意地
(one's) disposition; spirit; willpower; obstinacy
強情、頑固さ(譲らない気持ち) / 張り合う気持ち、対抗心 / (悪い意味での)悪意、意地悪さ
自分(じぶん)の考(かんが)えを変(か)えない強(つよ)い気持(きも)ちです。人(ひと)に負(ま)けたくない気持(きも)ちも指(さ)します。
性情 / 意志力 / 固执
性情;脾氣 / 志氣;意志力 / 固執;倔強
고집, 완고함 / 의지, 기개 / 기질, 성향
watak / tekad / keras kepala
tabiat; sikap (seseorang) / semangat; kemahuan; keteguhan hati / kedegilan; keras kepala
disposición o carácter / espíritu o fuerza de voluntad / terquedad u obstinación
disposition d’esprit / volonté / obstination
indole, temperamento / forza di volontà, spirito (di resistenza) / ostinazione, testardaggine
Wille; Willensstärke / Sturheit; Eigensinn / Charakter; Gemüt
sindelag; (indre) ånd / viljestyrke; stædighed / trods; obsternasighed
usposobienie, charakter / wola, hart ducha / upór, zawziętość
povaha, založení / vůle, odhodlání / umíněnost, tvrdohlavost
aard; karakter / wilskracht; strijdlust / koppigheid; eigenwijsheid
viljestyrke; pågangsmot / stahet; trass / (personlighet) sinnelag; legning
sinnelag; läggning / viljestyrka; kämpaglöd / envishet; trotsighet
характер, нрав / сила воли, дух / упрямство, несговорчивость
dispoziție, fire (a cuiva) / voință, tărie de caracter; spirit de luptă / încăpățânare, ambiție încăpățânată
вдача, характер / сила волі, дух / упертість, непоступливість
disposição / força de vontade / obstinação
tính khí, bản tính / ý chí, nghị lực / sự bướng bỉnh, cố chấp
ugali / tatag ng kalooban / katigasan ng ulo
ความดื้อรั้น / ความมุ่งมั่น; เจตจำนง / นิสัยใจคอ
ນິສັຍໃຈ / ໃຈສູ້; ຄວາມພະຍາຍາມ / ຄວາມດື້ດຶງ
inatçılık, dik başlılık / irade, azim / hırs, kişilik/karakter
குணநிலை / மனவலிமை / பிடிவாதம்
जिद / हठ / दृढ़-इच्छाशक्ति
مزاج؛ طبیعت / ارادہ؛ حوصلہ / ضد؛ ہٹ دھرمی
akaraterő; elszántság / makacsság; konokság / jellem; beállítottság
אופי; נטייה נפשית / רוח לחימה; כוח רצון / עקשנות; התבצרות בעמדה
মনোভাব; মানসিকতা / দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি; মনোবল / জেদ; একগুঁয়েমি
स्वभाव / इच्छाशक्ति / हठ
ධෛර්යය; අධිෂ්ඨානය / දෘඩ අධිමනය; මුරණ්ඩුකම / සිතැඟිය; ස්වභාවය
စိတ်ဓာတ်၊ စိတ်ရည် / အလိုဆန္ဒ၊ စိတ်အားထက်သန်မှု / ခိုင်မာကြမ်းတမ်းတဲ့ ခေါင်းမာမှု
зан ааш, араншин / хүсэл зориг, сэтгэлийн хат / зөрүүд зан, гөжүүдлэл
xarakter, fe’l-atvor / ruhiya matonat, iroda kuchi / o‘jarlik, qaysarlik
روحیه، منش / اراده و خودداری / لجبازی، یکدندگی
طِباع؛ سَجِيّة / قوّة الإرادة؛ عَزيمة / عِناد؛ إصرار
ចិត្តគំនិត / ឆន្ទៈ / ភាពរឹងរូស
disposição; índole / força de vontade; espírito / teimosia; obstinação
性情;脾性 / 鬥志;意志力 / 固執;拗頸
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1