～という～
referred to as / called / known as
～と呼ばれる～ / ～といわれる～ / ～とされる～ / ～という名の～ / ～という種類の～ / ～という内容の～
名前（なまえ）や内容（ないよう）を示（しめ）して、そのように呼（よ）ぶことを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
被称为……的…… / 所谓……的…… / 叫作……的……
稱為～的～ / 名為～的～ / 所謂～的～
…라고 하는 … / …로 불리는 … / …로 알려진 …
yang disebut / yang bernama / yang dikenal sebagai
disebut sebagai / dirujuk sebagai / dikenali sebagai
llamado / denominado / conocido como
appelé / désigné comme / connu sous le nom de
detto/definito come / chiamato, noto come
als … bezeichnet / genannt … / bekannt als …
kaldet (sådan og sådan) / kendt som / benævnt som
określany jako; nazywany / zwany; znany jako
označovaný jako / známý jako / takzvaný
aangeduid als; genoemd / bekend als; bekend onder de naam
kalt / omtalt som / kjent som
som kallas / som benämns / känd som
называемый (такой-то) / известный как / под названием
numit/denumit (ca) / cunoscut drept (ca) / așa-zis(ul)
який називають… / відомий як… / так званий…
chamado / conhecido como / referido como
được gọi là ~ / cái gọi là ~ / được biết đến là ~
na tinatawag na / na kilala bilang / na ang tawag ay
ที่เรียกว่า… / ซึ่งรู้จักกันในชื่อ… / ที่ถูกเรียก/กล่าวว่า…
ທີ່ເອີ້ນວ່າ / ທີ່ຮູ້ຈັກໃນຊື່ວ່າ / ທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ
～ diye anılan / ～ olarak adlandırılan / ～ olarak bilinen
என்று அழைக்கப்படும் / என்று குறிப்பிடப்படும் / என்று அறியப்படும்
…के नाम से पुकारा जाने वाला / …के रूप में जाना जाने वाला / …कहा जाने वाला
کے نام سے موسوم / کہلاتا ہے/کہلاتی ہے / کے طور پر جانا جاتا ہے
~ nevű; ~nak/~nek nevezett / úgynevezett ~ / ~ként ismert; ~néven emlegetett
המכונה… / הידוע כ־… / הנקרא…
… বলে পরিচিত / … নামে পরিচিত/ডাকা হয় / … নামে উল্লেখ করা হয়
भनेर भनिने / भनेर चिनिने / भनेर सम्बोधित गरिने
… ලෙස හැඳින්වෙන / … කියා කියන/කියවෙන / … නමින් ප්රසිද්ධ
…လို့ ခေါ်တဲ့ / …ဟု ခေါ်ကြသော/သိကြသော
… гэж нэрлэгдэх / … хэмээн дууддаг / … гэгддэг
… deb ataladigan / … nomi bilan tanilgan / … deyiladigan
موسوم به؛ معروف به / به نامِ…؛ با عنوانِ…
المعروف باسم / يُشار إليه بـ / المُسمّى
ដែលគេហៅថា / ដែលត្រូវបានហៅថា / ដែលគេស្គាល់ថា
referido como / chamado / conhecido como
所謂～嘅～ / 叫做～嘅～ / 名為～嘅～
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
