始めに
first of all; firstly
まず第一に
何（なに）かを話（はな）したり始（はじ）めたりするとき、最初（さいしょ）に言（い）うことです。
首先 / 最初 / 一开始
首先 / 第一 / 一開始
우선 / 먼저 / 첫째로
pertama-tama / mula-mula / pertama sekali
pertama sekali / pada mulanya / sebagai permulaan
en primer lugar / para empezar / antes que nada
tout d'abord / d'abord / premièrement
anzitutto / in primo luogo / per cominciare
zunächst; zu Beginn / erstens; als Erstes / eingangs
først og fremmest / for det første / indledningsvis
na początku; na wstępie / przede wszystkim; po pierwsze
nejprve / především / na začátku
om te beginnen / allereerst / in de eerste plaats
først (og fremst) / innledningsvis / til å begynne med
först och främst / för det första / inledningsvis
прежде всего / во-первых / для начала
la început; în primul rând / mai întâi; întâia dată
спочатку; передусім / перш за все; насамперед / по-перше
primeiramente / em primeiro lugar / antes de mais nada
trước hết / trước tiên / đầu tiên
una sa lahat / unang-una / sa simula
ก่อนอื่น / ประการแรก / เริ่มต้น
ກ່ອນອື່ນໝົດ / ໃນຕອນແຮກ / ອັນດັບທໍາອິດ
her şeyden önce / ilk olarak / öncelikle
முதலில் / முதற்கண் / முதலாவதாக
सबसे पहले / प्रारंभ में / पहली बात
سب سے پہلے / ابتدا میں / اولاً
először; mindenekelőtt / bevezetésként; kezdetként
קודם כול / בראש ובראשונה / בתחילה
প্রথমে / সবার আগে / আদিতে
सुरुमा / सबैभन्दा पहिले / पहिलोमा
මුලින්ම / පළමුවෙන්ම / ආරම්භයේදී
ပထမဦးစွာ / အစမှာ / အရင်ဆုံး
эхлээд / юуны өмнө / анхлан
avvalo / birinchi navbatda / dastlab
اول از همه / در آغاز / ابتدا
أولًا / في البداية / بادئ ذي بدء
ដំបូងបង្អស់ / ជាដំបូង / មុនគេ
antes de mais / primeiramente / em primeiro lugar
首先 / 第一 / 最初
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
