仲人
a mediator, an intermediary / (shogi) go-between (piece in chu shogi and larger shogi variants)
結婚の媒酌人 / 縁談を取り持つ人 / 媒人（ばいじん） / 仲立ちをする人（特に結婚）
結婚（けっこん）する二人（ふたり）の間（あいだ）に立（た）って、話（はなし）をまとめる人（ひと）です。
媒人 / 中间人；调解者 / （中将棋等）“仲人”棋子
調解者；中間人；仲介人 / （將棋）仲人（中將棋等大型將棋變體中的棋子）
중재자 / 중개자 / (쇼기) 중개자 말
perantara; penengah / mak comblang (perjodohan) / (shogi) bidak "go-between" dalam chu shogi
orang tengah; pengantara (dlm urusan/perkahwinan) / pendamai; pemudah cara / (shogi) buah catur perantara "nakōdo" (go-between)
mediador; intermediario / casamentero; mediador en enlaces matrimoniales / (shōgi) pieza Intermediario en chū shōgi y variantes mayores
médiateur; intermédiaire / entremetteur (mariage) / (shogi) pièce dite « Intermédiaire »
mediatore, intermediario (spec. in matrimoni o trattative) / sensale; garante tra due parti / (shōgi) pezzo «go-between», pedina intermediaria
Vermittler; Mittelsmann / Heiratsvermittler / (Shōgi) Zwischenfigur; Bote (Spielstein)
mægler; mellemmand / giftermægler; forlover (ved ægteskab) / (shogi) brik der fungerer som mellemled/forbinder
pośrednik, mediator / swat (osoba kojarząca małżeństwo) / (shōgi) figura „pośrednik” w wariantach shōgi
dohazovač; prostředník (např. při sňatku) / zprostředkovatel, mediátor / (šógi) prostředník – typ figurky v některých variantách
bemiddelaar; tussenpersoon / huwelijksmakelaar (persoon die een huwelijk regelt of begeleidt) / (shogi) “go-between”: een stuk in chu shogi en grotere varianten
megler, mellommann / formidler, intermediar / (shogi) brikke som fungerer som mellomledd
medlare; mellanhand / förmedlare / (shogi) mellanpjäs
сват, посредник при заключении брака / посредник, посредничающее лицо; медиатор / (сёги) фигура «посредник», «сват» (накадо)
mediator; intermediar (mai ales la aranjarea unei căsătorii) / naș/pețitor (persoană care intermediază o căsătorie) / (shogi) piesă „go-between”, intermediar
посередник; медіатор / сват; сваха (той, хто зводить наречених) / «посередник» (фігура в різновидах сьоґі)
mediador; intermediário / casamenteiro / (shogi) peça “Intermediário” nas variantes chu shogi e maiores
người mai mối; người trung gian hòa giải / (shogi) quân Go-Between trong chu shogi và các biến thể shogi lớn
tagapamagitan / tagapag-ugnay / (shogi) piyesang tagapamagitan
คนกลาง, ผู้ไกล่เกลี่ย / ผู้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการแต่งงาน (แม่สื่อ/พ่อสื่อ) / (โชงิ) ตัวหมากโกะบีทวีน/ตัวสื่อกลาง
ຄົນກາງ / ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ / ໝາກຮຸກຕົວກາງ
arabulucu, aracı kimse / (evlilikte) görücü, çöpçatan / (şogi) aracı/bağlantı taşı (chu şogi vb.)
நடுநிலைப் பேச்சுவார்த்தையாளர் / இடைத்தரகர் / (ஷோகி) நடுவண் காய்
मध्यस्थ / बिचौलिया / (शोगी) संदेशवाहक मोहरा
ثالث/درمیانی شخص، مصالحت کار / واسطة، درمیانی (بیچ کا) کردار / (شوگی) بیچ میں رابطہ کرنے والا مہرہ
közvetítő, közbenjáró / (házasságkötésnél) násznagy, házasságközvetítő / (sógi) közvetítő (figura)
מתווך; שדכן / מתווך בין צדדים; גורם מקשר / (שׁוֹגִי) כלי/חייל "מתווך" (גוביינ-ביניים)
মধ্যস্থতাকারী / দালাল/মধ্যস্থ ব্যক্তি / (শোগি) মধ্যস্থ ঘুঁটি
मध्यस्थ / विवाह मिलाउने बिचौलिया / चू शोगी आदि खेलमा 'गो-बिट्विन' गोटी
මැදිහත්කරු; අතරමැදියා / විවාහ සම්බන්ධකරු (පිළිවෙළට මැදිහත් පුද්ගලයා) / (ශෝගි) මැදිහත් පෑනය/ගො-බිච්චා
ဖျန်ဖြေသူ၊ အလယ်အလတ်ဖြစ်သူ / (အိမ်ထောင်ရေး) လက်ထပ်အကျိုးဆောင်၊ အဖျော်ဖြေ / (ရှိုဂီ) အကြားခံတုံး (ချူရှိုဂီ စသည်)
зуучлагч / дундаас зуучлагч хүн / (шоги) зуучлагч хөлөг
vositachi, oraliqchi / (nikohda) sovchi, nikoh vositachisi / (shogi) vositachi (tosh nomi)
میانجی، واسطه / معرف/واسطهٔ ازدواج (خواستگار و دلاله) / (شوگی) مهرهٔ میانجی در گونههای بزرگتر شوگی
وسيط / سمسار زواج / قطعة «الوسيط» في الشوغِي (تشو شوغي وغيرها)
អ្នកសម្របសម្រួល / អ្នកអន្តរការី / តួអុកកណ្ដាល
mediador / intermediário / peça intermediária do chu shogi e variantes maiores
中間人；調停人 / 媒人 / （將棋）作中介嘅棋子
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
