とっさ
instant; moment
不意の事態に直面した瞬間（とき） / とっさの判断・行動（反射的な対応） / とっさに（副詞的）＝不意の時に即座に
急（きゅう）な出来事（できごと）にあった、その瞬間（しゅんかん）です。すぐにする判断（はんだん）や行動（こうどう）もいいます。
一瞬 / 刹那 / 瞬间
瞬間 / 剎那 / 一瞬間
순간 / 찰나
sekejap / sejenak / sesaat
sekelip mata; seketika / detik; momen singkat / (dalam keadaan) spontan; tiba-tiba
instante / momento brevísimo / lapso muy corto
instant / moment
istante / momento improvviso / prontezza (nell’immediato)
Augenblick / plötzlicher Moment / Sekundenbruchteil
øjeblik; moment / pludselig indskydelse (i situationen)
chwila; moment / nagły odruch; reakcja w mgnieniu oka
okamžik / chvilka / v mžiku
ogenblik; moment / plotselinge situatie; onverwacht moment / onmiddellijke ingeving (in het moment)
et øyeblikk; et kort øyeblikk / i en brå situasjon; på sparket
ögonblick / ett kort ögonblick / den omedelbara stunden
мгновение / минута; краткий момент / внезапная ситуация (требующая быстрого решения)
clipă; moment / instant; pe neașteptate
мить; мить часу / раптом; ураз / у вирішальну мить
instante muito breve / momento imediato / impulso repentino
khoảnh khắc / giây lát / phút chốc
saglit / sandali / kisapmata
ชั่วพริบตา / ในทันที / ช่วงขณะหนึ่ง
ຊົ່ວຂະນະ / ທັນທີນັ້ນ / ເວລາສັ້ນໆ
bir anda, ansızın / o an, o dakika / ani refleks (durum)
உடனடி கணம் / திடீர் தருணம் / நொடிப்பொழுது
क्षण / तुरंत का समय / पल भर
فوراً / پل بھر / اچانک لمحہ
hirtelen pillanat; egy szempillantás / váratlan helyzetben való azonnali reagálás
הרף עין / רגע / באופן מיידי
ক্ষণমাত্র / অতি অল্প মুহূর্ত / তাৎক্ষণিক সময়
क्षण / पलभर / एकाएकको क्षण
ක්ෂණය / ඉක්මන් මොහොත / හදිසි අවස්ථාව
ချက်ချင်းဖြစ်လာသောအချိန် / ခဏတာ / တစ်ခဏအတွင်း
агшин / гэнэт гарсан мөч / түр зуурын үе
lahza; bir zum / birdan; to‘satdan (payt) / shoshilinch vaziyat; kutilmagan pall
لحظهٔ ناگهانی / آنِ واحد / دمبهدم؛ بیدرنگ
لحظة / على الفور / في غمضة عين
ភ្លាមៗ / មួយរំពេច / មួយប៉ប្រិចភ្នែក
instante / momento súbito / imediato
一瞬間 / 剎那 / 當下
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
