First of all, I will briefly explain the purpose of the meeting.
最初(さいしょ)に、会議(かいぎ)の目的(もくてき)を短(みじか)く説明(せつめい)します。
首先,简单说明一下会议的目的。
首先,我將簡單說明會議的目的。
먼저, 회의의 목적을 간단히 설명하겠습니다.
Pertama-tama, saya akan menjelaskan secara singkat tujuan rapat ini.
Pertama sekali, saya akan menerangkan secara ringkas tujuan mesyuarat ini.
Para empezar, explicaré brevemente el propósito de la reunión.
Tout d’abord, je vais expliquer brièvement l’objectif de la réunion.
Per cominciare, spiegherò brevemente lo scopo della riunione.
Zunächst erläutere ich kurz den Zweck der Sitzung.
Til at begynde med vil jeg kort forklare formålet med mødet.
Na początek krótko wyjaśnię cel spotkania.
Na úvod stručně vysvětlím účel schůzky.
Om te beginnen zal ik het doel van de vergadering kort toelichten.
Først vil jeg kort forklare formålet med møtet.
Till att börja med kommer jag kort att förklara syftet med mötet.
Для начала я кратко объясню цель совещания.
Mai întâi, voi explica pe scurt scopul ședinței.
Спочатку коротко поясню мету зустрічі.
Primeiro, vou explicar brevemente o objetivo da reunião.
Trước hết, tôi sẽ giải thích ngắn gọn mục đích của cuộc họp.
Una, ipapaliwanag ko nang maikli ang layunin ng pulong.
ก่อนอื่น ผม/ดิฉันจะอธิบายวัตถุประสงค์ของการประชุมโดยสังเขป
ເລີ່ມຕົ້ນ, ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍຈຸດປະສົງຂອງການປະຊຸມຢ່າງຫຍໍ້.
Öncelikle, toplantının amacını kısaca açıklayacağım.
முதலில், கூட்டத்தின் நோக்கத்தை சுருக்கமாக விளக்குகிறேன்.
सबसे पहले, मैं बैठक के उद्देश्य को संक्षेप में समझाऊँगा।
سب سے پہلے، میں میٹنگ کے مقصد کی مختصر وضاحت کرتا ہوں۔
Először röviden ismertetem a megbeszélés célját.
ראשית, אסביר בקצרה את מטרת הישיבה.
প্রথমে, সভার উদ্দেশ্যটি সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করছি।
सुरुमा, बैठकको उद्देश्य संक्षेपमा व्याख्या गर्छु।
පළමුව, රැස්වීමේ අරමුණ කෙටිවෙන් පැහැදිලි කරමි.
ပထမဦးစွာ၊ အစည်းအဝေး၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အကျဉ်းချုပ်ရှင်းလင်းပါမည်။
Юуны өмнө, хуралдааны зорилгыг товчхон тайлбарлая.
Avval, yig‘ilishning maqsadini qisqacha tushuntirib beraman.
ابتدا، هدف جلسه را بهطور مختصر توضیح میدهم.
أولاً، سأشرح بإيجاز هدف الاجتماع.
ជាដំបូង ខ្ញុំនឹងពន្យល់អំពីគោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំដោយសង្ខេប។
Para começar, vou explicar brevemente o objetivo da reunião.
首先,我簡單講解一下會議嘅目的。
関連する単語
始めに
first of all; firstly
まず第一に
何(なに)かを話(はな)したり始(はじ)めたりするとき、最初(さいしょ)に言(い)うことです。
首先 / 最初 / 一开始
首先 / 第一 / 一開始
우선 / 먼저 / 첫째로
pertama-tama / mula-mula / pertama sekali
pertama sekali / pada mulanya / sebagai permulaan
en primer lugar / para empezar / antes que nada
tout d'abord / d'abord / premièrement
anzitutto / in primo luogo / per cominciare
zunächst; zu Beginn / erstens; als Erstes / eingangs
først og fremmest / for det første / indledningsvis
na początku; na wstępie / przede wszystkim; po pierwsze
nejprve / především / na začátku
om te beginnen / allereerst / in de eerste plaats
først (og fremst) / innledningsvis / til å begynne med
först och främst / för det första / inledningsvis
прежде всего / во-первых / для начала
la început; în primul rând / mai întâi; întâia dată
спочатку; передусім / перш за все; насамперед / по-перше
primeiramente / em primeiro lugar / antes de mais nada
trước hết / trước tiên / đầu tiên
una sa lahat / unang-una / sa simula
ก่อนอื่น / ประการแรก / เริ่มต้น
ກ່ອນອື່ນໝົດ / ໃນຕອນແຮກ / ອັນດັບທໍາອິດ
her şeyden önce / ilk olarak / öncelikle
முதலில் / முதற்கண் / முதலாவதாக
सबसे पहले / प्रारंभ में / पहली बात
سب سے پہلے / ابتدا میں / اولاً
először; mindenekelőtt / bevezetésként; kezdetként
קודם כול / בראש ובראשונה / בתחילה
প্রথমে / সবার আগে / আদিতে
सुरुमा / सबैभन्दा पहिले / पहिलोमा
මුලින්ම / පළමුවෙන්ම / ආරම්භයේදී
ပထမဦးစွာ / အစမှာ / အရင်ဆုံး
эхлээд / юуны өмнө / анхлан
avvalo / birinchi navbatda / dastlab
اول از همه / در آغاز / ابتدا
أولًا / في البداية / بادئ ذي بدء
ដំបូងបង្អស់ / ជាដំបូង / មុនគេ
antes de mais / primeiramente / em primeiro lugar
首先 / 第一 / 最初
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
