感無量
deeply moved / overwhelmed with emotion / filled with deep emotion / inexpressibly moved / beyond words
計り知れない深い感情
とても深（ふか）くて、言葉（ことば）では言（い）い表（あらわ）せない気持（きも）ちです。
情感深切到无法衡量的状态 / 感动至深、感慨万千 / 心中激动难以言表的强烈情绪
極深的感動 / 難以言喻的情感 / 感慨萬千
감동이 너무 커서 헤아릴 수 없음 / 깊은 감회로 가슴이 벅찬 상태 / 말로 다할 수 없는 깊은 감정
rasa haru yang tak terhingga / perasaan mendalam yang tak terucapkan / haru yang tak terukur
sangat terharu / diliputi emosi yang mendalam / terkelu (tidak terucap) kerana perasaan
emoción inconmensurable / sentimiento profundo e indescriptible / emoción abrumadora
émotion profonde, indicible / état de profonde émotion / émotion au-delà des mots
profonda commozione; emozione intensa / essere sopraffatti dai sentimenti; senza parole per l’emozione
tiefe Rührung / von starken Gefühlen überwältigt / sprachlos vor Emotion
dyb bevægelse; stærk følelse / overvældelse af følelser; rystet indtil ord mangler / fyldt af dyb rørelse; ude af stand til at udtrykke det
głębokie wzruszenie / przytłoczenie emocjami / niewysłowione poruszenie
hluboké dojetí / ohromení emocemi / nevýslovné pohnutí
diep ontroerd / overweldigd door emoties / met diepe gevoelens vervuld
dyp rørelse / sterk følelsesmessig overveldelse / ordløs bevegethet
starkt rördhet / överväldigande känsla / djupt gripen sinnesstämning
глубокое волнение / переполненность чувствами / невыразимое эмоциональное потрясение
profund emoționat; copleșit de emoție / mişcat până la lacrimi; fără cuvinte de emoție / plin de recunoștință și sentiment intens
глибоке зворушення / переповненість почуттями / невимовний емоційний підйом
emoção imensurável / comoção profunda / sentimento indescritível
sự xúc động khôn xiết / cảm xúc vô bờ bến / sự cảm động khó diễn tả
labis na pagkaantig ng damdamin / di-masukat na damdamin / hindi mailarawang damdamin
ความรู้สึกซาบซึ้งอย่างสุดซึ้ง / ตื้นตันจนพูดไม่ออก / ปลื้มปิติ/สะเทือนใจอย่างยิ่ง
ຄວາມຮູ້ສຶກຊຶ້ງໃຈຢ່າງຫຼາຍ / ປະທັບໃຈຈົນເກີນບັນຍາຍ / ເຕັມໄປດ້ວຍອາລົມເລິກຊຶ້ງ
duygu seli, derinden etkilenme / tarifsiz derecede duygulanma / kelimelere sığmayan coşku/heyecan
உணர்ச்சியால் மிகுந்து நிறைதல் / மிகவும் உருகி உணர்தல் / வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாத அளவு மனநெகிழ்ச்சி
अत्यंत भाव-विभोर अवस्था / गहरे भावों से अभिभूत होना / शब्दों से परे भावुकता
شدید جذبات سے مغلوب ہونا / بےحد متاثر ہونا / الفاظ سے باہر جذباتی کیفیت
mélyen meghatott állapot, elmondhatatlan érzelem / túláradó érzések; szavakkal kifejezhetetlen meghatottság
מלא רגש עד להתעלות / נרגש מאוד / מעבר למילים (בהתרגשות)
অতিশয় আবেগাপ্লুত অবস্থা / গভীরভাবে মুগ্ধ বা বিচলিত অনুভূতি / ভাষায় প্রকাশের অতীত অনুভূতি
अत्यन्त भावविह्वल अवस्था / भावनाले पूर्णतः अभिभूत हुने अनुभूति / नि:शब्द बनाउने गहिरो भावुकता
ගැඹුරු හැඟීම්වලින් පිරීම / වචනින් කියා නිම කළ නොහැකි ලෙස හැඟීම්බර වීම / අතිශය සංවේදීව ගැස්ම
အလွန်အမင်း စိတ်ထိမိမှု / အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းခြင်း / စကားမပြောနိုင်လောက်အောင် စိတ်ထိမိခြင်း
сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэх / үгээр илэрхийлэхийн аргагүй их хөдөлөх / сэтгэл нь бялхах
chuqur hayajon, his-tuyg‘uga to‘lish / so‘z bilan ifodalab bo‘lmas darajada ta’sirlanish / juda ta’sirlanib, ko‘ngli to‘lib ketish
شدیداً تحتتأثیر قرارگرفتن / سرشار از احساسات و هیجانِ عمیق / احساسی فراتر از بیان
مغمور بمشاعر عميقة / متأثر إلى حدّ يعجز عن التعبير / ممتلئ بالانفعال
អារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ / រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង / ពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា
emoção profunda / grande comoção / estado de profunda emoção indescritível
感動到難以言喻 / 百感交集 / 感慨萬千
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
