隔週
every other week
隔週
1週間(しゅうかん)おき、つまり2週間(しゅうかん)に1回(かい)のことです。
每隔一周 / 每两周一次 / 双周
每隔一週 / 每兩週一次 / 雙週一次
격주 / 2주 간격 / 두 주에 한 번
setiap dua minggu / selang seminggu sekali / dua mingguan
setiap dua minggu sekali / selang seminggu (minggu ya, minggu tidak)
cada dos semanas / cada quince días / quincenal
toutes les deux semaines / une semaine sur deux / tous les quinze jours
a settimane alterne / ogni due settimane / a cadenza bisettimanale
jede zweite Woche / im Zweiwochenrhythmus / alle 14 Tage
hver anden uge / andenhver uge
co drugi tydzień / w odstępach dwutygodniowych
ob týden / každý druhý týden
om de week / eens per twee weken / tweewekelijks
annenhver uke / hver andre uke
varannan vecka / med två veckors mellanrum
раз в две недели / через неделю (по неделям, чередуясь)
(la) două săptămâni; din două în două săptămâni / o dată la două săptămâni
кожні два тижні / через тиждень
a cada duas semanas / de duas em duas semanas / semana sim, semana não
cách tuần / hai tuần một lần
tuwing ikalawang linggo / kada dalawang linggo / bawat dalawang linggo
สัปดาห์เว้นสัปดาห์ / ทุกสองสัปดาห์ (เว้นหนึ่งสัปดาห์)
ທຸກສອງອາທິດ / ອາທິດເວັ້ນອາທິດ / ທຸກອາທິດທີສອງ
iki haftada bir / bir hafta arayla (düzenli olarak)
ஒரு வாரம் விட்டு ஒரு வாரம் (இருவாரத்திற்கு ஒருமுறை)
हर दूसरे सप्ताह / दो सप्ताह में एक बार / एक-एक सप्ताह छोड़कर
ہر دوسرے ہفتے / دو ہفتوں میں ایک بار / پندرہ دن بعد
kéthetente (minden második héten)
שבוע כן שבוע לא / פעם בשבועיים
এক সপ্তাহ পরপর (অর্থাৎ দুই সপ্তাহ অন্তর) / প্রতি বিকল্প সপ্তাহে
प्रत्येक अर्को हप्ता / दुई हप्तामा एक पटक
සතියක් හැර සතියකට වරක් / සෑම වෙනත් සතියකම
တစ်ပတ်ခြားတစ်ပတ် / နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် / အပတ်ခြားစီ
хоёр долоо хоног тутам / долоо хоног алгасаж (хийх)
har ikki haftada bir (hafta oralab) / har gal bir haftadan o‘tkazib (hafta ora)
یکهفتهدرمیان / هر دو هفته یکبار
كلّ أسبوعين / أسبوعًا بعد أسبوع / مرة كل أسبوعين
រៀងរាល់ពីរសប្ដាហ៍ម្ដង / សប្ដាហ៍ឆ្លាស់គ្នា
de quinze em quinze dias / em semanas alternadas
每隔一個禮拜 / 隔個星期 / 雙週一次
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1