しきりに
frequently; repeatedly; constantly
頻繁に; 繰り返し; 絶えず
何度(なんど)も続(つづ)けてするようすです。たびたびです。
频繁地 / 反复地 / 不断地
頻繁地 / 反覆地 / 不斷地
자주 / 되풀이하여 / 끊임없이
sering / berulang-ulang / terus-menerus
dengan kerap; sering / berulang-ulang kali / secara berterusan; sentiasa
frecuentemente / repetidamente / constantemente
fréquemment / à répétition / sans cesse
frequentemente, di continuo / ripetutamente, a più riprese / insistentemente
häufig; oft / immer wieder; wiederholt / unablässig; ständig
hyppigt; ofte / igen og igen; gentagne gange / uafbrudt; konstant
często; wielokrotnie / bez przerwy; nieustannie / uporczywie; natarczywie
často, opakovaně / neustále, pořád / vytrvale, naléhavě
vaak; herhaaldelijk / voortdurend; steeds weer / aanhoudend; onafgebroken
ofte; gjentatte ganger / ustanselig; hele tiden / gang på gang; stadig vekk
ofta / upprepade gånger / ständigt
часто, неоднократно / постоянно, всё время / усиленно, настойчиво
frecvent; adesea / în mod repetat; mereu / fără încetare; constant
часто, раз у раз / постійно, безупинно / невпинно, раз по раз
frequentemente / repetidamente / constantemente
thường xuyên / liên tục / không ngừng
madalas / paulit-ulit / walang tigil
บ่อยๆ / ซ้ำๆ / อย่างต่อเนื่อง
ເລື້ອຍໆ / ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ / ຕະຫຼອດເວລາ
sık sık, sıkça / durmadan, sürekli / tekrar tekrar
அடிக்கடி / மீண்டும் மீண்டும் / தொடர்ந்து
बार-बार / अक्सर / लगातार
بار بار / اکثر / مسلسل
gyakran, sűrűn / ismételten, újra meg újra / állandóan, folyton
לעיתים קרובות / שוב ושוב / ללא הרף
বারবার / ঘন ঘন / অবিরত
बारम्बार / पुनःपुनः / निरन्तर
නිතර නිතර / පුන පුනා / අඛණ්ඩව
မကြာခဏ / ထပ်ခါထပ်ခါ / အဆက်မပြတ်
байн байн; давтан / тасралтгүй; үргэлж / ойр ойрхон
tez-tez; qayta-qayta / uzluksiz; tinmay / doimiy ravishda
مکرراً، پیدرپی / پیوسته، مدام / اغلب، غالباً
مرارًا وتكرارًا / باستمرار / بكثرة
ញឹកញាប់ / ម្តងហើយម្តងទៀត / ជានិច្ច
frequentemente / repetidamente / constantemente
頻頻噉 / 一再噉 / 不斷噉
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1