彼女（かのじょ）は事故（じこ）の知（し）らせを聞（き）きました。すぐに決（き）めて、会議（かいぎ）を止（と）めました。そして、部下（ぶか）に現場（げんば）へ行（い）くように言（い）いました。

得知事故消息后，她立即决定暂停会议，并指示下属赶赴现场。

接獲事故消息的她，當機立斷中斷會議，並指示部下前往現場。

사고 소식을 듣고 즉시 회의를 중단하고 부하들에게 현장으로 출동하라고 지시했다.

Setelah menerima berita kecelakaan itu, dia membuat keputusan instan untuk menangguhkan pertemuan dan menginstruksikan bawahannya untuk menuju ke tempat kejadian.

Setelah menerima berita kemalangan itu, dia membuat keputusan segera untuk menangguhkan mesyuarat dan mengarahkan orang bawahannya untuk menuju ke tempat kejadian.

Al recibir la noticia del accidente, tomó la decisión inmediata de suspender la reunión e indicó a sus subordinados que se dirigieran al lugar.

En apprenant l’accident, elle a immédiatement décidé de suspendre la réunion et a ordonné à ses subordonnés de se rendre sur les lieux.

Ricevuta la notizia dell'incidente, prese immediatamente la decisione di sospendere la riunione e ordinò ai suoi sottoposti di recarsi sulla scena.

Als sie von dem Unfall erfuhr, entschied sie sich sofort, das Treffen abzubrechen, und wies ihre Untergebenen an, zum Unfallort zu gehen.

Da hun modtog nyheden om ulykken, besluttede hun straks at aflyse mødet og beordrede sine underordnede til at tage til stedet.

Po otrzymaniu wiadomości o wypadku natychmiast podjęła decyzję o zawieszeniu spotkania i poleciła swoim podwładnym udać się na miejsce.

Po obdržení zprávy o nehodě se okamžitě rozhodla schůzku přerušit a nařídila svým podřízeným, aby se vydali na místo.

Toen ze het nieuws van het ongeluk ontving, besloot ze onmiddellijk de vergadering te onderbreken en gaf haar ondergeschikten opdracht naar de plaats delict te gaan.

Da hun fikk nyheten om ulykken, bestemte hun seg umiddelbart for å avbryte møtet og ba sine underordnede dra til stedet.

När hon fick nyheten om olyckan fattade hon ett omedelbart beslut att avbryta mötet och instruerade sina underordnade att bege sig till platsen.

Получив известие об аварии, она немедленно решила приостановить встречу и приказала своим подчинённым отправиться на место происшествия.

După ce a primit vestea despre accident, a luat imediat decizia de a suspenda întâlnirea și le-a ordonat subordonaților să meargă la fața locului.

Отримавши новину про аварію, вона миттєво вирішила призупинити зустріч і наказала підлеглим вирушити на місце події.

Ao receber a notícia do acidente, ela decidiu imediatamente suspender a reunião e instruiu seus subordinados a irem até o local.

Khi nhận được tin về vụ tai nạn, cô đã quyết định ngay lập tức đình chỉ cuộc họp và hướng dẫn cấp dưới của mình đến hiện trường.

Nang matanggap niya ang balita tungkol sa aksidente, agad siyang nagpasya na suspindihin ang pagpupulong at inutusan ang kanyang mga subordinate na magtungo sa pinangyarihan.

เมื่อได้รับข่าวอุบัติเหตุ เธอจึงตัดสินใจระงับการประชุมทันทีและสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอไปที่เกิดเหตุ

ເມື່ອນາງໄດ້ຮັບຂ່າວເລື່ອງອຸບັດເຫດ ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງທັນທີໂດຍຢຸດການປະຊຸມໄວ້ຊົ່ວຄາວ ແລະສັ່ງໃຫ້ລູກນ້ອງມຸ່ງໜ້າໄປຍັງສະຖານທີ່ເກີດເຫດ.

Kaza haberini aldığında, toplantıyı hemen askıya almaya karar verdi ve astlarına olay yerine gitmelerini söyledi.

விபத்து பற்றிய செய்தியைப் பெற்றவுடன், அவர் கூட்டத்தை நிறுத்தி வைக்க உடனடி முடிவெடுத்தார் மற்றும் சம்பவ இடத்திற்குச் செல்லுமாறு தனது துணை அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

दुर्घटना की खबर मिलने पर, उसने बैठक को निलंबित करने का तुरंत निर्णय लिया और अपने अधीनस्थों को घटनास्थल पर जाने का निर्देश दिया।

A baleset híre után azonnal úgy döntött, hogy felfüggeszti a találkozót, és utasította beosztottjait, hogy menjenek a helyszínre.

দুর্ঘটনার খবর পেয়ে তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে সভা স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার অধস্তনদের ঘটনাস্থলে যাওয়ার নির্দেশ দেন।

दुर्घटनाको खबर पाएपछि उनले तत्काल बैठक स्थगित गर्ने निर्णय गरिन् र आफ्ना मातहतका कर्मचारीहरूलाई घटनास्थलमा जान निर्देशन दिइन्।

අනතුර පිළිබඳ ආරංචිය ලැබීමෙන් පසු ඇය රැස්වීම අත්හිටුවීමට ක්ෂණික තීරණයක් ගත් අතර එම ස්ථානයට යන ලෙස ඇගේ යටත් නිලධාරීන්ට උපදෙස් දුන්නාය.

မတော်တဆ မှု သတင်း ကို လက်ခံ ရရှိ သောအခါ ၊ သူမ သည် အစည်းအဝေး ကို ဆိုင်းငံ့ ရန် ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ် ချက် တစ် ခု ပြုလုပ် ခဲ့ ပြီး သူမ ၏ လက်အောက်ခံ များ ကို အခင်း ဖြစ်ပွား ရာ နေရာ သို့ ဦးတည် ရန် ညွှန်ကြား ခဲ့ သည် ။

Ослын мэдээг авмагц хурлыг түр зогсоох шийдвэр гаргаж, дэд албан тушаалтнуудад газар руу явахыг тушаасан.

Avariya haqida xabar olgach, u darhol yig'ilishni to'xtatishga qaror qildi va o'z bo'ysunuvchilariga voqea joyiga borishni buyurdi.

នៅពេលទទួលបានដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ នាងបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗដើម្បីផ្អាកកិច្ចប្រជុំ និងណែនាំឱ្យអ្នកក្រោមឱវាទរបស់នាងទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុ។

Ao receber a notícia do acidente, decidiu imediatamente suspender a reunião e instruiu os seus subordinados a dirigirem-se ao local.

收到意外消息後，佢即刻決定暫停會議，並指示下屬前往現場。