未練
reluctance to abandon or depart from something; lingering
あきらめきれず心に残って断ち切れない思い。執着。 / 過去の事などに心がひかれて、すっぱりと断ち切れない気持ち（後ろ髪を引かれる気持ち）。
過去（かこ）のことや人（ひと）への思（おも）いを、あきらめきれずに心（こころ）に残（のこ）す気持（きも）ちです。
恋恋不舍 / 留恋 / 舍不得
留戀之情 / 依依不捨的心 / 放不下的情感
단념하지 못하는 마음 / 남아 있는 애착 / 떠나거나 포기하지 못하는 상태
keengganan untuk melepaskan atau meninggalkan / keterikatan yang masih tersisa / penyesalan yang membekas
keberatan untuk melepaskan; rasa enggan berpisah / perasaan masih terikat atau masih sayang; keterikatan yang berlarutan / sesal atau penyesalan yang masih tertinggal
renuencia a dejar o desprenderse de algo / apego persistente / sentimiento que perdura
attachement persistant / réticence à renoncer ou à se séparer / regrets tenaces
rimpianto; nostalgia per ciò che si lascia / attaccamento (che impedisce di abbandonare qualcosa) / riluttanza a partire o a rinunciare
Wehmut; Sehnsucht nach etwas Vergangenem / Unfähigkeit, sich von etwas zu lösen; festhalten wollen / Restgefühl von Bedauern oder Reue
modvilje mod at opgive eller forlade noget / tilbageværende længsel eller tilknytning / fortrydelse over at give slip
żal z powodu rozstania lub utraty; tęsknota / przywiązanie utrudniające odejście; nieumiejętność porzucenia czegoś / resztki uczuć; niedosyt, żal
nelibost se něčeho vzdát; neochota odejít / (přetrvávající) připoutanost, lpění / lítost nad tím, co je minulostí; nostalgie
tegenzin om iets op te geven; onwil om afscheid te nemen / spijt; wroeging / blijvende gehechtheid; aanhoudend verlangen
motvilje mot å gi slipp; uvilje til å forlate / hengivenhet/tilknytning som gjør det vanskelig å avslutte / etterhengende anger eller savn
ovilja att släppa taget / kvarvarande känsla eller bindning / saknad med ånger
нежелание расстаться; привязанность / сожаление о потерянном; тоска по прошлому / неразрешённые чувства; неотпущенное
regret; părere de rău (că renunți/pleci) / atașament persistent; dorință de a nu abandona ceva / nostalgie; „încă nu pot să mă desprind”
небажання розлучатися; неохота покидати / жаль за втраченим; розкаяння / прихильність, що не минає; незгасле почуття
apego persistente a algo ou alguém / relutância em se desapegar ou partir / apego não resolvido
sự lưu luyến / sự vương vấn / sự tiếc nuối không dứt
panghihinayang / pag-aatubiling bumitaw o humiwalay / nananatiling pagkakapit o pagtingin
ความอาลัยอาวรณ์; ความเสียดายที่ยังตัดใจไม่ได้ / ความลังเลไม่ยอมปล่อยวางหรือจากไป
ຄວາມອາໄລອາວອນ / ຄວາມຍັງຕິດໃຈບໍ່ຢາກປ່ອຍ / ຄວາມເສຍດາຍຄ້າງຄາ
vazgeçememe, bırakamama / ardında kalmış özlem, pişmanlık
மனம் விட முடியாமை / பற்றுதல் (விட்டு செல்ல இயலாமை) / எஞ்சிய ஆசை/வருத்தம்
अनासक्ति न हो पाना / मन में रह गई लगन/आसक्ति / छोड़ने में हिचकिचाहट
دل نہ چھوڑ پانے کی کیفیت / چھوڑنے میں ہچکچاہٹ / باقی رہ جانے والی وابستگی
nehezen való elszakadás; ragaszkodás / megmaradó bánat vagy sajnálat; keserűség / habozás; vonakodás
חוסר רצון לוותר; היסוס להיפרד / היקשרות מתמשכת; געגוע מתמשך / חרטה; תחושת החמצה
তীব্র অনিচ্ছা/মায়া ছেড়ে দিতে না পারা / অবশিষ্ট আসক্তি বা মনোযোগ / ফেলে আসা বিষয়ে পিছুটান/আক্ষেপ
छोड्न आनाकानी / बाँकी रहेको आसक्ति / बिछोडप्रति अनिच्छा
අත්හැරීමට අකමැත්ත / තවමත් ඇලී සිටින හැඟීම / නොමකුණු වූ සෙනෙහස/ඇලීම
မစွန့်လွှတ်နိုင်ခြင်း / စွန့်ခွာဖို့ မဝံ့မရဲဖြစ်ခြင်း / နှလုံးမှာ ဆက်လက်ကပ်နေတဲ့ စိတ်
үлдэгдэл сэтгэл, харамсах мэдрэмж / явуулах, орхих дургүй байх / сэтгэлд тээн үлдэх, гүйцэт салаагүй байдал
ajralishga ko‘ngli bo‘lmaslik, tark etishga istaksizlik / o‘tgan narsaga bog‘lanib qolish, armon / kechinma izlari, qolgan his (lingering)
دلکندننکردن؛ بیمیلی به رها کردن / دلبستگی/وابستگیِ باقیمانده / حسرت و اندوهِ باقیمانده
تعلّق متبقٍّ / تردّد في الترك / حنين عالق
ការអាល័យនៅសេសសល់ / ការមិនដាច់អាល័យ / ចិត្តមិនចង់បោះបង់
apego persistente / relutância em desistir de algo / sentimento de saudade ou pena ao separar-se
留戀不捨 / 難以割捨嘅心情 / 依依不捨
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
