtte / at folde sammen; at lægge i lag / at slå ned; at besejre
mata tatami (tradycyjna japońska mata podłogowa) / składać, zginać (np. tkaninę) / układać, rozkładać (np. maty)
tatami (japonská rohož/podložka) / skládat; překlápět
tatamimat (Japanse vloermat) / vouwen; opvouwen / opstapelen; herhalen
tatamimatte / å brette; folde / å legge ned; overvelde (fig.)
tatamimatta / vika / stapla
татами, циновка / складывать, сгибать / стелить (татами), устилать
saltea/preș din paie (tatami) / a plia; a îndoi (a împături) / unitate de măsură: un tatami (suprafață)
татамі; солом’яний мат / складати, згортати / настеляти (татамі)
tatame / dobrar
chiếu tatami / gấp, xếp
banig na tatami / tupiin
เสื่อทาทามิ / พับ; พับซ้อน / ปูเสื่อทาทามิ
ເສື່ອທາຕາມິ / ພັບ / ຊ້ອນທັບ
tatami hasırı / katlamak / (ölçü birimi) tatami (oda alanı)
டதாமி பாய் / மடக்கு; மடித்தல் / அடுக்கு; மேல்மேல் போடுதல்
तातामी चटाई / मोड़ना / तह करना
تاتامی چٹائی / تہہ کرنا، موڑنا / چٹائی بچھانا/فرش پر تاتامی لگانا
tatami (japán szalmaszőnyeg) / összehajt; behajt
מחצלת טטאמי / לקפל / לרצף במחצלות טטאמי
তাতামি মাদুর / ভাঁজ করা
तातामी चटाई / तह लगाउनु / तह
ටතමි පැදුරු / නැමීම/මැදීම / පැදුරු අතුරන ඒකකය
တာတမိ (ဂျပန်ခင်းပြား) / ခေါက်/ခေါက်တင်
татами дэвсгэр / (юм) эвхэх, нугалах
tatami (yapon pol qoplami) / taxlamoq, buklamoq
حصیر/کفپوش تاتامی / تا کردن
حصير تاتامي (بساط ياباني تقليدي) / يَطوي؛ يَثني
កម្រាលតាតាមិ / បត់ / ស្រទាប់
esteira de tatami / dobrar / empilhar em camadas
榻榻米 / 摺疊 / 疊埋
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
