たびたび
度々, 度度: often, frequently; repeatedly, many times
度々、度度: 頻繁に、頻繁に。繰り返し、何度も
何度(なんど)も同(おな)じことが起(お)こるようすです。
屡次 / 多次 / 经常
經常;頻繁地 / 屢次;一再 / 多次
자주 / 빈번하게 / 거듭
sering / kerap / berkali-kali
kerap; sering / berulang kali; berkali-kali / banyak kali
a menudo / con frecuencia / repetidamente
souvent / fréquemment / à plusieurs reprises
spesso, frequentemente / ripetutamente; molte volte / a più riprese, di frequente
oft, häufig / wiederholt, mehrmals / immer wieder
ofte; hyppigt / gentagne gange; mange gange
często, nierzadko / wielokrotnie, niejednokrotnie / powtarzająco się, raz po raz
často, často znovu / opakovaně, vícekrát
vaak; dikwijls / herhaaldelijk; telkens weer / vele malen
ofte, hyppig / gjentatte ganger, mangfoldige ganger
ofta / gång på gång / upprepade gånger
часто, нередко / неоднократно, много раз
adesea, frecvent / în mod repetat; de mai multe ori
часто, нерідко / неодноразово, багато разів
frequentemente / repetidamente / muitas vezes
thường xuyên / nhiều lần / lặp đi lặp lại
madalas / paulit-ulit / makailang ulit
บ่อย ๆ / เป็นประจำ / ซ้ำ ๆ หลายครั้ง
ເລື້ອຍໆ / ຫຼາຍເທື່ອ / ຊ້ຳໆ
sık sık; sıkça / defalarca; tekrar tekrar / çoğu kez
அடிக்கடி / மீண்டும் மீண்டும் / பலமுறை
अक्सर / बार-बार / कई दफ़ा
اکثر، بار بار / کثرت سے، بارہا / بار بار ہونے والا، مکرر
gyakran, sűrűn / ismételten, többször
לעיתים קרובות / שוב ושוב / פעמים רבות
প্রায়ই, ঘনঘন / বারবার, বহুবার
बारम्बार / पटकपटक / प्रायः
නිතර / බොහෝ වාර / නැවත නැවත
မကြာခဏ၊ အချိန်အခါများစွာ / ထပ်ခါထပ်ခါ၊ အကြိမ်ကြိမ်
ойр ойрхон, байн байн / олон удаа, давтан
tez-tez, ko‘p hollarda / qayta-qayta, bir necha bor
اغلب، مکرراً / بارها، به دفعات / پیدرپی، تکراراً
مرّات كثيرة / مرارًا وتكرارًا / غالبًا
ញឹកញាប់ / ជាញឹកញយ / ម្តងហើយម្តងទៀត
frequentemente / muitas vezes / repetidamente
成日 / 頻頻 / 多次咁
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1