そのため
therefore; for that reason
したがって; その理由で
前（まえ）に言（い）ったことが理由（りゆう）で、次（つぎ）のことが起（お）こると示（しめ）す言葉（ことば）です。
因此 / 所以 / 为此
因此 / 所以 / 為此
그 때문에 / 그러므로 / 따라서
oleh karena itu / karena itu / akibatnya
oleh itu; justeru / sebab itu; atas sebab itu / maka (dengan demikian)
por lo tanto / por esa razón / por eso
par conséquent / c’est pourquoi / de ce fait
perciò / pertanto / per questo motivo
daher / deshalb / aus diesem Grund
derfor / af den grund / som følge deraf
dlatego; toteż / z tego powodu
proto; tudíž / z toho důvodu; kvůli tomu / a proto; následkem toho
daarom / om die reden / derhalve
derfor / av den grunn / følgelig
därför / av den anledningen / följaktligen
поэтому / по этой причине / вследствие этого
prin urmare; de aceea / din acest motiv
тому; через це / з цієї причини; з огляду на це / отже; відповідно
por isso / por essa razão / portanto
vì vậy / do đó / vì thế
dahil dito / kaya / samakatuwid
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ด้วยเหตุนี้
ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ດ້ວຍເຫດນັ້ນ
bu yüzden / o nedenle / dolayısıyla
அதனால் / அந்தக் காரணத்தால் / அதற்காகவே
इसलिए / उस कारण से / फलतः
اس لیے / اسی وجہ سے / لہٰذا
ezért / emiatt / ennélfogva
לכן / משום כך / מסיבה זו
তাই / সেই কারণে / অতএব
त्यसैले / त्यसकारण / त्यस कारण
එම නිසා / ඒ හේතුවෙන් / ඒ සඳහා/ඒ නිසාම
ဒါကြောင့် / အဲဒီအတွက် / အကြောင်းအရင်းကြောင့်
тиймээс / тэр шалтгаанаар / ингээд (түүнээс болж)
shuning uchun / shu sababli / natijada
بنابراین / از اینرو / به همین دلیل
لِذلك / لِهذا السَّبَب / بِناءً على ذلك
ដូច្នេះ / ហេតុនោះហើយ / ដោយហេតុនោះ
por isso / por essa razão / portanto
所以 / 因此 / 為咗咁
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
