呟き
a murmur / tweet (an entry on Twitter)
小さな声でぼそぼそと言うこと。また、その声や言葉。 / Twitter（現X）などの短文投稿サービスに投稿された短い文章。ツイート。
小（ちい）さい声（こえ）で言（い）う独（ひと）り言（ごと）や、その言葉（ことば）です。SNS、とくにXに出（だ）す短（みじか）い文（ぶん）も指（さ）します。
低语 / 嘀咕 / 推文
低語、呢喃 / 嘀咕 / 推文（推特上的貼文）
중얼거림 / 혼잣말 / 트윗
gumaman / cuitan (di Twitter)
bisikan; gumaman perlahan / ciapan (entri di Twitter)
murmullo; susurro / tuit; publicación en Twitter
murmure / chuchotement / tweet
mormorio, sussurro / borbottio; commento detto sottovoce / tweet, breve messaggio pubblicato su Twitter
Gemurmel; leises Murmeln / Tweet; Kurznachricht auf Twitter
mumlen; sagte ytring / kvitter; kort bemærkning på Twitter
ciche mruknięcie; półgłos / ciche narzekanie; pomruk / tweet; wpis na Twitterze
tiché zamumlání, šepot / krátká poznámka na Twitteru (tweet)
gemompel; zacht gemurmel / (Twitter) tweet; bericht op Twitter
mumling; lavmælt ytring / (på Twitter/X) en tweet; kort melding
mummel / viskning / tweet
бормотание, тихое бубнение / шёпот, негромкое ворчание / твит, запись в Твиттере
murmur; șoaptă / ciripire (postare pe Twitter)
бурмотіння, тихе нарікання / твіт, допис у Twitter
murmúrio; comentário em voz baixa / tuíte; publicação no Twitter
tiếng thì thầm, lời lẩm bẩm / bài đăng (tweet) trên Twitter/X
bulong / maikling post sa Twitter
เสียงพึมพำ / คำบ่นพึมพำ / ทวีต (ข้อความบนทวิตเตอร์)
ສຽງພຶມພຳ / ການເວົ້າພຶມພຳ / ຂໍ້ຄວາມທີ່ໂພສໃນທະວິດເຕີ
mırıldanma, hafifçe söylenen söz / tweet; Twitter paylaşımı
முணுமுணுப்பு / மெல்லிய குரல் பேசல் / ட்விட்டர் பதிவு
बुदबुदाहट / धीमा/दबी आवाज़ में कहा गया शब्द / ट्विटर पर पोस्ट (ट्वीट)
سرگوشی / دبی دبی بڑبڑاہٹ / ٹویٹر پر مختصر پوسٹ (ٹویٹ)
mormogás, halk morgás / Twitter-bejegyzés (tweet)
מלמול / ציוץ (בטוויטר)
ফিসফিসানি / মৃদু গুঞ্জন/বচসা / টুইট (টুইটারে পোস্ট)
बुदबुदाहट / ट्विट (ट्विटरमा गरिएको पोस्ट)
මිමිණීම / නැහැදිලිව කී කුඩා කතාව / ට්විටර් පණිවුඩය (ට්විට්)
တိတ်တိတ်လေးပြောသံ / Twitter ပေါ်တွင်ပို့သော စာပို့ချက်တစ်ခု
шивнээ, бувтналт / (Твиттерийн) жиргээ
pichirlash, shivir / g‘udurlash, g‘ing‘illash / tvit (Twitterdagi qisqa yozuv)
زیرلبگویی، زمزمه / توییت، نوشتهٔ کوتاه در توییتر
هَمْهَمَة / تَمْتَمَة / تَغْرِيدَة (منشور على تويتر)
ការរអ៊ូរទាំតិចៗ / សំឡេងនិយាយបែបខ្សឹប / សារ Twitter មួយ
murmúrio / sussurro / publicação no Twitter
低聲嘀咕 / 喃喃細語 / 推文
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
