詰
packed together / crammed / cramped / tightly packed / congested / crowded / blockaded / hermetic / sealed / stopped up
ぎゅうぎゅう詰めの / 密集した / 窮屈な / 混雑した / 封鎖された / 密閉された / 塞がれた
物（もの）や人（ひと）がすき間（すきま）なく集（あつ）まり、窮屈（きゅうくつ）なようすです。
拥挤的 / 堵塞的 / 密闭的
擁擠、緊密 / 堵塞、塞住 / 密封、封閉
빽빽하게 꽉 찬 / 밀폐된·봉쇄된 / 막힌·혼잡한
padat rapat / sesak / tertutup rapat
padat/bertindan rapat / sesak atau sempit / tertutup rapat; tersumbat
apiñado / hermético / bloqueado
entassé, serré / bondé, congestionné / bouché, scellé, hermétique
stipato, compresso; serrato / congestione, affollamento; intasamento / sigillato, ermetico; tappato
dicht gedrängt; vollgestopft; eng / verstopft; blockiert / luftdicht verschlossen; versiegelt
tæt pakket; sammenpresset / trang; overfyldt / lukket til; tilstoppet
ściśnięty, upakowany; zatłoczony / zablokowany, zatkany / szczelnie zamknięty, zapieczętowany
natěsnit, napěchovat / ucpaný, zablokovaný / stísněný, přeplněný
dicht opeengepakt; samengepropt / benauwd; krap; overvol / verstopt; afgesloten
tettpakket, sammenstuet / innestengt, hermetisk lukket / tilstoppet, blokkert
tätt packad / trång eller tilltäppt / blockerad eller förseglad
плотно набитый, утрамбованный / тесный, скученный / закупоренный, запечатанный
îndesat, îngrămădit; ticsit / înghesuit, strâmt; aglomerat / astupat, obturat; sigilat ermetic
ущільнений, тісно набитий / переповнений, заторений / герметично закритий; закупорений
Muito apertado ou lotado / Vedado ou hermético / Obstruído ou bloqueado
nhồi nhét, dồn chặt / chật kín, chen chúc / bít kín, tắc nghẽn
siksik / siksikan / barado
อัดแน่น, แน่นทึบ / คับแคบ, แออัด / ปิดผนึก, อุดตัน
ແອອັດ / ແໜ້ນໜາ / ອຸດຕັນ
tıka basa dolu, sıkışık / tıkanmış, kapanmış / mühürlü, hava geçirmez
நெருக்கமாக詰ந்தது / திணிக்கப்பட்ட / குவிக்கப்பட்ட / அடைந்த (மூடப்பட்ட / அடைப்பு)
ठूँसकर भरा हुआ / तंग/भीड़भाड़ वाला / सील/बंद (रुका हुआ)
ٹھونسا ہوا، بھرا ہوا / تنگ/گنجان، ازدحامی / بند/مہر بند، رکا ہوا
zsúfolt, szorosan megtöltött / elzárt, lepecsételt (hermetikusan) / eltömődött, eltorlaszolt
דחוס, צפוף / סתום, חסום / ארוז היטב
ぎゅっと詰まった, ভিড়ঠাসা/ঠাসাঠাসি / সংকুচিত, সঙ্কীর্ণ / সিল করা/বন্ধ (বাতাসরোধী), অবরুদ্ধ
खचाखच भरिएको / भीडभाड भएको / सीलबन्द (हावाबन्द)
තදින් පිරුණු / ඉඩ අඩු ලෙස සිරවූ / වසා/අවහිර වූ
အကျပ်တည်းအောင် ထည့်သွင်း/詰める / ကျပ်ကျပ်တည်းတည်း၊ အလွန်တင်းကျပ် / ပိတ်ဆို့၍ လေဝင်လေထွက်မရ၊ ချွတ်ယွင်းပိတ်နေ
шахцалдсан, битүү / чигжсэн, дүүрсэн / түгжрэлтэй, бөглөрсөн
tiqilinch, gavjum / zich joylangan, tiqib-to‘ldirilgan / berkitilgan, muhrlangan
فشرده و چسبیدهبههم / پُر و انباشته (جا تنگ) / مسدود و گرفته
مكتظّ/مزدحم / محكم الإغلاق؛ مسدود / مضغوط؛ متراصّ
ណែន / ចង្អៀត / កកស្ទះ
apertado; comprimido / congestionado; cheio / bloqueado; obstruído
擠迫 / 塞滿 / 密封
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
