電車（でんしゃ）が遅（おく）れました。そのため、会議（かいぎ）が始（はじ）まる時間（じかん）に間（ま）に合（あ）いませんでした。

电车晚点了。因此没能赶上会议的开始时间。

電車延誤了。因此，我沒能趕上會議的開始時間。

전철이 늦어 버렸다. 그 때문에 회의 시작 시간에 맞추지 못했다.

Kereta terlambat. Karena itu, saya tidak sempat tiba tepat waktu untuk memulai rapat.

Kereta api telah lewat. Oleh itu, saya tidak sempat tiba sebelum mesyuarat bermula.

El tren se retrasó. Por eso, no llegué a tiempo para el inicio de la reunión.

Le train a eu du retard. Par conséquent, je n'ai pas pu arriver à temps pour le début de la réunion.

Il treno ha fatto tardi. Per questo non sono arrivato in tempo per l'inizio della riunione.

Der Zug hatte Verspätung. Deshalb kam ich nicht rechtzeitig zum Beginn der Besprechung.

Toget blev forsinket. Derfor nåede jeg ikke frem i tide til mødets start.

Pociąg się spóźnił. W związku z tym nie zdążyłem na rozpoczęcie spotkania.

Vlak měl zpoždění. Kvůli tomu jsem nestihl začátek schůzky.

De trein had vertraging. Daardoor haalde ik de starttijd van de vergadering niet.

Toget ble forsinket. Derfor rakk jeg ikke møtestart.

Tåget blev försenat. Därför hann jag inte till mötets starttid.

Поезд задержался. Поэтому я не успел к началу совещания.

Trenul a întârziat. Din acest motiv, nu am ajuns la timp pentru ora de începere a ședinței.

Потяг запізнився. Через це я не встиг на початок наради.

O trem atrasou. Por isso, não consegui chegar a tempo para o início da reunião.

Tàu điện bị trễ. Vì vậy, tôi đã không kịp đến đúng giờ bắt đầu cuộc họp.

Naantala ang tren. Dahil dito, hindi ako nakarating sa oras sa pagsisimula ng pulong.

รถไฟมาสาย ดังนั้นจึงไปไม่ทันเวลาเริ่มประชุม

ລົດໄຟມາຊ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍບໍ່ທັນເວລາເລີ່ມປະຊຸມ.

Tren gecikti. Bu yüzden toplantının başlangıç saatine yetişemedim.

ரயில் தாமதமாகிவிட்டது. அதனால், கூட்டம் தொடங்கும் நேரத்திற்கு நான் நேரத்தில் செல்ல முடியவில்லை.

ट्रेन में देरी हो गई। इसलिए, मैं बैठक के शुरू होने के समय तक नहीं पहुँच पाया।

A vonat elkésett. Emiatt nem értem oda a megbeszélés kezdési időpontjára.

ট্রেন দেরি হয়ে গিয়েছিল। সেই কারণে, আমি সভার শুরুর সময়ের মধ্যে পৌঁছাতে পারিনি।

रेल ढिलाइ भयो। त्यसैले बैठकको सुरु समयमै पुग्न सकिनँ।

දුම්රිය ප්‍රමාද වී ගියා. ඒ නිසා, රැස්වීම ආරම්භ වන වේලාවට මම කාලයට ළඟා වීමට නොහැකි වුණා.

ရထားနောက်ကျသွားခဲ့တယ်။ အဲဒီကြောင့် အစည်းအဝေး စတင်ချိန်ကို မမှီလိုက်ဘူး။

Галт тэрэг хоцорчихсон. Тиймээс хурлын эхлэх цагт амжиж очоогүй.

Poyezd kechikib qoldi. Shu sababli yig‘ilishning boshlanish vaqtiga ulgurolmadim.

រថភ្លើងបានយឺត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនទាន់ទៅដល់ទាន់ពេលវេលាចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំទេ។

O comboio atrasou-se. Por isso, não cheguei a tempo para o início da reunião.

電車遲咗，所以趕唔切會議開始時間。