気障
affectation
気取った態度
自分（じぶん）をよく見（み）せようとして、わざとらしくふるまう態度（たいど）です。
做作；矫揉造作 / 装腔作势；故作姿态
做作 / 矯揉造作 / 矯飾
가식 / 허세 / 점잔 빼는 태도
kepura-puraan / sikap dibuat-buat
kepura-puraan / gaya dibuat-buat / sikap berlagak/berpura-pura untuk menarik perhatian
afectación / pretenciosidad / presunción
affectation / prétention ostentatoire / pose maniérée
affettazione; posa / esibizionismo vanitoso / ricercatezza ostentata (di modi o parole)
Affektiertheit; geziertes Auftreten / Ziererei; gekünsteltes Benehmen / übertrieben vornehmes Gebaren
affekteret optræden / forstilthed / påtaget elegance
afektacja, przesadna poza / pretensjonalność / manieryczność
afektovanost / okázalá manýra / přepjatá stylizovanost
gemaaktheid; affectatie / aanstellerij; pretentieus gedrag
affektert væremåte / påfallende jåleri / kokett oppførsel
affekterat beteende / tillgjordhet / manér
манерность / аффектация / жеманство
afectare (în comportament sau vorbire) / manierism; prețiozitate / poză; ostentație artificială
манірність / показна вишуканість / афектація
afetação / esnobismo / presunção
sự làm dáng, kiểu cách / thói màu mè, ra vẻ / vẻ giả tạo cầu kỳ
kaartehan / pagpapakitang-tao / pagkukunwari
ความเสแสร้ง / การทำท่าทาง/วางท่าให้ดูดีเกินจริง / ความโอ้อวดแบบเสแสร้ง
ການວາງທ່າ / ການເສແສ້ງ / ຄວາມທຳທ່າໂອ້ອວດ
afektasyon / yapmacık gösteriş / kendini beğenmişlik
பாவனை / செயற்கை அலங்கார நடத்தை / பகட்டுத்தனம்
दिखावा / बनावटीपन / कृत्रिम आडंबर
تصنع / بناوٹ / اداکاری
modorosság, mesterkéltség / feltűnősködés, affektálás / piperkőcös, túlzottan elegáns viselkedés
מלאכותיות (התנהגותית) / העמדת פנים / מניירה
কৃত্রিম ভঙ্গি / আড়ম্বরপূর্ণ ভান / নাটকীয়তা
बनावटीपन / दिखावा / आडम्बर
කෘත්රිම ලාවණ්යය / අසත්ය අලංකාරත්වය / අතිශය පෙනීසිටිම
အလိမ်အယောင် / ယောင်ဆောင်မှု / ထင်ရှားပြဖို့ ယောင်လုပ်ခြင်း
аяс гаргасан байдал / хөөргөмсөг, онгироо аяг / хиймэл дүр эсгэлт
sun’iylik, soxtalik / kibrlanib o‘zini ko‘rsatish; manmanlik / jarangdor, bezakli qiliqlar (affektatsiya)
تکلّف / ادا و اطوار / ژستگرفتن
تكلّف / تصنّع / ادّعاء الأناقة أو الرقيّ
ការធ្វើឫកពាក្លែងក្លាយ / ភាពសម្ដែងខ្លួនឆើតឆាយ / ភាពអួតឫក
afetação / maneirismo / pose pretensiosa
扮嘢 / 做作 / 裝模作樣
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
