碑
stone engraved with memorial text
文字を刻んで立てた石。石碑・記念碑など / 石に文字を刻んで立てたもの（記念碑・墓碑など） / （多く）功績などを記念して文字を刻み建てた石（記念碑）
文字（もじ）を刻（きざ）んで立（た）てた石（いし）です。記念（きねん）のために立（た）てることが多（おお）いです。
刻有铭文的石碑 / 用于纪念的碑石
石碑；碑石 / 刻有文字的紀念石 / 墓碑
글이나 명문을 새겨 세운 돌기념물 / 공덕·사건 등을 기리기 위해 세운 비석
prasasti batu / tugu peringatan batu / batu bertulisan peringatan
batu peringatan berukir tulisan / prasasti batu / tugu batu bertulis
estela / piedra conmemorativa con inscripción / lápida conmemorativa
stèle commémorative / pierre commémorative gravée / monument de pierre gravé
stele commemorativa in pietra con iscrizione / lapide/monumento con testo inciso
Gedenkstein mit Inschrift / Stele; beschriftete Steinplatte
mindesten med indhugget tekst / indskriftssten; stenstøtte med minde- eller gravtekst
kamienna stela z napisem pamiątkowym / płyta/obelisk nagrobny z inskrypcją / kamienny pomnik z wyrytym tekstem
pamětní kámen (s nápisem) / kamenná stéla / náhrobní kámen s vytesaným textem
gedenksteen met inscriptie / stenen monument met tekst / graf- of herdenkingszuil
minnestein med innskrift / stele; grav- eller minnesmerke av stein / innskriftstavle i stein
minnessten / stenmonument med inskription / sten med minnestext
памятная каменная стела (с надписью) / надгробный камень; памятник с высеченным текстом
stelă (piatră) cu inscripție comemorativă / monument de piatră inscripționat / piatră funerară/placă memorială cu text
меморіальна стела / кам’яна плита з написом / надгробний камінь
estela (pedra com inscrição) / pedra comemorativa gravada / monumento de pedra com texto inscrito
bia đá khắc chữ tưởng niệm / tấm bia kỷ niệm / tấm đá có khắc văn bia
batong may ukit na pang-alaala / batong pananda na may inskripsiyon / bantayog na bato
ศิลาจารึก / แผ่นหินจารึกข้อความระลึกถึงผู้ตายหรือเหตุการณ์ / ป้ายอนุสรณ์หิน
ແຜ່ນຫີນຈາລຶກ / ຫີນອະນຸສອນ / ສີລາຈາລຶກ
üzerine anı yazısı kazınmış taş (kitabe) / anıt taşı / mezar taşı
நினைவுக் கல்வெட்டு / கல்லில் செதுக்கிய நினைவுப் பலகை / கற்பலகை (எழுத்துப் பொறித்த)
स्मारक शिलालेख / शिलालेखित पत्थर / समाधि-शिला
یادگاری کتبہ / سنگی یادگار / یادبود کا پتھر
emlékkő, emléktábla (kőbe vésett felirattal) / sírkő, síremlék / feliratos kőtábla, sztélé
מצבת זיכרון מאבן / אבן/לוח אבן חקוק בכתובת הנצחה / סטלה (אבן זיכרון חקוקה)
স্মৃতিস্তম্ভের শিলালিপি-খোদাই করা পাথরের ফলক / স্মারক শিলা/পাথরফলক / শিলালিপিযুক্ত স্তম্ভ
शिलालेख / स्मारक शिला / शिलाफलक
ස්මාරක ශිලාලේඛනය / ශිලා ලේඛන පුවරුව / ස්මාරක ගල් තලය
ကျောက်ကမ္ပည်း (အမှတ်တရစာတမ်းထုထားသောကျောက်ပြား) / အမှတ်တရကျောက်စာတိုင်
дурсгалын бичээс сийлсэн чулуун хөшөө / гэрэлт хөшөө, дурсгалын чулуу
yodgorlik yozuvi o‘yilgan tosh (stela) / qabr toshi, xotira toshi / bitiktosh, yodgorlik lavhasi
سنگنوشتهٔ یادبود / لوح سنگیِ کتیبهدار
شاهدة حجرية منقوشة / نُصُب تذكاري حجري / لوح حجري يحمل كتابة تذكارية
សិលាចារឹក / ផ្ទាំងថ្មរំលឹក / ថ្មឆ្លាក់អក្សរ
estela com inscrição comemorativa / pedra memorial gravada / lápide com texto gravado
刻有碑文嘅石碑 / 紀念用嘅石碑
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
