よそ
another place / a place outside one's family or group / an unrelated person, place, or thing
他所(ほかの場所) / よその家・他家(自分の家でない家) / 他人・他家(身内でない人/家) / ほか・別(関係のないこと)
自分(じぶん)のいる所(ところ)や家(いえ)ではない所(ところ)、または関係(かんけい)のない人(ひと)・ことです。
别处;外面 / 外人;局外人 / 无关的人、地方或事物
別處、他處 / 家庭或團體之外的地方 / 外人;無關的人、地方或事物
다른 곳, 다른 데 / 남의 집이나 가족·집단 밖의 장소 / 관련 없는 사람·장소·사물
tempat lain / pihak luar (di luar keluarga/kelompok) / orang/hal yang tidak terkait
tempat lain; tempat di luar / orang luar; pihak lain / sesuatu yang tidak berkaitan; hal lain
otro lugar / un lugar fuera del propio hogar o grupo / persona, lugar o cosa ajena
un autre lieu / l’extérieur de la famille ou du groupe / personne ou chose extérieure, tiers
altrove; un altro luogo / fuori dal proprio ambiente o gruppo (famiglia, cerchia) / persona o cosa estranea; altri (non coinvolti)
anderswo, ein anderer Ort / außerhalb der eigenen Familie/Gruppe; die anderen / eine fremde, unbeteiligte Person/Sache
et andet sted; et sted udenfor ens egen kreds / udenforstående; fremmed (person/ting)
inne miejsce; gdzie indziej / obcy dom/środowisko; spoza własnej rodziny lub grupy / ktoś/cos obcego, niezwiązanego z nami
jiné místo; odjinud / cizí (mimo rodinu či skupinu) / někdo/něco nesouvisejícího; cizí věc
een andere plek; elders / een plek buiten de eigen familie/groep; buitenstaanders / een ongerelateerd(e) persoon/zaak; iemand anders
et annet sted; utenfor / utenfor ens egen familie/gruppe; andre folk / en uvedkommende; noe ikke relatert
annan plats / utanför den egna gruppen eller familjen / utomstående person eller sak
другое место; где-то в другом месте / чужая семья/чужая группа; посторонний мир / посторонний человек; не имеющий отношения
alt loc; altundeva (în afara locului propriu) / loc/mediu din afara familiei sau grupului (străini, exterior) / persoană sau lucru fără legătură; străin
інше місце; стороннє місце / чужа сім’я чи група; не своє коло / стороння людина/річ; не пов’язаний із нами
outro lugar / lugar fora da família ou do grupo / pessoa, lugar ou coisa de fora; não relacionado
nơi khác / nơi ngoài gia đình/nhóm / người/vật/địa điểm không liên quan; người ngoài
ibang lugar / labas ng sariling pamilya o grupo / hindi kaugnay na tao, lugar, o bagay
ที่อื่น; นอกบ้าน/นอกกลุ่มของตน / คนนอก; บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง / สิ่งหรือเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
ບ່ອນອື່ນ / ຄົນ ຫຼື ກຸ່ມອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພວກຕົນ / ສິ່ງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົນ
başka yer, başka taraf / dışarısı; aile/grup dışı yer / yabancı kimse; ilgisiz kişi/şey
வேறு இடம் / அயல்/வெளிப்புறமான இடம் / தொடர்பில்லாத மற்றவர்/பிறவர்
दूसरी जगह / पराया/बाहरी (परिवार या समूह से बाहर) / अजनबी/असंबंधित व्यक्ति या वस्तु
دوسری جگہ / اپنے گھر/گروہ سے باہر کی جگہ / غیر متعلقہ (شخص یا چیز)
más hely; máshol / idegen hely (a saját közegen kívül) / idegen személy/dolog; nem hozzánk tartozó
מקום אחר; מקום מחוץ לבית או לקבוצה / מישהו שאינו שייך; אדם זר / עניין/דבר שאינו קשור; לא ענייני
অন্য জায়গা; বাইরের স্থান / নিজের পরিবার/গোষ্ঠীর বাইরে (পর) / অসংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা বিষয়
अर्को ठाउँ; अन्यत्र / परिवार/समूहबाहिरको ठाउँ वा घर; पराइघर / सम्बन्धविहीन व्यक्ति/ठाउँ/वस्तु; पराइ
වෙන තැනක්; පිටස්තර ස්ථානයක් / පිටස්තරයෙක්; අදාළ නොවන පුද්ගලයෙක් / තම කණ්ඩායම/පවුලට නොඅයත් දෙයක්
အခြားနေရာ / မိသားစု သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ ပြင်ပနေရာ / မဆိုင်ရာသူ၊ နေရာ၊ အရာ
өөр газар, хөндлөнгийн газар / өөр айл/өөр бүлэг, гаднын тал / хамаагүй хүн юм (гадаад)
boshqa joy, begona yer / oila/guruhdan tashqaridagi joy yoki muhit / begona kishi yoki narsa
جای دیگر؛ جایی بیرون از اینجا / غریبه؛ غیرخودی (بیرون از خانواده/گروه) / نامربوط؛ چیزی/کسی بیربط
مكان آخر / جهة خارج الأسرة أو الجماعة / شخص أو شيء لا علاقة له
កន្លែងផ្សេង / ខាងក្រៅក្រុមឬគ្រួសាររបស់ខ្លួន / អ្នកឬអ្វីដែលមិនពាក់ព័ន្ធ
outro lugar / fora do próprio grupo ou família / pessoa ou coisa alheia
第二度 / 人哋屋企/外人嗰邊 / 無關嘅人或事
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1